Cover

There are no substitute for talent industry and all the virtues are of no avail.

ပါရမီရိွရမယ့္ ေနရာ မွာ တျခားဟာနဲ႕ အစားထိုးလို႕မရဘူး။ ႀကိဳးစားတာ၊ ရိုးသားႏိုးၾကားတာေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲရိွေနပါေစ အလုပ္မ ျဖစ္ဘူး။

Aldus Huxley

* * *


“မင္း မိန္းမ မယူေသးဘူးလား”

ဆိုင္းမဆင့္ ဗံုမဆင့္ပင္ ဖခင္ ျဖစ္သူက သူ႕ကို ခပ္ေငါက္ေငါက္ဆိုသည္။ ပင္စင္ယူၿပီးသည္ႏွင့္ ေျမးထိန္းခ်င္သည္ဟူေသာ ေဖေဖ့ဆႏၵကို သူက အခုထိ ျဖည့္ဆည္းမေပးႏိုင္ေသး။

“အခ်ိန္တန္ရင္ေတာ့ ယူမွာ ေပါ့ဗ်ာ၊ ေဖေဖကလည္း ဇြတ္”

သူေခါင္းကုတ္ရင္း ဆို ျဖစ္သည္။

“ဟေကာင္ . . . . အခ်ိန္က တန္ရံုတင္မဟုတ္ဘူး၊ ဟိုဘက္ကိုေတာင္ ေရာက္ေနၿပီ၊ တကယ္ဆိုရင္ ေဖေဖ ပင္စင္ယူဖို႕ က တစ္ႏွစ္ ေတာင္မလိုေတာ့ဘူး၊ အခုထိ မင္းမွာ မိန္းမယူဖို႕ မေျပာနဲ႕ ရည္းစားေတာင္ ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္မတားႏိုင္ဘူး။ ေဖေဖလူပ်ိဳ တုန္းကဆိုရင္ေလ ရည္းစားကို ေဟာ တစ္ေယာက္ ၊ ေဟာ တစ္ေယာက္ . . .အဲ . . . . ”

ေဖေဖက စကားကို စိတ္လိုလက္ရေျပာေနရာမွ သတင္းစားဖတ္ရင္း မ်က္လံုးလွန္ၾကည့္ေသာ ေမေမ့အၾကည့္ေၾကာင့္ ` အဲ့´ ဟုဆိုရင္း ေျပာလက္စ စကားကို ရပ္ကာသြား၏ ။

“အဲ . . . ေဟာ တစ္ေယာက္ ေဟာ တစ္ေယာက္ ထားႏိုင္ေပမယ့္ မင္းအေမ တစ္ေယာက္ ကိုပဲ ထားခဲ့တာကြ”

စကားကို အဖ်ားရႈးေအာင္ ေလွ်ာ့ခ်ကာသြားေသာ ေဖေဖ့စကားေၾကာင့္ သူရယ္ခ်င္သြားရေသာ ္လည္း မရယ္ရဲ။

ေမေမ ကေတာ့ သတင္းစားကိုကြယ္ရင္း တစ္ခ်က္ျပံဳးသည္။ ၿပီး သတင္းစာကိုခ်ကာ သားအဖႏွစ္ ေယာက္ ေျပာခ်င္တာေျပာပါေစဟူေသာ သေဘာျဖင့္ ေရွာင္ထြက္ကာသြားသည္။

ဧည့္ခန္းထဲတြင္ သူႏွင့္ ေဖေဖသာ က်န္ခဲ့သည္။

“မင္းအေမ မရိွေတာ့လို႕ ေျပာတာေတာ့မဟုတ္ဘူး၊ ေဖေဖ့မွာ မိန္းမေတြ ၀ိုင္း၀ိုင္းလည္ ေနတဲ့ထဲကေနၿပီးေတာ့ မင္းအေမ က ကံေကာင္းေထာက္မစြာ နဲ႕ ေဖေဖကို ရလိုက္တာ၊ တကယ္တမ္း က်ေတာ့ ေဖေဖ့ေဘးမွာ က မင္းအေမထက္ ေခ်ာတာေတြ က တစ္ပံုႀကီး”

“အဟမ္း . . . . . အဟမ္း”

ေဖေဖ့စကားအဆံုးမွာ မီးဖိုခန္းဘက္မွ ေခ်ာင္းဟန္႕လာေသာ ေမေမ့ ေခ်ာင္းဟန့္သံေၾကာင့္ ေဖေဖက မ်က္ႏ်ာတစ္ခ်က္ ပ်က္သြားရင္းစကား ကို ဆက္သည္။

“ဘယ္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲေခ်ာေခ်ာ မိန္းမဆိုတာ ေခ်ာေနရံု လွေနရံုနဲ႕ မျပီးဘူးေလ၊ မင္းရဲ႕ ေမေမလို ဘက္စံုေတာ္ တဲ့ မိန္းမမ်ိဳးက်ေတာ့ ရွာမွရွား မဟုတ္လား . . . အဟမ္း”

အေရး ထဲ ေၾကာ္ျငာကျဖတ္၀င္ေနေသးသည္မို႕ သူ တစ္ခ်က္ျပံဳး ျဖစ္သည္။ ေဖေဖက ေမေမၾကားေအာင္ အသံကိုျမင့္ ကာေျပာရင္း ေခ်ာင္းကို ဟန္႕သည္။ ၿပီးစကားကို ဆက္ျပန္သည္။

“အဲဒါနဲ႕ ပဲ လိုရင္းက ေပ်ာက္ေတာ့မယ္၊ မင္းေမေမရဲ႕ ေကာင္းေၾကာင္းေတြ ဆက္ေျပာေနရင္ေတာ့ ေျပာမဆံုးေပါင္ ေတာသံုးေထာင္ေပါ့ကြာ၊ ဒီေတာ့ မင္းမိန္းမ ယူဖို႕ကိုပဲ ဥိးတည္ၿပီး ေျပာရေတာ့မွာ ပဲ”

“သား ေျပာၿပီးၿပီေလ ေဖေဖကလည္း ၊ သား ေသခ်ာ ေပါက္မိန္းမ ယူမွာ ၊ မယူဘူးလို႕ မေျပာဘူး၊ လူပ်ိဳးႀကီးလုပ္ဖို႕ အစီအစဥ္ကလည္း လံုး၀လံုး၀ မရိွဘူး၊ ဒါေပမဲ့ ေလာေလာဆယ္ သားရဲ႕ ရည္းစားနဲ႕ ျပတ္သြားလို႕ အာရံုေနာက္ေနပာတယ္ဆိုမွပဲဗ်ာ”

သူေခါင္းကို ကုတ္ရင္း ဆို ျဖစ္သည္။

“ေအး . . . . ရည္းစားနဲ႕ ျပတ္တာ ဆန္းလား၊ ေဖေဖတို႕ တုန္းကလည္း . . .”

ေဖေဖက စကားကို မဆက္ေသးဘဲ ေမေမ့အရိပ္အျခည္ကို အကဲခတ္သည္။ ၿပီးအသံကို ႏွိမ့္ကာ . . . .

“ရည္းစားေတြ တစ္ေယာက္ ျပီး တစ္ေယာက္ ျပတ္ခဲ့တာပဲ”

ဟုဆိုသည္။

“ေအး . . . ေဖေဖတို႕ေခတ္တုန္း ကေတာ့ ၀မ္းဂိုးရင္ တူး ကမ္းပဲ”

ေဖေဖအသံက ျပန္၍ ျမင္လာျပန္သည္။

“မင္းတို႕ေခတ္က အင္တာနက္ေခတ္၊ ၀မ္းဂိုးရင္ Ten come ျဖစ္ရမွာ ၊ ငါ့သားရာ အသည္းကြဲသလိုလို ရင္ကြဲနာက်သလိုလိုေတာ့ ေဖေဖ့ေရွ႕မွာ လာမလုပ္နဲ႕ ေနာ္၊ ေဆာင့္ကန္ခံရမယ္ ၊ ဒါ့ပဲ”

“အသည္းမကြဲပါဘူး ေဖေဖရာ၊ ဒီလိုပါပဲ မခ်စ္ရင္လစ္သား ကေတာ့ ေအးေဆးပဲ”

“ေအး . . . ဒါမွ ငါ့သား၊ ထားပစ္လိုက္စမ္းပာကြာ၊ ရည္းစားေတြ ကို ေဟာ တစ္ေယာက္ ေဟာ တစ္ေယာက္ ”

“ကိုသန့္ေမာင္”

“ေဟ”

မီးဖိုခန္းမွ ထြက္လာေသာ ေမေမ့အေခၚကို ေဖေဖက ` ေဟ´ ဟု ထူးသည္။

“ကေလး ကို မဟုတ္တာေတြ မသင္စမ္းပါနဲ႕ ၊ ဒီမွာ သား ”

“ဟုတ္ကဲ ေမေမ”

“ရည္စားကို မထားခင္ကတည္းက ေလ့လာစဥ္စားျပီးမွထား၊ တစ္ဦးတည္းေသာ သားမို႕ အစ္မ၊ ညီမ မရိွေပမယ့္ လည္း ကိုယ္ခ်င္းစာ စိတ္ထားရမယ္၊ ေယာက်ာ္းဆိုတာ တည္ၾကည္ရတယ္၊ လစ္ရင္လစ္သလို မလစ္ရင္မလစ္သလို မေျပာင္းလဲရဘူး၊ ရည္းစား ဘယ္ႏွယ္ေယာက္ ထးထား ကိစၥမရိွေပမယ့္ သူမ်ား သားသမီးကို တန္ဖိုးထားရမယ္ ၾကားလား ”

“ဟုတ္”

သူ ေမေမ့စကားကို ` ဟုတ္´ ဟု ဆုိ ျဖစ္သည္။ ` လစ္ရင္ လစ္သလို မလစ္ရင္မလစ္သလို ´ ဟူ ေသာ စကားကို ဆိုေနခ်ိန္မွာ ေမေမက ေဖေဖ့ကို ၾကည့္ရင္းဆိုသည္။ ေဖေဖ ကေတာ့ မ်က္ႏွာ ၾကက္ကိုပဲ ေမာ့ၾကည့္သလိုလိုျဖင့္ သူ မၾကားသလိုလုပ္သည္။

“အခု သား ရည္းစားမထားခင္စပ္ၾကားမွာ ေမေမ့မိတ္ေဆြ ရဲ႕ သမီးနဲ႕ ေတြ ႕ၾကည့္စမ္းပါ၊ ေမေမက ဓာတ္ရွင္ေတြ ထဲကလို ဘုတ္အုပ္ေတြ ထဲကလို မင္းတုိ႕မေမြးခင္ကတည္းက ၾကိဳစီစဥ္ထားတာ မဟုတ္ေပမယ့္ ဟုိတစ္ေလာကမွ စကားစပ္မိလို႕ ေျပာ ျဖစ္ရင္း က သားသမီးခ်င္းေတြ ျဖစ္ဖို႕ ေျပာ ျဖစ္ၾကတာ”

“အဲဒီ တစ္ေယာက္ က လနး္လား ေမေမ”

“ေဖေဖ ေလ့လာေပးရမလား”

“ရွင္ေနာ္”

`လန္းလား´ ဟူ ေသာ သူ႕စကားအဆံုးမွာ ေဖေဖက ရယ္က်ဲက်ဲျဖင့္ ဆိုသည္မို႕ ေမေမက ` ရွင္ေနာ္ ´ ဟုဟ န့္သည္။

“ေနာက္တာပါကြ”

ေဖေဖက စကားကို ျပန္ေလွ်ာ့ခ်သည္။

“အဲဒါ သန္ဘက္ခါ အိမ္မွာ ထမင္းစားဖိတ္ထားတယ္ လန္းမလန္းဆိုတာ ေလ့လာၾကည့္ ၊ မင္းတို႕ခ်င္းအဆင္ျပင္ရင္ မိဘေတြ က ဘာမွ ေျပာစရာမရိွ၊ ေအး . . . ဓာတ္ရွင္ေတြ ထဲက လုိေတာ့ အတင္းႀကီး ေပးစားဖို႕ အစီအစဥ္မရိွဘူး”

“ဓာတ္ရွင္ေတြ ထဲကလို ႏွစ္ ဖက္စလံုးက မိဘေတြ မွာ ႏွလံုး ေရာဂါ ေသြးကင္ဆာ။ ဘာဘာညာညာ ဘာမွမရိွဘူးေနာ္ ဘာကိုမွ အေၾကာင္းျပျပီး မေပးစားဘူး၊ သာသာယာယာပဲ ”

ေမေမ့စကားအဆံုးမွာ ေဖေဖက ၀င္၍ ဆိုသည္။

“ေတြ ႕ၾကည့္လိုက္တာေပါ့ ေမေမရာ”

သူအံႀကိတ္ကာပင္ ဆို ျဖစ္သည္။ ေဖေဖ ကေတာ့

“ေအး . . . . . ေဖေဖတို႕က်ေတာ့လည္း မိန္းမယူဖို႕ ကို ကိုယ့္ပါရမီနဲ႕ ကိုယ္ ျဖစ္ခဲ့တာကြ၊ မိဘက ဘာမွမကူညီခဲ့ရဘူး၊ ေအးေပါ့ေလ အဲ့ဒါေၾကာင့္ လည္း Aldus Huxeley က ပါရမီရိွရ မယ့္ ေနရာမွာ တျခားဟာနဲ႕ အစားထို႕လို႕မရဘူး၊ ႀကိဳးစားတာ ရိုးသားႏိုးၾကားတာေတြ ဘယ္ေလာက္ပဲ ရိွေနေန အလုပ္မ ျဖစ္ဘူးလို႕ ဆိုတာကိုး ” ဟု မွတ္ခ်က္ ျပဳ၏ ။

* * *


Ugly wives and stupid maids are priceless treasures.

ရုပ္ဆိုးေသာ ဇနီးမ်ား ႏွင့္ ထံုအေသာ မိန္းမပ်ိဳမ်ား သည္ တန္ဖိုး မျဖတ္ႏိုင္ေသာ ရတနာမ်ား ျဖစ္ၾက၏ ။

Chinese Proverb

* * *


“ငါ့ အေမ စီစဥ္ထားတဲ့သူက ရုပ္ဆိုးဆိုးႀကီး ျဖစ္ေနရင္ေတာ့ ကိြဳင္ပဲကြာ”

သူေခါင္းကို ကုတ္ရင္း ဆိုု ျဖစ္သည္။

“ရဲရင့္ေခတ္သစ္ရယ္ ရုပ္ဆိုးရင္ ေကာင္းတာေပါ့ဟ ”

သူ႕ကို သူငယ္ခ်င္း သူဇာ၀င္းက အရယ္တစ္၀က္ျဖင့္ ဆိုသည္။

“ေအးေလ . . . တရုတ္စကားပံုတစ္ခုမွာ ရုပ္ဆိုးေသာ ဇနိးမ်ား ႏွင့္ ထံုအေသာ မိန္းမပ်ိဳမ်ား သည္ တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္ေသာ ရတနာမ်ား ျဖစ္ၾက၏ လို႕ ဆိုထားတယ္၊ ရုပ္ဆိုးႀကီးဆိုေတာ့လည္း တန္ဖိုးႀကီးႀကီးလို႕ပဲ ယူဆျပီး ခ်စ္ပစ္လိုက္ေပါ့ ကြာ၊ အဟီး ”

အာကာက အခီြးခီြး ရယ္ရင္း အေရာက္ပို႕သည္။

“မင္းက်မွ ရုပ္ဆိုးတဲ့ မိန္းမကိုယူ၊ ငါ ကေတာ့ ရူပါအလန္းစားနဲ႕ စိတ္ဓာတ္အလန္းစားမွ ယူမွာ ”

သူ လက္မေထာင္ကာ ခပ္ၾကြားၾကြားပင္ဆို ျဖစ္သည္။

“အာကာ ေျပာတဲ့ တရုတ္စကားပံုက သူဇာ၀င္းအတြက္ က်မမွန္းဘူးလို႕ဆိုရမယ္”

ယုယမာလာက သူဇာ၀င္းကို လွမ္းၾကည့္၍ ဆိုသည္။

“ဘာမွာ းတာလဲ”

သူဇာ၀င္က မ်က္ေတာင္ကို ပုတ္ခတ္ပုတ္ခတ္လုပ္ရင္း ဆို၏ ။

“ဟဲ့ . . . ရုပ္ဆိုးဆိုးနဲ႕ ထံုအအ မိန္းမပ်ိဳေတြ က တန္ဖိုး မျဖတ္ႏိုင္ဘူးဆိုၿပီး နင္က အခုထိ မစြံေသးဘူးေလ၊ ခီြး . . .”

“ေအာင္မာမာ . . . ငါ့ကိုမ်ား ရုပ္ဆိုးတယ္လို႕ေျပာတာ ေပါ့ေလ၊ ဟဲ့ . . . ငါက မရတာ မဟုတ္ဘူး၊ မယူတာ၊ ငါကိုမွမရရင္ အဆိပ္ေသာက္ေသမယ္ဆိုတဲ့သူေတြ တစ္သိန္းေလာက္ရိွတယ္ ဟဲ့ မွတ္ထား ”

ယုယ ၏ စကားကို သူဇာက ပက္ခနဲ တံု႕ျပန္၏ ။

“သူငယ္ခ်င္း တစ္သိန္းေလာက္ေတာ့ မလုပ္နဲ႕ ေလ၊ မ်ား ေနၿပီထင္တယ္ ၊ နည္းနည္း ေလွ်ာ့ပါလား”

သူ ရယ္က်ဲက်ဲျဖင့္ ဆို ျဖစ္သည္။

“ေအးေလ တစ္ေယာက္ အေၾကာင္း တစ္ေယာက္ လည္း သိေနၾကတာဆိုေတာ့ ”

အာကာက ပါ၀င္၍ ေျပာင္ေခ်ာ္ေခ်ာ္ ျဖင့္ ဆိုသည္။

“ေအာင္မယ္မယ္ . . . ဒီမွာ ဒီကေန႕နံနက္ ၆ နာရီ အခ်ိန္ထိ ေကာက္ယူရရိွတဲ့ စာရင္းဇယားမ်ား အရ တစ္သိန္းကို အေက်ာ္ ဘက္မွာ ပဲ ရိွတယ္၊ ၾကြားသလို ျဖစ္ေနမွာ စိုးလို႕ ေလွ်ာ့ေျပာထားတာ”

သူဇာက မ်က္ႏွာကို ေမာ့ရင္း ခပ္တင္းတင္း ပင္ဆိုသည္။

“ဒီရုပ္ႀကီးနဲ႕ . . . ဒီအရပ္အေမာင္းနဲ႕ ”

အာကာက ခီြးခနဲရယ္ရင္းဆို၏ သူဇာက အေတာ္ ေလး အရပ္ပုသည္ကိုး။

“ဟုတ္တယ္ ၊ ဒီမွာ ငါ့ေလာက္ရုပ္ေခ်ာတာ ငါပဲ ရိွတယ္၊ နင္တို႕လာၿပီး မတိုက္ခိုက္ၾကနဲ႕ ၊ ငါကုသိုလ္ကံနဲ႕ ငါ လွခ်င္တိုင္း လွေနတာ အျပစ္လား၊ လူေတြ ကလည္း ခက္ပါတယ္၊ သစ္ပင့္ျမင္တာနဲ႕ ေလတိုက္ခ်င္ၾ ကေတာ့တာပဲ”

“အရပ္က တစ္ေထာင့္ထြာေလာက္ရိွတာကို သစ္ပင္ျမင့္ က ျဖစ္ခ်င္ေသးတယ္ အံ့ၾသပါ့”

ယုယက ေျပာင္ေခ်ာ္ေခ်ာ္ျဖင့္ ႏိွပ္ကြပ္သည္။

“ပုလို႕ ႏုတာပဲရိွတယ္၊ ရွည္လို႕ႏုလို႕ဆိုတာ မၾကားဖူးဘူး၊ ငါက ပုပုရြရြ လွလွပပေလးမို႕လို႕ ဂင္းနစ္မွတ္းတမ္းစာအုပ္မွာ ထည့္ခ်င္ေနတာကိုေတာင္ အျပတ္ျငင္းလုိက္တာ၊ လက္ရိွမယ္ကမာၻေတြ မယ္စၾက၀ဌာေတြ ကို သနားလို႕ ၊ အဟတ္ . . . .”

သူဇာက ပုသေလာက္ ေလႀကီးေလက်ယ္ဆိုသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံက မင္းသမီးေတြ ေတာင္ သူဇာ မင္းသမီး မလုပ္ခ်င္လို႕ မင္းသမီး ျဖစ္ေနၾကတာ”

သူပါ ေရာေယာင္ျပီး သူဇာ့ကို အခြ်န္ျဖင့္ မ ျဖစ္သည္။

“ဒါေပါ့ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက မင္းသမီး မေျပာနဲ႕ ၊ ကိုးရီးယား ၊ ေဟာင္ေကာင္၊ ဂ်ပန္၊ အို . . . အာရွက မင္းသမီးေတြ ကို သနားလို႕ သူဇာတို႕က မင္းသမီးမလုပ္တာ။ ကိုယ္က မင္းသမီးထလုပ္လိုက္ရင္ သူ႕တို႕ အတြက္ေနရာမရိွလို႕ ဘ၀ပ်က္ကုန္ . . . မွာ . . . ေပါ့၊ ေဟာလိ၀ုဒ္တို႕ ေဘာလီး၀ုဒ္တို႕က မင္းသမီးေတြ ဆိုရင္ေလ ကန္ထရိုက္တိုက္ေတြ မွာ မဆလာရြက္တဲ့ ေန႕စားဘ၀ေတြ ေတာင္ ေရာက္သြားဦးမယ္၊ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ ေရာင္ းသူကေရာင္ း ၊အိမ္ေတြ မွာ အ၀တ္ေလွ်ာ္ထမင္းခ်က္ လိုက္လုပ္သူကလုပ္နဲ႕ ဘ၀ ေတြ စံု ကုန္မွာ ေပါ့ သူတိုေလးေတြ ကိုသနားလို႕ သူဇာက ျငိမ္ေနေပးတာ၊ ဟြန္း ”

သူဇာက အားရပါးရ ရွည္လ်ားစြာ ဆိုသည္။

“လူပုေတာ့ စြာ က်ယ္ ေခြးပုေတာ့ ရြာလည္တဲ့၊ နင္ေတာ္ ေတာ္ ေလး ရြာလည္တာပဲ”

“ဘာေျပာတယ္ ၊ နင္ ေျပာပံုက ငါက ဘာ ျဖစ္သြားၿပီလဲ”

အာကာ၏ ရြတ္ေနာက္ေနာက္စကားကို သူဇာက ပက္ခနဲဆိုသည္။

“ေခြး ျဖစ္သြားတာေဟ့ မခံနဲ႕ ”

ယုယက မီးေလာင္ရာ ေလပင့္၍ ဆိုသည္။

“Sorry . . . .Sorry . . . နင္ေတာ္ ေတာ္ စြာ က်ယ္တာပဲလို႕ ေျပာမလို႕”

အာကာက စကားကို ျပင္သည္။

“ရပါတယ္ ၊ သစ္ပင္ျမင့္ေတာ့လည္း ေလတိုက္တာေပါ့ ကိုယ့္ထက္နိမ္က်တဲ့ လူေတြ က ေျပာတာဆိုေတာ့လည္း ကိုယ္က ျမင္းမားတဲ့လူပီပီ သည္းခံရမွာ ေပါ့”

မ်က္ေတာင္ကို ပုတ္ခတ္ပုတ္ခက္ လုပ္ရင္း ေခါင္းကို ေမ့ာကာ သူဇာက ဆိုသည္။ သူ ဇာကိုၾကည့္ရင္း သူတို႕ သံုးေယာက္ ရယ္ ျဖစ္ၾကသည္။ အရပ္ေတာ္ ေတာ္ ပုေသာ သူဇာက ေလႀကီးသည့္ေနရာမွာ ေတာ့ ဘယ္သူမွ မယွဥ္ႏိုင္ၾက။

“အဲ့ဒါနဲ႕ ပဲ လိုရင္းက ေပ်ာက္ေတာ့မယ္၊ ရဲရင့္ေခတ္သစ္ ရဲ႕ မိဘေတြ က ငါ့မိဘေတြ နဲမ်ား ကြာပ့ါကြာ”

အာကာက ေခါင္းခါရင္းဆိုသည္။

“ဘာ ျဖစ္လို႕တုန္းကြ”

သူ အာကာ့ကို ေမး ျဖစ္သည္။

“မင္းမိဘေတြ က်ေတာ့လည္း မိန္းမယူေစခ်င္ရတာ ကို ပ်ာလုိ႕၊ ငါ့မိဘေတြ က်ေတာ့လည္း မိန္းမ မယူခင္ အိုးပိုင္အိမ္ပိုင္ ျဖစ္ေအာင္လုပ္ဥိးဆိုတာႀကီးပဲ ေျပာေနတာာ၊ ဧကႏၱေတာ့ မိန္းမယူျပိးရင္ မိဘအိမ္က ဆင္းလို႕ ေျပာတဲ့အတိုင္းပဲ ”

“အံမယ္ . . . မိန္းမ ယူမွာ က အသာထား၊ ရည္းစား ေတာင္ မရိွဘဲနဲ႔ ”

သူဇာက အရာသာရိွရိွပင္ ပက္ခနဲဆိုသည္။

“အဲဒါေျပာတာေပါ၊ Dount က ဘယ္ေနမွန္းမသိေဘးဘူး၊ ႏႈတ္ခမ္းနဲ႕ တည့္ပ့ါမလားလို႕ ပူပန္ေနတယ္”

ယုယက ၀င္ဆိုသည္။

“မုန္႕ဆီေၾကာ္က ဘယ္ေနမွန္းမသိဘူး လုပ္ပါ၊ ဘယ္က Donut က ပါလာရတာ လဲ”

ဟု သူ ဆိုျ့ဖစ္သည္။

“ဒီေခတ္မွာ Donut ဆုိင္ေတြ ပဲ ေနရာတကာ ရိွတာ ေလ၊ မုန္ဆီေၾကာ္က ရွားတယ္ေလဟာ ၊ ေခတ္နဲ႕ အညီ စကားပံုျပင္ရတာ ”

ယုယက ခပ္တည္တည္ပင္ဆိုသည္။ အာကာက

“ငါ့မွာ ရည္းစားမရိွဘူးလို႕ ဘယ္သူေျပာလဲ”

ဟု မေက်မနပ္ ပင္ဆို၏ ။

“ငါေျပာတာ နင့္မွာ ရိွလို႕လား”ဟု သူဇာက ဆိုသည္။

“မရိွဘူး”

အာကာက ေအာင့္သက္သက္ျဖင့္ ` မရိွဘးူ´ ဟု ၀န္ခံသည္။ သူတုိ႕အားလံုး ၀ါးခနဲ ရယ္ ျဖစ္ၾကသည္။

* * *


“ဟား ဟား . . . ဟား ဟား”

ေရွးေဟာင္းေႏွာင္း ျဖစ္ေတြ ဆိုရင္း ေဖေဖတို႕ လူႀကီးေတြ ရယ္ေနၾကသည္။ လူေတြ အားလံုး စံုလင္ၿပီ ျဖစ္ေသာ ္လည္း ေမေမတို႕ေျပာသည့္ ေကာင္မေလးက ေရာက္မလာေသး။ အၾကမ္းဖ်င္း အားျဖင့္ နာမည္ ကို ေသာ ္တာဖူးဟု သာ သိထားၿပီး ျဖဴလား မဲလား ပင္ သူမသိေသး။ မိဘႏွစ္ ေယာက္ စလံုးက ဥပဓိရုပ္က ေကာင္းၾကသည္မို႕ သမီး ျဖစ္သူလ ည္း အေျခအေနဆိုးမည္ မဟုတ္ဟု သူေတြ းမိသည္။

“ဒါနဲ႕ သမီးေလးလည္း ေရာက္မလာေသးပါလား၊ ေန႕လယ္စာစားခ်ိန္ေတာင္ ေရာက္ေနျပီ၊ ဖုန္းဆက္ၾကည့္ဦးမွပဲ”

ေသာ ္တာဖူး၏ အေဖက ေျပာေျပာဆိုဆို ဖုန္းလွမ္းဆက္၏ ။

“ဘာလဲ သမီး၊ ေၾသာ္ . . . ေရာက္ေတာ့မယ္လား၊ ဟုတ္ၿပီဟုတ္ၿပီ ၊ ဒီမွာ ေစာင့္ေနရတာ အားနာစရာႀကီး ဟုတ္ၿပီ . . ဒါပဲေနာ္ သမီး”

ေသာ ္တာဖူး၏ အေဖက ျပံဳးရင္း ဖုန္းကိုခ်သည္။

“ေရာက္ေတာ့မယ္တဲ့၊ သမီးက ဒီလိုပဲ၊ စာေရး ဆရာမ ဆိုေတာ့”

အားနာဟန္ျဖင့္ စကားကို ` ဒီလိုပဲ ´ ဟု သာ ဆုိသည္။ ေတြ ရေတာ့မည္ ဟူေသာ အသိျဖင့္ ရင္ခုန္ျခင္း မရိွေသာ ္လည္းေမ်ွာ္ေနမိသည္ ကေတာ့ အမွန္ပဲ ျဖစ္သည္။ စားေရး ဆရာမ ဆိုပါလားဟု ေတြ းမိသည္။

“ေရာက္ေတ့မယ္ဆိုရင္ ထမင္းေတြ ခူးထားလိုက္ေတာ့ေလ”

ေဖေဖက ေမေမ့ကို ေမးဆတ္ျပရင္း ဆိုသည္။

“ကြ်ီ”

ထိုစဥ္မွာ ပင္ အိမ္ေရွ႕မွာ ကားရပ္သံၾကားသည္။

“ကဲ . . . ေမာင္ရဲရင့္ေရ သားပဲ သြားႀကိဳလိုက္ေတာ့”

ေသာ ္တာဖူး၏ ဖခင္က သူ႕ကို ၾကည့္ရင္းဆိုသည္မို႕ သူ ဟုတ္ကဲ့ ဟု ဆိုရင္း အိမ္ေရွ႕ထြက္ခဲ့ ျဖစ္သည္။

ကားေပၚမွ ဆင္းလာသူက ခပ္လန္းလန္းထဲက ျဖစ္သည္။ စို႕ေသာ ္ ပုလင္း ဖင္ေလာက္ထူေသာ မ်က္မွန္ႀကီးေၾကာင့္ လန္းခ်င္သေလာက္ မလန္းဘဲ ျဖစ္ကာေနသည္။

“ေသာ ္တာဖူး ထင္တယ္”

“ဟုတ္ပါတယ္”

“ေၾသာ္ . . . အိမ္ထဲမွာ ထမင္းစားၾကဖို႕ ျပင္ေနၾကၿပီ”

“ဟုတ္လား ၊ Sorry ေနာ္၊ ေနာက္က်သြားတယ္ထင္တယ္”

“ရပါတယ္ ၊ လာပါ”

သူေရွ႕မွ ဦးေဆာင္ရင္း ထမင္းစားခန္းဆီလာ ျဖစ္သည္။ မ်က္ႏွာေရာ ကိုယ္လံုးကိုယ္ေပါက္ေရာ အသက္အရြယ္ေရာ အမွတ့္ျပည့္မဟုတ္ေသာ ္လည္း ေအာင္မွတ္ေတာ့ရသည္။ ခက္ေနသည္က မ်က္မွန္အထူႀကီးပဲ ျဖစ္၏

“အင္း . . . မ်က္မွန္က ျပသနာေတာ့လည္း မဟုတ္ပါဘူးေလ”

သူ စိတ္ထဲကေန ဆို ျဖစ္သည္။

“ေဟာ . . . .သမီးေရာက္ၿပီ၊ လာ သမီး တစ္ခါတည္း ၀င္ထိုင္လိုက္”

“ဟုတ္ကဲ့”

ေမေမက ေသာ ္တာဖူးကို ေဖာ္ေဖာ္ ေရြေရြပင္ ဆိုသည္။ သူမက ဟုတ္ကဲ့ ဟု ဆိုရင္း ၀င္၍ ထိုင္သည္။

“ထည့္စားေနာ္ ၊ အားမနာနဲ႕ ”

ေဖေဖက ေျပာေျပာဆိုဆိုပင္ ဟင္းမ်ား ကို ဧည့္သည္ မ်ား ၏ ပန္းကန္မ်ား ထဲ ထည့္၍ ေပးသည္။ ေသာ ္တာဖူး၏ ဖခင္ေရာ မိခင္ပါ ေဖေဖထည့္ေပးသည္ကိုု ဘာမွမေျပာ။ ေသာ ္တာဖူးက ေတာ့ သူမ၏ ပန္းကန္ထဲ ပုဇြန္ဆီျပန္ကို ထည့္အေပးမွာ ထ၍ ေအာ္သည္။

“သမီး မစားဘူး ”

“ဘာ ျဖစ္လို႕လဲ သမီးရဲ႕ ”

ေဖေဖက သက္သက္လြတ္မ်ား လားဟူေသာ သေဘာျဖင့္ ေမးသည္။

“သမီးက ဆီေတြ ဒီေလာက္မ်ား ေနတဲ့ဟင္းကို မစားဘူး ဥိးရဲ႕ ”

“ေၾသာ္”

ေဖေဖက ` ေၾသာ္ ´ ဟု ဆိုရင္း အားနာကာသြားသည္။ ေမေမ ကေတာ့ ေသာ ္တာဖူးကို အံ့ၾသသလို ရိွသည္။

“ကဲပါ သမီးရယ္၊ ပန္းကန္ထဲေရာက္ျပီးသားကိုေတာ့ စားလိုက္ပါ၊ ထည့္ေပးတဲ့လူကို အားနာစရာႀကီး ”

ေသာ ္တာဖူး၏ မိခင္က အားနာနာျဖင့္ ၀င္၍ ဆိုသည္။

“သမီး ေမေမတို႕ကို ခဏခဏေျပာဖူးတယ္ေလ၊ အစား အေသာက္နဲ႕ ပတ္သက္လာရင္ အားနာစာနဲ႕ ႏွေျမာစာကို ေရွာင္ရမယ္လို႕၊ တစ္လက္တည္း ရဲရင့္ေခတ္သစ္တို႕ကို ပါ ေစတနာနဲ႕ ေျပာျပဥိးမယ္၊ ဘယ္သူေတြ ပဲေကြ်းေကြ်း ဘာေၾကာင့္ ပဲ ျဖစ္ ျဖစ္ေပါ့ေလ အားနာၿပီးေတာ့ပဲ ျဖစ္ ျဖစ္ ႏွေျမာၿပီး ေတာ့ပဲ ျဖစ္ ျဖစ္ မစားရဘူးတဲ့၊ ေရာဂါ ဆိုတာက ကာကြယ္ျခင္းက ကုသျခင္းထက္ေကာင္းတယ္ေလ ၊ ကိုယ္နဲ႕ မတည့္တာ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ္မႀကိဳက္တာကို ျငင္းပယ္ရဲရမယ္၊ အားနာၿပီးေတာ့လည္း မစားရဘူး၊ ႏွေျမာၿပီးေတာ့လည္း မစားရဘူးတဲ့ ”

“ေအးပါကြယ္၊ ကဲ . . . ကဲ . . . သမီးႀကိဳက္တာသာထည့္စား”

ေဖေဖက မ်က္ႏွာပ်က္သြားရာက ဆိုသည္။ ေမေမႏွင့္ သူႏွင့္ က အၾကည့္ခ်င္းဆံုသည္။ ေသာ ္တာဖူး၏ မိခင္ႏွင့္ ဖခင္က ေတာ့ တစ္ေယာက္ မ်က္ႏွာကို တစ္ေယာက္ ၾကည့္သည္။

ေသာ ္တာဖူး ကေတာ့ ခပ္တည္တည္ပင္။ အသိးအရြက္မ်ား ျဖင့္ သာ ဆက္၍ စားသည္။ ` ကဲ . . . မွတ္ကေရာ´ ဟု သူေတြ းရင္း မသိမသာျပံဳးု ျဖစ္သည္။

“သမီး ကေတာ့ စာေရး ဆရမပီပီ အေတြ းမ်ား တယ္၊ အဟင္း . . . ဟင္း”

ေသာ ္တာဖူး၏ ေမေမက ` တဟင္းဟင္း ´ ရယ္ရင္းေသာ ္တာဖူးကို မ်က္ေမွာ က္ၾကဳတ္ျပသည္။ ေသာ ္တာဖူး ကေတာ့ ခပ္တည္တည္ပင္ ဆက္၍ စားကာေနသည္။

စိုစိုျပည္ျပည္ရိွမည္ ဟု ထင္ထားေသာ စကား၀ိုင္းက အနည္းငယ္ ေျခာက္ကပ္ကပ္ႏိုင္ကာ ၿပီးသြားသည္။

“ေမာင္ရဲရင့္ေခတ္သစ္ေရ သမီးက ပန္းပင္ေတြ ကို အရမ္းသေဘာက်တာ၊ သူက ဒီအိမ္ကို အခုမွေရာက္ဖူးတာဆိုေတာ့ သားကပဲ လိုက္ျပလိုက္ပါဥိး”

ေသာ ္တာဖူး၏ မိခင္က သူ႕ကို ၾကည့္ရင္းဆိုသည္။ သေဘာက လူငယ္ခ်င္း စကားေျပာၾကဆိုသည့္သေဘာ သူေခါင္းညိတ္ျပ ျဖစ္၏ ။

“ဟုတ္ကဲ့ ၊ လာေလ . . . ေသာ ္တာဖူး”

“ဟုတ္”

သူမက ဟုတ္ဟုဆိုရင္း သူေနာက္လိုက္လာသည္။

* * *




ဝန္ဇင္းခ်စ္သူမ်ား ျပည့္ပိုင္မွဴးအိမ္ ၏ “ မိန္းမယူမယ္ ” ကိုၾကိဳက္ရင္ Facebook မွာ Like လုပ္ျပီး သူငယ္ခ်င္းေတြကို Share ေပးပါအံုးေနာ္။


သူမက… တစ္ဘ၀လုံး ခ်စ္သြားမည္ဟု…..ဆုိ

မုိးရထားေပၚက လက္ျပတဲ့ေကာင္မေလး

က်ဴးပစ္(ဒ္)၏ ရင္ဖြင့္ျမား