မယားေျပာေတာ့ တစ္ည

စကားပံုတစ္ခုရွိပါတယ္။

အေမေျပာေတာ့ တစ္လ

မယားေျပာေတာ့ တစ္ညတဲ့

အေမ တစ္လတိတိ ေျပာေသာ အေၾကာင္းကိစၥတစ္ခုကုိ မယားေျပာေတာ့ တစ္ညထဲႏွင့္ ၿပီးေျမာက္သည္ဆိုေသာ စကားပံု ျဖစ္သည္။

ယခု ၀တၳဳထဲက မယားေျပာေတာ့ တစ္ညက်ျပန္ေတာ့ တစ္မ်ဳိး ျဖစ္ေနသည္။

မည္ ကဲ့သို႔ တစ္မ်ဳိး ျဖစ္ေနသနည္းဟု ဆုိေသာ ္ . . . . ။

“ေမာင့္ကို စပ္စုတယ္လို႔ မထင္နဲ႔ေနာ္? ေမာင္ ေမးစရာေလးရွိလို႔”

သူ႔စကားေၾကာင့္ သူမက ေခါင္းညိတ္ျပသည္။

“ဘာေမးမလို႔လဲ ေမာင္ရဲ႕ ၊ ေမးေလ”

“ျဖဴရဲ႕ ေဖေဖက အထူးကုဆရာ၀န္ဆို”

“အင္း . . . ဟုတ္တယ္ေလ ေမာင္ရဲ႕ ၊ အဲဒါ ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ”

သူမက မ်က္ႏွာကိုေမာ့ၾကည့္ရင္း အေမးရွိသည္။

“ျဖဴနဲ႔ေမာင္နဲ႔က မၾကာခင္ လက္ထပ္ၾ ကေတာ့မွာ မဟုတ္လား၊ ဒီေတာ့ ေမာင္ရဲ႕ ေယာကၡမ ေလာင္းႀကီးကုိ အထူးကုဆရာ၀န္ႀကီးဆိုတာကလြဲၿပီး ဘာအထူးကုလဲဆိုတာ ေမာင္က မသိဘူး ေလ၊ ေမာင့္ရဲ႕ မိဘေတြ က ေမးလာခဲ့ရင္ တိတိက်က်ေျဖလို႔ရေအာင္ ေမာင္က ေမးခ်င္လုိ႔ပါကြာ၊ ဘာရယ္မဟုတ္ပါဘူး။

“ေၾသာ္ . . . ေဖေဖက ဘာအထူးကုလဲ၊ အဲဒီ ဟာကုိ သိခ်င္တာလား”

သူမက ၿပံဳးရင္း သူ႔ကုိ ဆိုသည္။

“ဟုတ္တယ္ ျဖဴရဲ႕ ၊ ေမာင္တို႔ ေဆြမ်ဳိးေတြ ထဲမွာ က ဆရာ၀န္မရွိဘူး။ အင္ဂ်င္နီယာတုိ႔ ဘာတို႔ပဲရွိတာ၊ ဒီေတာ့ မေျပာေကာင္းမဆုိေကာင္း ေရာဂါ တစ္ခုခု ျဖစ္လာရင္ အားကိုးရတာ ေပါ့၊ ျဖဴ႕ေဖေဖက အသည္းအထူးကုလား၊ ႏွလံုးအထူးကုလား၊ ဒါမွမဟုတ္ အေထြေထြ ေရာဂါ အထူးကု လား အဲဒီ လို တိတိက်က်သိခ်င္တာ”

“ေၾသာ္ . . . ေဖေဖကုတဲ့ ေရာဂါ နဲ႔ ေမာင့္ေဆြမ်ဳိးေတြ ျဖစ္တဲ့ ေရာဂါ တိုက္ဆိုင္ခဲ့ရင္ အားကိုးခ်င္တာ၊ ဒီလိုလား”

သူ ‘ဟုတ္တယ္’ ဟု ဆုိရင္း ေခါင္းညိတ္ျပ ျဖစ္သည္။

“ျဖဴ႕ေဖေဖနဲ႔ ေမာင္တို႔ေဆြမ်ဳိးေတြ နဲ႔ လြတ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး၊ ေမာင္ေတာင္ ေဖေဖရဲ႕ လူနာ ျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္လာဦးမွာ ”ဟု ဆိုရင္း သူမ ရယ္သည္။

“ေအးပါ . . . ဘာအထူးကုလဲဆုိတာသာ ေျပာပါ၊ ကဲ ဆုိ ဘာအထူးကုလဲ”

“ျဖဴ႕ေဖေဖက လိပ္ေခါင္းအထူးကု”

“အင္”

If you refuse a wife one fault, you will take one with two.

အမွာ းတစ္ခုတည္းသာရွိေသာ မယား တစ္ေယာက္ ကုိ သင္ျငင္းဆန္ပါက အမွာ းႏွစ္ ခုရွိ ေသာ မယား တစ္ေယာက္ ကုိ သင္ရလိမ့္မည္ ။

Welsh proverb

“ဘာ . . . . ဘယ္လို လိပ္ေခါင္းအထူးကု ဟုတ္လား”

မ်က္လံုးျပဴးမ်က္ဆန္ျပဴးျဖင့္ ေမးေသာ သူ႔ကုိၾကည့္ရင္း သူမက ခြီးခနဲ ရယ္သည္။ ၿပီး ေျပာင္ေခ်ာ္ေခ်ာ္ျဖင့္ သူ႔ကုိ ၾကည့္သည္။

“မအံ့ၾသနဲ႔ ေမာင္ရဲ႕ ၊ ေမာင္လည္း တစ္ေန႔ ေဖေဖ့လူနာ ျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္လာမွာ ၊ ေမာင့္ရဲ႕ မိဘ ေတြ ေရာ၊ ေမာင့္ရဲ႕ ေဆြမ်ဳိးေတြ ေရာ ေဖေဖ့လူနာ ျဖစ္ . . . ျဖစ္”

“ေတာ္ ပါေတာ့ ျဖဴရယ္၊ ၾကားရတာ ေခါင္းက်ိန္းလြန္းလို႔”

သူေခါင္းကုိ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းကုပ္ရင္း ဆို ျဖစ္သည္။

“ေခါင္းက်ိန္းစရာမဟုတ္ပါဘူး ေမာင္ရယ္၊ ေဖေဖကေလ အထူးကုပီပီ လံုး၀ တိက်မွန္ကန္ ျမန္ဆန္စိတ္ခ်ရပါတယ္၊ ဘာအမွာ းအယြင္းမွ မရွိဘူး၊ မွာ းၿပီးျဖတ္မိ ညႇပ္မိစရာအေၾကာင္းကုိ မရွိ တာ၊ မယံုရင္ ေမာင္ကုိယ္တိုင္ ေဖေဖနဲ႔ေတြ ႕ၾကည့္ပါလား”

“ဘာကိစၥေတြ ႕ရမွာ လဲ၊ ျဖဴ႕ေဖေဖနဲ႔ လိုက္ေတြ ႕ရေအာင္ ေမာင့္မွာ မွ လိပ္ေခါင္းမရွိတာ၊ ဘယ္ေတာ့မွလည္း ျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး”

သူ ရွက္အမ္းအမ္းျဖင့္ ခါးခါးသီးသီးပင္ ျငင္း ျဖစ္သည္။

“မဟုတ္ဘူးေလ ေမာင္ရဲ႕ ၊ ေလာကႀကီးမွာ မ ျဖစ္ဘူးဆိုတာ မရွိဘူး၊ မ ျဖစ္ေသးတာပဲ ရွိ တယ္၊ မထူးပါဘူး ေမာင္ရယ္ ေဖေဖ့ဆီ တစ္ခါေလာက္လိုက္ခဲ့ၿပီး စမ္းသပ္ၾကည့္ပါလား”

သူမက ရယ္ခ်င္ပက္က်ိျဖင့္ ဆိုလာသည္မို႔ သူေခါင္းကုိ ဘယ္ညာခါျပ ျဖစ္သည္။

“အာ . . . ကုိယ့္မွာ ဘာ ေရာဂါ မွမရွိဘူး၊ ဘာမွ စမ္းစရာ မလုိဘူး၊ ေဒါင္ေဒါင္ျမည္ ၿပီးသား”

ခါးခါးသီးသီး ျဖစ္ေနေသာ သူ႔ကုိၾကည့္ရင္း သူမက ခြီးခနဲ ရယ္သည္။

“ေနာက္တာပါ ေမာင္ရယ္၊ ေဖေဖက ခြဲစိတ္အထူးကုပါ၊ လိပ္ေခါင္းအထူးကု မဟုတ္ပါဘူး၊ ေမာင္ကလည္း ဗဟုသုတ နည္းလိုက္တာ လိပ္ေခါင္းအထူးကုဆိုတာ အေနာက္တိုင္းေဆး ေလာကမွာ ၾကားဖူးလို႔လား”

“ဘယ္သိပါ့မလဲ ျဖဴရ၊ မ ျဖစ္ဘူးဆိုတာ ေလာကမွာ မရွိဘူး၊ မ ျဖစ္ေသးတာပဲ ရွိတယ္၊ ေနာက္ဆို ျဖဴ႕ေဖေဖက လိပ္ေခါင္းအထူးကု ျဖစ္မလာဘူးလို႔ မေျပာႏုိင္ဘူး၊ အဲဒီ ဘာသာရပ္ အတြက္ စာတမ္းေတြ ဘာေတြ ျပဳစုၿပီး နာမည္ ႀကီးခ်င္ ႀကီးေနဦးမွာ ”

ခပ္ရြတ္ရြတ္ပင္ သူမကို သူဆုိ ျဖစ္သည္။

“ေၾသာ္. . . အဲဒီ အခ်ိန္က်ေတာ့လည္း ေမာင္အပါအ၀င္ ေမာင့္ေဆြမ်ဳိးေတြ အတြက္ စိတ္ ေအးရတာ ေပါ့”

သူမက ေခသူေတာ့မဟုတ္၊ ခပ္ေငါ့ေငါ့ပင္ ျပန္၍ ဆိုသည္။

“ေတာ္ ပါၿပီ ျဖဴရာ၊ တျခားအေၾကာင္း ေျပာရေအာင္ပါ”

“ေမာင္ပဲ ေဖေဖ့ကုိ ဘာအထူးကုလဲလို႔ စေမးတာေလ”

“ဟုတ္ပါတယ္ ေမာင္ေမးမိပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ျဖဴက ေကာင္းေကာင္းမွ မေျဖတာ၊ ေလွ်ာက္ ေနာက္ေနၿပီးေတာ့”

“ခ်စ္လို႔ေနာက္တာကုိ စိတ္ဆိုးတယ္ေပါ့”

သူမက ရယ္က်ဲက်ဲျဖင့္ ဆုိသည္မို႔ သူပါ ဟက္ခနဲ ရယ္ ျဖစ္သည္။ အၿမဲရႊတ္ေနာက္ေနာက္ ႏိုင္ေသာ ကေလးမကုိၾကည့္ရင္း

“အာ . . . ဘာလုပ္တာလဲ”

သူမက ခပ္ခၽြဲခၽြဲဆုိသည္။

“ဘာမ်ား လိမ္းထားသလဲလုိ႔ပါ”

သူ ခပ္တည္တည္ပင္ ညာ ျဖစ္သည္။

“ေအာင္မာ . . . . လူလည္မက်ပါနဲ႔၊ ကဲ ဒါျဖင့္ ေျပာ ျဖဴ ဘာလိမ္းထားလဲ၊ အခု ခ်က္ခ်င္း ေျပာ”

သူမကလည္း ခ်က္ခ်င္း ပင္ ေမးခြန္းထုတ္သည္။

“အင္း . . . ေမာင့္စိတ္ထဲမွာ ဇေ၀ဇ၀ါ ျဖစ္ေနတယ္၊ ေသခ်ာေအာင္ ေနာက္တစ္ခါ စမ္းသပ္ၾကည့္မွ ျဖစ္မယ္၊ ကဲ ကဲ ေရွ႕နည္းနည္း တိုး”

သူ႔စကားအဆံုးမွာ သူမက ‘လူလည္’ ဟုဆိုရင္း ရွက္၀ဲ၀ဲျဖင့္ သူ႔ကုိ ဆြဲဆိတ္သည္။ ဘာရယ္မဟုတ္ သူ ရယ္ ျဖစ္သည္။

“မိန္းမမယူနဲ႔ငါ့ေကာင္ . . . ငါတုိ႔ေတာင္ ျပန္အမ္းမရလို႔ ၿငိမ္ေနၾကရတာ ၊ ျပန္အမ္းလို႔မ်ား ရရင္ အရင္အတုိင္း သူ႔အေမအိမ္ ျပန္ပို႔လိုက္ပါတယ္”

“ကေလးႏွစ္ ေယာက္ ကို အတိုးဆိုၿပီး အဆစ္ထည့္ေပးၿပီးေတာ့လား”

ခိုင္ၿမဲ၏ အဆိုကုိ ရန္ေနာင္က စကားေထာက္သည္။

“ဒါေတာ့ ဒါေပါ့ကြာ . . . ဒါေပမယ့္ ငါကလည္း ငယ္ေတာ့တာမွ မဟုတ္တာ၊ ဘြဲ႕ကလည္း ရၿပီးၿပီ၊ အလုပ္ကလည္ အဆင္သင့္ဆိုေတာ့ ငါ့မိဘေတြ ကလည္း မိန္းမယူခိုင္းေနၾကၿပီကြ”

“မင္းကလည္း ရခ်င္ခ်င္နဲ႔ဆုိေတာ့ အကိုက္ေပါ့ကြာ”

သူ႔စကားအဆံုးမွာ ရန္ေနာင္က ခပ္ေငါ့ေငါ့ပင္ဆုိသည္။

“ငါတို႔ သားနဲ႔မယားနဲ႔ ျဖစ္ေနတာကုိၾကည့္ၿပီး မင္းက အားက်ေနတာနဲ႔တူတယ္၊ ေအးေလ တံလွ်ပ္ကုိ ေရထင္ၿပီး မင္းက ေရာက္ခ်င္ေနတာကိုး၊ တားမရရင္လည္း မတားေတာ့ဘူး သက္ေမာင္ေမာင္ေရ”

ခိုင္ၿမဲက သူ႔ကုိၾကည့္ရင္း ဆုိသည္။

“ေနာက္ေတာ့မွ ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြ ေျပာတာ မွန္တယ္ဟလို႔ေတာ့ ကုန္းမေအာ္နဲ႔၊ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ ေဆးမမွီေတာ့ဘူး”

ရန္ေနာင္က ေခါင္းညိတ္ကာ ညိတ္ကာျဖင့္ ဆုိသည္။

“လူပ်ဳိဘ၀မွာ ေနရတဲ့ လြတ္လပ္မႈ အရသာကုိ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ ျပန္ၿပီး ျမည္ းစမ္းလို႔လည္း ရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး၊ မေျပာမရွိနဲ႔ေနာ္ ငါ့ေကာင္ ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္းစားဦး၊ အျပန္ျပန္အလွန္လွန္ ကုိ စဥ္းစားဦး၊ မိန္းမယူတယ္ဆိုတာ လြယ္တယ္၊ ဆက္ေပါင္းဖုိ႔သာ ခက္တာ”

ခိုင္ၿမဲ၏ စကားအဆံုးမွာ သူ သက္ျပင္းကုိခ် ျဖစ္သည္။ ၿပီး အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀ဆိုတာ ဘာႀကီးပါလိမ့္ဟု သူေတြ း ျဖစ္သည္။

If the husband gathers like the bees, and the wife disperses like the hour, glass will both get rich.

ေယာက္ ်ား ျဖစ္သူက ပ်ားကဲ့သို႔ စုေဆာင္းလွ်င္ မယားက သဲနာရီကဲ့သို႔ ေခၽြတာရာ၏ ။ ၎ႏွစ္ ေယာက္ ခ်မ္းသာပါလိမ့္မည္ ။

German Proverb

“ေအး . . . ေအး အခုလို ကန္ေတာ့ၾကတဲ့အက်ဳိးေၾကာင့္ ဒီလင္ ဒီမယား အိုေအာင္ မင္းေအာင္ ေပါင္းႏုိင္ၾကပါေစ”

သူမ၏ ဖခင္ ဆုေပးအၿပီး . . . .

“ေပးတဲ့ဆုနဲ႔ ျပည့္ပါေစ”

ဟု သူတို႔လင္မယား ၿပိဳင္တူဆို ျဖစ္သည္။

“ဒါနဲ႔ ဟုိဘက္က မိဘေတြ ကုိေရာ သြားကန္ေတာ့ၿပီးၾကၿပီလား သမီး”

ေယာကၡမႀကီး၏ အေမးကုိ သူမက ေခါင္းညိတ္ျပသည္။

“သြားကန္ေတာ့ၿပီးပါၿပီ ေမေမရဲ႕ ၊ ေမာင့္ေမေမကေလ သမီးကုိ စိန္တစ္ဆင္စာေပးလိုက္ တယ္ သိလား”

သူမက ေျပာေျပာဆုိဆုိ ေဘးလြယ္အိတ္ထဲမွ ကတၱီပါဗူးကုိ ထုတ္ကာ သူမအေမဆီ လွမ္းေပးရင္း ဆုိသည္။

“ဟယ္ . . . ဟုတ္လား၊ ျပစမ္းပါဦး ၾကည့္ရေအာင္”

ေယာကၡမႀကီးက သူမကမ္းေပးေတာ့ ကတၱီပါဗူးကုိ ခပ္သြက္သြက္ လွမ္းယူသည္။ ၿပီး ခပ္သုတ္သုတ္ဖြင့္ကာၾကည့္သည္။ ေယာကၡထီးႀကီးက ဣေျႏၵဆည္ဦးဆုိေသာ သေဘာျဖင့္ ေယာကၡမကုိ တေတာင္ျဖင့္ တုိ႔သည္။

“ေအးကြာ . . . သားေလး ‘သက္ေမာင္ေမာင္’ တုိ႔ဘက္ ကေတာ့ တစ္ဦးတည္းေသာ သားဆုိေတာ့ အိမ္လည္းလက္ဖြဲဲ႕၊ ကားလည္းလက္ဖြဲ႕တဲ့အျပင္ စိန္တစ္ဆင္စာပါ ေပးႏိုင္တာေပါ့၊ ေဖေဖတို႔ ကေတာ့ သားသမီးသံုးေယာက္ ေတာင္ဆိုေတာ့ သားတို႔ႏွစ္ ေယာက္ ရဲ႕ ဘဏ္စာအုပ္ထဲမွာ သိန္းတစ္ရာပဲ ထည့္ေပးႏိုင္တယ္”

ေယာကၡထီးႀကီးက မ်က္ႏွာပူဟန္ျဖင့္ ဆုိသည္။

“ရပါတယ္ ေဖေဖရယ္ . . . သားတုိ႔က ေဖေဖတို႔ဆီက ရစေကာင္းေစဆိုတဲ့စိတ္မ်ဳိး မရွိ ပါဘူး၊ သားတို႔ကေတာင္မွ ႏွစ္ ဖက္မိဘေတြ ကုိ ျပန္ကန္ေတာ့ရဦးမွာ ပါ”

သူ႔ေယာကၡထီးႀကီးကုိ ဆုိ ျဖစ္သည္။

“ဟုတ္ပါတယ္ ေဖေဖရယ္၊ ေမာင္တို႔မိဘဘက္က ေပးတယ္ဆိုတဲ့ တုိက္ေတြ ၊ ကားေတြ ၊ စိန္ေတြ ဆိုတာက တန္ဖိုးျဖတ္လို႔ရတယ္၊ ေဖေဖတို႔က သမီးကုိ တန္ဖုိးမျဖတ္ႏုိင္တဲ့ ေမတၱာေတြ အႏိႈင္းမဲ့ေပးၿပီးၿပီပဲ၊ ဘာမွ ထပ္ေပးဖုိ႔ မလိုပါဘူး၊ အဟင္း . . . ဟင္း”

တဟင္းဟင္း လုပ္ကာရယ္ရင္းဆိုေသာ ဇနီး ျဖစ္သူ၏ စကားေၾကာင့္ သူ နင္ခနဲ ျဖစ္သြားရ သည္။

“ေျပာတတ္လိုက္တာ’ဟု သူခပ္ရြတ္ရြတ္ ေတး ျဖစ္သည္။

ဘာတဲ့ . . . .။

“တန္ဖုိးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ ေမတၱာေတြ ေတာင္ အႏိႈင္းမဲ့ေပးၿပီးၿပီ”

သူ႔မိဘေတြ ေပးေသာ စိန္ေတြ တိုက္ေတြ ကားေတြ ကက် တန္ဖုိးျဖတ္၍ ရႏုိင္သည္ဟူ သတတ္။

တတ္လည္းတတ္ႏိုင္တဲ့အေတြ းအေခၚဟု ခပ္ခ်ဥ္ခ်ဥ္ျဖင့္ ေတြ းရင္း သူမကုိ ၾကည့္ ျဖစ္ သည္။

“ေမာင္ကလည္း အားလံုး အစစအရာရာ သမီးသေဘာပဲဆုိေတာ့ေလ အဲဒိသိန္းတစ္ရာကုိ ေမေမတို႔ကုိ မနက္ျဖန္က် ျပန္ကန္ေတာ့မယ္ သိလား”

ေနာက္ဆက္တြဲ ဆိုေသာ မိန္းမ ျဖစ္သူ၏ စကားေၾကာင့္ သူမ်က္လံုးမ်ား ပင္ ျပဴးသြားရသည္။ ၾကည့္စမ္း စကားတတ္ပံုက။ အစစအရာရာ သူမ၏ သေဘာဆုိပါလား၊ မနက္ျဖန္ ျပန္ကန္ေတာ့ မည္ ဆိုပါလား။

“အမေလး . . . ေမေမ့ရဲ႕ သမီးေလးက လိမၼာလိုက္တာ၊ သားႏွစ္ ေယာက္ ေၾကာင့္ စိတ္ညစ္ရသမွ် သမီးအလိမၼာေလးရွိေပလို႔သာ၊ အေမ့သမီးေလး ဒီကုိလာပါဦး”

ေယာကၡမႀကီးက မၾကာမီက ျပဴးတူးၿပဲတဲ ၾကည့္ေနခဲ့ေသာ ကတၱီပါဗူးကုိ ေဘးမွာ ခ်ရင္း သမီး ျဖစ္သူကုိ ေခၚသည္။ မ်က္ရည္ေလး စမ္းစမ္း စမ္းစမ္းလုပ္ေနေသာ ေယာကၡမႀကီးဆီသို႔ သူမ က ေျပးဖက္ရင္း သားအမိႏွစ္ ေယာက္ တစ္ေယာက္ ကုိ တစ္ေယာက္ ဖက္ကာ ဓာတ္ရွင္မ်ား ထဲကလို ဟန္ပန္အျပည့္ျဖင့္ ငိုပြဲဆင္ေနၾကသည္ကို ၾကည့္ကာ ေယာကၡထီးႀကီးက မ်က္ရည္၀ဲလာဟန္ျဖင့္ မ်က္ေတာင္ကုိ ပုတ္ခတ္ပုတ္ခတ္လုပ္သည္။ သူ႔စိတ္ထဲမွေန ‘ပိုပါ့ကြာ’ဟု ေတြ း ျဖစ္သည္။

“အေမ့သမီး လိမ္လိမ္မာမာေနေနာ္၊ ေယာက္ ်ားကုိ စိတ္ညစ္ေအာင္ မလုပ္နဲ႔၊ စီးတဲ့ေရ ဆည္တဲ့ကန္သင္းတဲ့၊ ေယာက္ ်ားရွာသမွ်ကုိ မျဖဳန္းနဲ႔၊ ၾကားလား”

ေယာကၡမႀကီးက စိတ္ခ်ဥ္ေပါက္ေနေသာ သူ႔ဆီတစ္ခ်က္လွမ္းၾကည့္ရင္း ဆိုသည္။ ေယာကၡထီးႀကီးကလည္း ေခ်ာင္းကုိဟန္႔သည္။

“အဟမ္း . . . . ဟို ဂ်ာမန္စကားပံုတစ္ခုလုိေပါ့ သမီးရယ္၊ ေယာက္ ်ားက ပ်ားလိုရွားထား သမွ်ကုိ မိန္းမက သဲနာရီလို ေခၽြတာရမယ္တဲ့၊ အဲဒီ လိုဆုိရင္ အဲဒီ ႏွစ္ ေယာက္ စလံုး ခ်မ္းသာလိမ့္ မယ္တဲ့”

“ဟုတ္ကဲ့ပါ ေဖေဖ”

သူမက သမီးအလိမၼာပီပီ ေခါင္းညိတ္သည္။

“ကဲ ကဲ တစ္ေနကုန္ မဂၤလာေဆာင္မွာ လည္း ပင္ပန္းထားၾကတယ္ဆုိေတာ့ အိမ္ျပန္ၿပီး နားၾ ကေတာ့”

ေယာကၡမႀကီးက စိန္ထည္မ်ား ထည့္ထားေသာ ကတၱီပါဗူးကုိ ျပန္ေပးရင္း ဆုိသည္။ ေယာကၡမႀကီး၏ စကားအဆံုးမွာ သူ၀မ္းသာအားရပင္ . . .

“ဟုတ္ကဲ့ပါ ေမေမ၊ ဒီလိုဆုိ သားတုိ႔ျပန္ေတာ့မယ္”

ဟု ဆို ျဖစ္သည္။

ခပ္သြက္သြက္ဆိုရင္း ထရပ္ေသာ သူ႔ကို ျပန္ခ်င္ေသးပံုမရေသာ သူမက မႈ န္ကုပ္ကုပ္ျဖင့္ လွမ္းၾကည့့္သည္။

“လာေလ . . . . ျဖဴ၊ အမေလးဗ်ာ ေမာင့္မိန္းမ ဘယ္ေလာက္ထိေတာင္ ပင္ပန္းေနတယ္ မသိဘူး ထိုင္ရာကေနေတာင္ မထခ်င္ေတာ့ဘးထင္ရဲ႕ ၊ ကဲကဲ လာလာ အိမ္ျပန္ၿပီး နားရေအာင္”

လက္ေမာင္းကုိ မသိမသာ ေဆာင့္ဆြဲရင္းေခၚေသာ သူ႔ေနာက္ကုိ သူမ ေစြခနဲ ပါလာ သည္။

“ေမေမ သမီးတို႔သြားၿပီေနာ္၊ ေဖေဖ သြားၿပီေနာ္”

“ေအး . . . ေအး”

အမွ်င္မျပတ္ေသးေသာ သူမတို႔ကုိၾကည့္ရင္း သူစိတ္ခ်ဥ္ေပါက္ေနမိသည္။ သို႔ ေသာ ္ လွမ္း အကဲခတ္ကာ သူ႔ကုိၾကည့္ေနေသာ ေယာကၡမႀကီး၏ အၾကည့္ေၾကာင့္ သူ မ်က္ႏွာကုိ အစြမ္းကုန္ ၿပံဳးထား ျဖစ္သည္။

ၿပီး ကားေပၚကုိ ခပ္သြက္သြက္ တက္ ျဖစ္သည္။

“ေမာင္ . . . ေနမေကာင္းလို႔လားဟင္၊ တစ္လမ္းလံုး စကားလည္း မေျပာဘူး၊ မ်က္ႏွာ လည္း မေကာင္းသလိုပဲ”

သူမက အိမ္ေရာက္ေရာက္ခ်င္း သူ႔နဖူးကုိ လွမ္းကာစမ္းရင္း ဆုိသည္။ သူ သူမကုိ မ်က္ႏွာ ခ်င္းဆုိင္ ျဖစ္သည္။

“ေမာင္ ေနေကာင္းပါတယ္ ျဖဴရဲ႕ ၊ ေမာင္က ကိစၥတစ္ခုကုိ စဥ္းစားေနတာ၊ လုပ္သင့္ မလုပ္ သင့္ေပါ့”

“ဘာကုိလဲ ေမာင္”

သူမက ေဘးလြယ္အိတ္ထဲမွ ကတၱီပါဗူးကုိ မီးခံေသတၱာတြင္ ထည့္ရင္းက ေမးသည္။ သူ ဟက္ခနဲ ရယ္ ျဖစ္သည္။

“ေမာင္လည္း ေက်းဇူးသိတတ္တဲ့အေနနဲ႔ ျဖဴ႕လိုပဲ မိဘေတြ ရဲ႕ လက္ဖြဲ႕ကို ျပန္ၿပီး ကန္ေတာ့ လိုက္ရင္ ေကာင္းမလားလို႔”

“ရွင္”

မီးခံေသတၱာကုိ ‘ေဂ်ာက္’ခနဲ ပိတ္ရင္း သူမမ်က္လံုးေတြ ျပဴးကာသြားသည္။ ၿပီး သူ႔ေရွ႕ကို ေရာက္လာသည္။

“ျဖဴ နားမရွင္းဘူးေမာင္၊ ေမာင္က ဘာကုိျပန္ကန္ေတာ့မွာ လဲ”

သူမ၏ အေမးစကားေၾကာင့္ သူၿပံဳးမိသည္။

“ဒီလိုပါ မိန္းမရယ္၊ မိန္းမက မိန္းမရဲ႕ မိဘေတြ က လက္ဖြဲ႕တဲ့ သိန္းတစ္ရာကုိ မနက္ျဖန္ ျပန္ၿပီး ကန္ေတာ့လိုက္မွာ မဟုတ္လား”

“အင္းေလ ေမာင္ရဲ႕ ၊ ေဖေဖက ခြဲစိတ္အထူးကုပီပီ လက္လႈပ္မွ ပါးစပ္လႈပ္ရတာ ၊ ၿပီးေတာ့ စင္ကယပူမွာ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ ျဖဴ႕အစ္ကုိနဲ႔ ျဖဴ႕ေမာင္ေလးရဲ႕ တစ္လတစ္လ ေက်ာင္းစရိတ္က နည္းတာ မဟုတ္ဘူး၊ အခုေတာင္ စရိတ္ေခၽြတာတဲ့အေနနဲ႔ ျဖဴ႕မဂၤလာေဆာင္ကို ေလယာဥ္ လက္မွတ္ဖုိး သက္သာေအာင္ မျပန္လာတာပဲ ၾကည့္၊ အဲဒီ လို အဖက္ဖက္က ေခၽြတာေနတဲ့ အခ်ိန္ မွာ ေဖေဖ့ရဲ႕ ေခၽြးနည္းစာကုိ ျဖဴ မယူရက္ပါဘူး”

စကားအရွည္ႀကီးကုိ ပက္ခနဲ ေရပက္မ၀င္ Non Stop ဆုိေသာ သူမကိုၾကည့္ရင္း ‘သူ႔မိဘ က်ေတာ့ သိတတ္လိုက္တာ’ဟု ခပ္ခ်ဥ္ခ်ဥ္ပင္ ေတြ းမိသည္။

“ေအးေလ . . . ေမာင္လည္း ဒီလိုပဲေပါ့၊ ေမာင့္ရဲ႕ မိဘႏွစ္ ပါး လက္ဖြဲ႕တဲ့ အိမ္ေရာ၊ ကား ေရာ၊ စိန္ထည္ေတြ ေရာ မနက္ျဖန္ မိုးလင္းတာနဲ႔ သြားၿပီး ျပန္ကန္ေတာ့လိုက္မယ္၊ သူတို႔ေခၽြးနည္း စာေတြ ေမာင္မယူရက္ဘူး”

သူ တမင္ပင္ ခပ္ရြဲ႕ရြဲ႕ဆုိ ျဖစ္သည္။

“ေမာင္ရယ္ ေဖေဖတို႔ ေမေမတို႔ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္သြားမွာ ေပါ့၊ မဂၤလာဦး လက္ဖြဲ႕ေတြ ပဲ ေမာင္ရယ္ ျပန္မေပးေကာင္းပါဘူး၊ ၿပီးေတာ့ ေမာင့္ေဖေဖတို႔က ပိုလို႔ လွ်ံလို႔လက္ဖြဲ႕တာပဲ ဥစၥာ၊ ျဖဴ႕ကုိ လိုက္မတုပါနဲ႔ေမာင္ရယ္၊ ကေလးလည္း မဟုတ္ဘဲနဲ႔”

သူမ၏ စကားေၾကာင့္ သူမခ်ိၿပံဳး ၿပံဳး ျဖစ္သည္။

“မိန္းမ မင္းက စကားမတတ္ရွာဘူးေနာ္၊ မင္းမိဘေတြ လက္ဖြဲ႕တာက်ေတာ့ ေခၽြးနဲစာ၊ ေမာင့္ မိဘေတြ ရဲ႕ လက္ဖြဲ႕ ကေတာ့ ပိုလုိ႔လွ်ံလို႔ ဟုတ္လား”

“ဟုတ္တယ္ေလ ေမာင္ရဲ႕ ၊ ေဖေဖက ၀န္ထမ္းေလ၊ ေမာင့္ေဖေဖလို ကုမၸဏီပိုင္ရွင္မွ မဟုတ္တာ၊ ေဖေဖ့ေငြေတြ က ျခစ္ျခဳပ္စုထားရတာ ”

သူမက ေပါ့ေပါ့ပါးပါးပင္ ျပန္၍ ဆုိသည္။

“ေၾသာ္ . . . ေအး ဟုတ္တယ္၊ ငါ့မိဘေတြ ကက်ေတာ့ မိုးေပၚက က်လာတဲ့ေငြေတြ ရထားတာ၊ ထီေပါက္ထားတာ၊ အလကားရထားတာေတြ ခ်ည္းပဲ”

သူ ခပ္ခ်ဥ္ခ်ဥ္ပင္ ဆုိ ျဖစ္သည္။

“ေမာင္ မရိနဲ႔ေနာ္၊ ဘာလဲ ေမာင္က အဲဒီ ေငြသိန္းတစ္ရာကို မက္ေမာေနတာလား၊ အဲဒါ ေၾကာင့္ ေဒါသထြက္ေနတာလား”

“ဘာ”

ပက္ခနဲ ျပန္၍ ဆုိေသာ သူမ၏ စကားေၾကာင့္ သူ ‘ဘာ’ ဟု ဆုိ ျဖစ္သည္။

“ဒီမွာ ျဖဴ၊ မင္းမိဘေတြ လက္ဖြဲ႕တယ္ဆုိတဲ့ သိန္းတစ္ရာကေလ ေမာင့္မိဘေတြ လက္ဖြဲ႕ လိုက္တဲ့ စိန္ထည္ေတြ ထဲက နားကပ္တစ္ရံဖိုးေတာင္ မရွိဘူး နားလည္လား၊ ငါလုိေကာင္က ပိုက္ဆံမက္ရင္ မင္းကုိ ယူပါ့မလား၊ ငါ့ေဘးမွာ ၀ိုင္း၀ိုင္းလည္ေနတဲ့ သူေဌးသမီးေတြ ထဲက ေရြးယူ လိုက္မွာ ေပါ့”

သူ႔စကားကုိ သူမက ဘာမွျပန္၍ မဆုိ။ တစ္ဖက္သို႔ သာ မ်က္ႏွာကုိ ခ်ာခနဲ လႊဲသည္။

“ငါက မင္းရဲ႕ ေယာက္ ်ားေလ၊ ဒီအိမ္ေထာင္ရဲ႕ အိမ္ဦးနတ္၊ မင္းဘာလုပ္လုပ္ ငါ့ကုိတိုင္ပင္ ၿပီးမွ လုပ္ရမွာ ၊ အခု မင္းလုပ္ပံုက ေယာက္ ်ားကုိ တိုင္ပင္စရာမလုိဘူး၊ ကုိယ္လုပ္ခ်င္သလို လုပ္လို႔ ရတယ္၊ ငါ့ကုိ ထည့္မတြက္ဘူးဆိုတဲ့ အခ်ဳိးမ်ဳိး၊ အဲဒီ လိုခ်ဳိးတာကုိ မခံခ်င္လုိ႔ ေျပာေနတာ”

သူမက သူ႔စကားအဆံုးမွာ ႏႈတ္ခမ္းကိုမဲ့သည္။

“ေမာင္ေရ . . . ျဖဴ႕မိဘေတြ သိပ္အဆင္မေျပလုိ႔ ဒီလက္ဖြဲ႕ေငြကို ျပန္ကန္ေတာ့လိုက္ရ ေအာင္ေနာ္လို႔ ေျပာလိုက္ေတာ့ ငါက တားမွာ မို႔လို႔လား၊ ငါ့ဘဏ္စာအုပ္ထဲက ေငြေတာင္ အပို ေဆာင္းၿပီး ကန္ေတာ့လိုက္ဦးမယ္၊ အခုဟာက ဘလိုင္းႀကီး မင္း ငါ့ကုိေၾကာတာ၊ တိုင္ပင္စရာ မလို ပါဘူး၊ ေခါက္ထားစမ္းပါဆိုတဲ့အခ်ဳိးမ်ဳိး”

“ျဖဴ အဲဒီ လို မရည္ရြယ္ခဲ့ဘူး ေမာင္၊ ျဖဴ႕ဘက္က မွာ းသြားတယ္ဆုိရင္ ျဖဴေတာင္းပန္ပါ တယ္၊ ဒါေပမဲ့ ျဖဴ႕ကုိ မင္းေတြ ငါေတြ နဲ႔ေတာ့ မေအာ္ပါနဲ႔၊ ျဖဴ မခံစားႏုိင္ဘူး”

႐ိႈက္ကာ ႐ိႈက္ကာဆိုရင္း သူက မဂၤလာခုတင္ႀကီးေပၚ မ်က္ႏွာအပ္ကာ ငုိသည္။ ဒီလိုဆုိျပန္ ေတာ့လည္း သူ စိတ္မေကာင္း။

မဂၤလာဦးညမွာ ခြန္းႀကီးခြန္းငယ္ စကားမ်ား ၾကသည္ကုိ ပတ္၀န္းက်င္ ၾကားလို႔မွ မေကာင္း၊ သူ စိတ္ကုိ ျပန္ေလွ်ာ့ ျဖစ္သည္။

သူငယ္ခ်င္းအရင္းေခါက္ေခါက္မ်ား ကုိ ဒင္နာေကၽြးဖို႔ ဘတ္ခ်လာႏိုက္လုပ္ဖုိ႔က ရွိေသး သည္။

“ကဲ . . . ကဲ ငိုမေနေတာ့နဲ႔၊ ေရေလးဘာေလးခ်ဳိး၊ ခဏေနဆိုရင္ ခိုင္ၿမဲတုိ႔ လာႀကိဳၾ ကေတာ့ မွာ ”

တစ္ေယာက္ တည္း ေရရြတ္သလိုလိုႏွင့္ ဆုိေသာ သူ႔စကားအဆံုးမွာ သူမက ေငါက္ခနဲ ထထုိင္လိုက္သည္။ ၿပီးေတာ့ မခ်ဳိမခ်ဥ္ၿပံဳးသည္။

“ေမာင္ ဒင္နာမွာ ေလ ေမာင့္မိဘေတြ လက္ဖြဲ႕ထားတဲ့ စိန္ထည္ေတြ ၀တ္သြားမယ္ေနာ္ ေမာင္၊ ၀တ္ခ်င္လို႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့ ေမာင္ရယ္၊ ေမာင့္ရဲ႕ မိဘအသိုင္းအ၀ိုင္းဂုဏ္နဲ႔ဆိုေတာ့ မ၀တ္ခ်င္လည္း ၀တ္သြားမွ သင့္ေတာ္ မွာ မဟုတ္လား”

“ျဖဴ . . . မင္းဟာေလ မင္းသမီးပဲလုပ္ေတာ့၊ စကားလံုးေတြ လည္း သိပ္ၾကြယ္၀တယ္၊ စာေရး ဆရာမ ပါ လုပ္လိုက္၊ အခုပဲ ငိုလိုက္၊ အခုပဲ ၿပံဳးလိုက္နဲ႔ တစ္ခန္းထဲေနရမွာ ေတာင္ ေၾကာက္ လာၿပီ”

ခပ္ရြတ္ရြတ္ဆုိေသာ သူ႔စကားေၾကာင့္ သူမက ခစ္ခနဲ လုပ္ကာရယ္သည္။ ၿပီး သူ႔ကုိ ေနာက္မွေနလာ၍ သိုင္းဖက္ထားရင္း . . .

“ေမာင့္စကားေတြ ကုိ စိတ္ဆုိးလို႔ရမလား ေမာင္ရဲ႕ ၊ ေမာင့္ဘက္က မွန္ေနတာပဲဥစၥာ၊ ေနာက္ဆုိရင္ ေမာင့္စကားကုိ လံုး၀ေျမ၀ယ္မက် နားေထာင္မွာ ၊ ေမာင္ကလည္း ျဖဴစိတ္မေကာင္း ေအာင္ ခနဲ႔သလိုလုိ ရြဲ႕သလိုလိုနဲ႔ အိမ္ေတြ ကားေတြ ျပန္ကန္ေတာ့မယ္၊ ျပန္ကန္ေတာ့မယ္နဲ႔ မေနာက္ရဘူး၊ ဒါပဲ”

စကားသိပ္မတတ္ရွာေသာ သူမက သူ႔ကုိ ‘မေနာက္နဲ႔’ ဆိုေသာ စကားျဖင့္ ရေအာင္ခ်ဳပ္ သည္။

“ေနာက္ေနတာ မဟုတ္ဘူး၊ အတည္ေျပာတာဗ်၊ အတည္ေျပာတာ”

သူ ခပ္တည္တည္ပင္ ဆုိ ျဖစ္သည္။

“ေဟာၾကည့္ . . . ေျပာရင္းဆိုရင္း ေနာက္ျပန္ၿပီ၊ ကဲ ကဲ ျဖဴ ေရခ်ဳိးလိုက္ဦးမယ္၊ ၿပီးရင္ ေမာင္ခ်ဳိးေနာ္”

သူမက စကားကုိ ရေအာင္ျဖတ္သည္။

“အတူတူ ခ်ဳိးမယ္ေလ”

“ေမာင္ေနာ္”

သူ႔အဆုိေၾကာင့္ သူမက ရွက္အမ္းအမ္းျဖင့္ မ်က္ေစာင္းထုိးသည္။ ဘာရယ္မဟုတ္ သူၿပံဳး ျဖစ္သည္။

ဘာလိုလိုႏွင့္ ဘ၀မွာ မဂၤလာဦးညေတြ ဘာေတြ ျဖတ္ေက်ာ္ရန္ အခ်ိန္တို႔က ေရာက္ရွိလာခဲ့ ၿပီးကုိး။

A man is twice happy, when he marries and when he burns his wife.

ေယာက္ ်ား တစ္ေယာက္ သည္ မဂၤလာေဆာင္သည့္အခါႏွင့္ ဇနီး ျဖစ္သူကုိ သၿဂႋဳဟ္သည့္ အခါ ႏွစ္ ႀကိမ္တိတိ ေပ်ာ္ရ၏ ။

Motenegrin Proverb

“ငါ မင္းကုိ တိုးတုိးေလး ေျပာျပမယ္၊ လာ”

ရန္ေနာင္က သူ႔ကုိဆုိရင္း လာဟုေခၚသည္။ ၿပီး နားနားကပ္ကာ စကားပံုတစ္ခုကုိ ေရရြတ္ ျပသည္။ ခိုင္ၿမဲကပါ ၀င္၍ နားေထာင္သည္။

“ေလာကႀကီးမွာ ငါတို႔ေယာက္ ်ားေတြ ႏွစ္ ႀကိမ္ႀကီးမ်ား ေတာင္ ေပ်ာ္ရတဲ့ အခ်ိန္ရွိတယ္ကြ၊ တစ္ႀကိမ္က လက္ထပ္တဲ့အခါ၊ ေနာက္တစ္ႀကိမ္က မိန္းမကို သၿဂႋဳဟ္တဲ့အခ်ိန္တဲ့ကြ၊ အဟီး ဟီး”

ရန္ေနာင္က သူ႔စကားႏွင့္ သူ ဟီးဟီးဟု ရယ္သည္။

“ဒါျဖင့္ ငါတို႔ေတြ တစ္ႀကိမ္ေတာ့ ေပ်ာ္ရၿပီ၊ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ေပ်ာ္ဖုိ႔ပဲ က်န္တာေပါ့”

“ဒါေပါ့”

သူ၏ ခပ္ေနာက္ေနာက္အဆိုကို ခိုင္ၿမဲက ‘ဒါေပါ့’ဟု ေထာက္ခံသည္။ ၿပီး တခြီးခြီး ရယ္ ျဖစ္ ၾကသည္။

“ကဲ ကဲ သက္ေမာင္ေမာင္ေရ မင္းတို႔ငါတို႔ေတြ မၾကာခင္မွာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ေပ်ာ္ၾကမယ္ ေဟ့၊ လာထား ခ်ီးယားစ္”

“ဂြပ္”

“ခြပ္”

“ခြပ္”

ဖန္ခြက္ခ်င္းတိုက္ၾကရင္း တခြီးခြီး တဟီးဟီး ျဖစ္ေနေသာ သူတို႔သုံုးေယာက္ ကုိ အမ်ဳိးသမီး မ်ား က မသကၤာသလိုၾကည့္ေနၾကသည္။

“နင္တုိ႔ေတြ ဣေျႏၵမရၾကဘူးေနာ္၊ တခြီးခြီးနဲ႔ ဘာေျပာေနၾကတာတုန္း၊ ဘာေတြ ၾကံေန ၾကတာတုန္း”

“ဟုတ္ပါ့ . . . ေျပာင္စပ္စပ္ေတြ နဲ႔”

ခိုုင္ၿမဲ၏ ဇနီး မိုးသႏၲာ၏ အဆိုကုိ ရန္ေနာင္၏ မိန္းမ ျဖစ္သူ ျမတ္ႏိုးက ေထာက္ခံသည္။ သူမ ကေတာ့ ျပဴးေၾကာင္ေၾကာင္ျဖင့္ လွမ္းၾကည့္သည္။ မိုးသႏၲာက . . .

“ညီမေလးေရ အစ္မတို႔ငါးေယာက္ က ရွစ္တန္းေလာက္ကစၿပီး ဘြဲ႕ရတဲ့အထိ တြဲ လာၾက ေတာ့ တစ္ေယာက္ အထာကုိ တစ္ေယာက္ ေကာင္းေကာင္းႀကီး သိေနတယ္၊ ဒီေကာင္ေတြ ဒီလို တခြီးခြီး ျဖစ္ေနၾကရင္ အႀကံအစည္တစ္ခုခုရွိလို႔ ဒါမွမဟုတ္ အရည္မရ အဖတ္မရ ေျပာေနၾကတာပဲ ျဖစ္မယ္”

ဟု ဆုိသည္။

တကယ္လည္း ခိုင္ၿမဲတုိ႔ လင္မယားေရာ ရန္ေနာင္တို႔လင္မယားပါ ငယ္သူငယ္ခ်င္း အခ်င္း ခ်င္း ျပန္ရထားၾကသည္မို႔ အတြင္ းသိ အစင္းသိေတြ ျဖစ္ကာေနသည္။ အသက္ကလည္း ရြယ္တူ ေတြ ျဖစ္ၾက၏ ။

သူႏွင့္ သူမသာ အသက္ကြာသည္။ သူမက သူ႔ထက္ သံုးႏွစ္ ခန္႔ငယ္သည္။ အခုထိ ဘြဲ႕မရ ေသး။ အေ၀းသင္တကၠသိုလ္ ဒုတိယႏွစ္ ကုိ တက္ေနဆဲ။

“ေျပာပါဦး . . . ဘာေတြ ဒီေလာက္ေတာင္ ရယ္ေနၾကတာတုန္း”

ျမတ္ႏိုးက ေမးေငါ့ရင္း ဆုိသည္။

“ဒီလိုပါဟာ . . . မိန္းမဆိုတာ ယူလိုက္ေတာ့လည္း ရ ျဖစ္သြားတာေပါ့၊ အဖတ္တင္သြား တာေပါ့လို႔ ေျပာေနတာ”

“ဟုတ္တယ္”

“မွန္တယ္”

သူ၏ ေနာက္ေတာက္ေတာက္အဆုိကို သေကာင့္သားႏွစ္ ေကာင္က အာေလလွ်ာေလးျဖင့္ ေထာက္ခံသည္။

“ကဲ . . . ကဲ ငါတုိ႔ေတြ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ မၾကာခင္မွာ ေပ်ာ္ၾကဖို႔ လာထား . . . ခ်ီး . . . ယားစ္”

ရန္ေနာင္က အာေခါင္ျခစ္ကာ အားရပါးရ ေအာ္သည္။ သူႏွင့္ ခိုင္ၿမဲက ‘ခ်ီး . . . ယားစ္’ ဟု ဆုိကာ ခြက္ေတြ တိုက္ၾကသည္။

မၾကာခဏ ဖန္ခြက္ေတြ တဂြပ္ဂြပ္တိုက္ေနေသာ သူတုိ႔သံုးေယာက္ ကို မိန္းမသံုးေယာက္ က ေငါင္စင္းစင္းေတြ ၾကည့္ေနၾကသည္။ သူတုိ႔သံုးေယာက္ ကေတာ့ တစ္ေယာက္ တစ္လွည့္စီ ေအာ္ကာ ခြက္တိုက္ၾကဆဲ။

“ေနာက္တစ္ႀကိမ္ မၾကာခင္မွာ ေပ်ာ္ရပါေစ လာထား”

“ခ်ီးယားစ္”

“ခြပ္”

“ခြပ္”

“ခြပ္”