ေယာကၡႀကီးကၾဆာမဂ်ီး

A wife and oxen choose from your own country.

ဇနီးႏွင့္ ႏြားထီးကို မိမိဇာတိမွ ေရြးခ်ယ္ပါ။

Italian Proverb

“မင္းႏွယ္ကြယ္ ေနႏိုင္လိုက္တာ”

မီးဖိုေဆာင္ထဲမွထြက္လာေသာ ေယာကၡမႀကီး၏ စကားအဆံုးမွာ ‘ဗ်ာ’ ဟု သူနာမလည္ႏိုင္ စြာ ‘ဗ်ာ’ ျဖစ္သည္။ ေယာကၡမႀကီးက အိမ္ထဲသို႔ ၀င္၀င္လာခ်င္း ‘သားေရ…သမီးေကာ’ ဟု ေမးသည္မို႔ ‘မီးဖိုေဆာင္ထဲမွာ အေမ’ ဟု သူ ရိုေသစြာ ေျဖ ျဖစ္သည္။

ေယာကၡမႀကီးကဘည္း ‘ဟုတ္လား ’ ဟု ညင္သာစြာ ဆိုရင္းမီးဖိုေဆာင္ထဲ ၀င္သြားခဲ႔သည္။ သိပ္မၾကာခင္မွာ ပင္ မီးဖိုေဆာင္ထဲမွ ပ်ာယီးပ်ာယာျဖင့္ ျပန္ထြက္လာကာ ‘မင္းႏွယ္ကြယ္ ေနႏိုင္လိုက္တာ’ ဟု သူ႔ကိုဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ပင္ သူ ‘ဗ်ာ’ ျဖစ္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“မဗ်ာနဲ႔… မင္းကက်ေတာ့ ဧည္႔ခန္းမွာ မိန္႔မိန္႔ႀကီးထိုင္ၿပီးေတာ့ ဂ်ာနယ္ဖက္ေနတယ္၊ ငါ့ သမီးကက်ေတာ့ မီးဖိုေဆာင္ထဲမွာ ပန္းကန္ေတြ ေဆးေနရတယ္၊ ပန္းကန္ေတြ ကလည္း မ်ား လိုက္ တာကြယ္၊ ပံုထားလိုက္တာမ်ား ျမင္းမိုရ္ေတာင္လား ေအာက္ေမ႔ရတယ္”

အိုဗာအက္တင္ျဖင့္ အိုဗာဒိုင္ယာေလာ့ခ္ေတြ ဆိုေနေသာ ေယာကၡမႀကီးကို သူ ဘာျပန္ေျပာ ရမွန္းေတာင္မသိ ျဖစ္ကာသြားသည္။

“အေမရယ္ သားနဲ႔သူနဲ႔ စားထားတဲ့ ထမင္းပန္းကန္ေလးႏွစ္ ခ်ပ္နဲ႔ ဟင္းပန္းကန္ေလး သံုး ေလးခ်ပ္ထဲပါဗ်ာ၊ အေမေျပာတာကို ပတ္၀န္းက်င္ကၾကားရင္ ၀ိုင္းရယ္ထားဦးမယ္၊ အေမ့သမီးေ ဆးေနတဲ့ ပန္းကန္အားလံုးေပါင္းကို ျမန္ျမန္ေရရင္ေတာင္ဆယ္ခ်ပ္မျပည့္ဘူး”

“ေတာ္ စမ္း”

သူ႔စကားမဆံုးခင္မွာ ပင္ ေယာကၡမႀကီးက ‘ေတာ္ စမ္း’ ဟု ဟန္႔သည္မို႔ သူ ပါးစပ္ကို အျမန္ပိ တ္ ျဖစ္သည္။

“သူ႔ဘာသာသူ ပန္းကန္တစ္ခ်ပ္ထဲေဆးေနလည္း ငါ့မ်က္စိထဲမွာ ေတာ့ ျမင္းမိုရ္ေတာင္ပဲ၊ ဘယ့္ႏွဲယ္ကြယ္ မင္းရဲ႕ လစာေတြ ဒီေလာက္ေကာင္းတာ အိမ္အကူေလးဘာေလးေခၚထားမွေပါ့၊ ငါ့သမီးမွာ အလုပ္လည္းသြားရေသး ျပန္လာေတာ့လည္း အိမ္အလုပ္ေတြ က တန္းစီေနတာပဲ၊ ငါ့ သမီေလး သနားပါတယ္”

ရင္ဘတ္ကို ပုတ္ကာ ပုတ္ကာ ဆိုေနေသာ ေယာကၡမႀကီးကို ၾကည့္ရင္း သူတင္းလာသည္ တကယ္တမ္းက် အိမ္အလုပ္သည္ ဘာမွမယ္မယ္ရရမရွိ။ ၿပီး ညားခါစမို႔ ႏွစ္ ေယာက္ တည္းလြတ္ လြတ္လပ္လပ္ေနရရန္အတြက္ အိမ္အကူကို တမင္းမေခၚျခင္း ျဖစ္သည္။

“အိမ္အကူမေခၚတာက သမီးေၾကာင့္ ေမေမေရ”

မီးဖို႔ေဆာင္မွာ ပန္းကန္ေဆးၿပီး ထြက္လာေသာ သူမက သူမ၏ အေမကို ဆိုသည္။ ေယာ ကၡမႀကီးက ‘ဘာလို႔လဲ သမီးရဲ႕ ’ ဟု မေက်မနပ္ဆုိသည္။

“ကိုကိုနဲ႔ သမီးနဲ႔က လက္ထပ္ထားတာ ဘာမွမၾကာေသးဘူးမဟုတ္လား၊ ဒီေတာ့ လြတ္ လြတ္လပ္လပ္ပဲ ေနခ်င္လို႔ေလ၊ သူစိမ္းရွိေနရင္ စိတ္ရႈပ္လို႔၊ အဲဒါေၾကာင့္ ကိုကိုက ေခၚေပးမယ္ဆို တာကို သမီးက ျငင္းထားတာ”

သူမက သူမ၏ အေမကို ဖက္ထားရင္း ခပ္ခၽြဲခၽြဲဆိုသည္။

“ဒါေပမယ့္လည္း ဒီေခတ္ႀကီးမွာ က ေယာက္ ်ားအလုပ္၊ မိန္းမအလုပ္ဆိုတာ မရွိပါဘူးကြ ယ္၊ ပန္းကန္ေဆးတာ၊ တံျမက္စည္းလွည္းတာေလာက္ ကေတာ့ ကူခ်င္စိတ္ရွိရင္ ကူလို႔ရပါတယ္”

ေယာကၡမႀကီးက အေလွ်ာ့မေပး။ သူ႔ကို တမင္ေစာင္၍ ဆိုသည္။ သူမႏွင့္ မညားခင္ကတ ည္းက သေဘာမတူဟုဆိုကာ ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္ခဲ့သည္မို႔ ေယာကၡမႀကီးကို သူ သိပ္ၿပီး သံေယာ ဇဥ္မရွိလွ။ ေယာကၡမလည္း မိဘပဲမို႔သာ သူ အရိုအေသေပးကာ ေလးေလးစားစား ဆက္ဆံေနရျခ င္း ျဖစ္သည္။

“ကိုကိုက ကူေဆးေပးမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္ ေမေမရဲ႕ ၊ ပန္းကန္က သိပ္မမ်ား တာနဲ႔ သမီး တစ္ေယာက္ တည္းပဲ ေဆးလိုက္တာ”

“ငါ့သမီးေလး ပင္ပန္းလိုက္တာ”

သူ႔ကို မၾကားၾကားေအာင္ ေယာကၡမႀကီးက ေဆာင့္ေဆာင့္ေအာင့္ေအာင့္ ဆိုသည္။ သူဆ က္ထိုင္ေနသ၍ အိုဗာတင္းေတြ လုပ္ေနဦးမည္ မို႔ သူထရပ္ ျဖစ္သည္။

“မိန္းမေရ…မနက္ကေလွ်ာ္ထားတဲ့ အ၀တ္ေတြ ေမာင္သြားေခါက္လိုက္ဦးမယ္၊ မိန္းမနား လိုက္ဦးကြာ၊ အေမ့ကိုလည္း အိုဗာတင္းေလးဘာေလး ေဖ်ာ္တိုက္လိုက္ဦး”

သူဘာကိုဆိုလိုမွန္း သိသည္မို႔ သူမက စပ္ၿဖီးၿဖီးျဖင့္ ‘ဟုတ္ကဲ့ ကိုကို’ ဟု လွ်ာထုပ္ရင္းဆို သည္။ ေယာကၡမႀကီး ကေတာ့ ရြဲ႕ေနမွန္းသိသည္မို႔ သူ႔ကို ေပးေစာင္းေစာင္းျဖင့္ လိုက္ၾကည့္သည္။

တကယ္ေတာ့ မနက္က ဘာအ၀တ္မွ ေလွ်ာ္မထား။တမင္တကာ ေလွ်ာက္ေျပာၿပီး အိပ္ခ န္းထဲ၀င္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အိပ္ခန္းထဲတြင္ ၀င္ကာ ခုတင္ေပၚ ပက္လက္ႀကီးအိပ္ရင္း သူ ေယာကၡမႀကီး၏ မိုင္ပိုမူေတြ ကို ေတြ းေနမိသည္။

သူ၏ မိန္းမက အရာရာ သည္းခံခြင့္လႊတ္ကာ နားေအးပါးေအးေနတက္ေသာ သေဘာမေ နာေကာင္းသူ ျဖစ္သည္။ ေယာကၡမႀကီးႏွင့္ သာအမိဆိုသည္ကိုပင္ မယံုႏိုင္စရာႀကီး ျဖစ္ေနသည္။

ေယာကၡမႀကီး ကေတာ့ ပြစိပြစိရြတ္သည့္ေနရာတြင္ ႏွစ္ ေယာက္ မရွိ။ အျပစ္ရွာသည့္ေနရာတြ င္ နံပါတ္တစ္ ျဖစ္ကာ ေစာင္းေျမာင္းေျပာဆိုတတ္မူတြင္ ပထမ ျဖစ္သည္။ တကယ္တမ္းက် ေယာ ကၡႀကီးက အေျပာမတတ္ျခင္သာ ျဖစ္သည္။ စိတ္သေဘာဆိုးသူေတာ့ မဟုတ္။ သို႔ ေသာ ္လည္း အၿမဲသည္းခံႏိုင္ဖို႔ေတာ့ သိပ္မလြယ္လွ။ လူ တစ္ေယာက္ ၏ အက်င့္ဆိုသည္က ေဖ်ာက္ႏိုင္ခဲ့ သည္ကိုး။

“ကိုကို”

လူကို လႈပ္ကာႏႈိးသည္မို႔ သူႏိုးလာသည္။

“မိန္းမ…ကို ေမွးခနဲအိပ္ေပ်ာ္သြားတာ ခ်စ္ေမေမေရာ ျပန္သြားၿပီးလား၊ ဘာေတြ မိန္႔သြားေသးလဲ”

၀ါးခနဲသန္းကာ ထထိုင္ရင္း ဆို ျဖစ္သည္။ ေယာကၡမႀကီးကို ကြယ္ရာမွာ ခ်စ္ေမေမဟု နာမ ည္ေျပာင္ေပးထား ျဖစ္သည္။

သူ႔စကားေၾကာင့္ သူမက ‘ပိုၿပီ’ ဟု ဆိုရင္း သူ႔ကိုမ်က္ေစာင္းထိုးသည္။

“မအိန္းမ ေရွ႕နည္းနည္း တိုး”

“ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ”

သူ၏ စကားေၾကာင့္ သူမက ‘ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ’ ဟု ေမးသည္။

“ေခၽြးသုတ္ေပးမလို႔ မိန္းမရဲ၊ မိန္းမက ပန္းကန္ေတြ ျမင္းမိုရ္ေတာင္ေလာက္ႀကီး ပံုေနတာ ကို ေဆးထားရေတာ့ နဖူးကေခၽြးေတြ ေျခမထိမက်ခင္ ေခၽြးသုတ္ေပးခ်င္းလို႔ပါကြာ၊ ကိုကို႔မိန္းမက ေတာ့ အေတာ္ ႀကီး ေမာေနေလာက္ၿပီး”

သူ႔စကားအဆံုးမွာ သူမက ခြီးခနဲရယ္သည္။

“ခ်စ္ေမေမ့ကို ရြဲ႕တာေပါ့ ဟုတ္လား”

“ခ်စ္ေမေမကို ကိုကိုက ဘယ္ရြဲ႕ရဲ႕ ပါ့မလဲကြာ၊ စကားေတြ အမ်ား ႀကီးမေျပာပါနဲ႔ မိန္းမရယ္၊ မိန္းမေမာေနပါ့မယ္”

“ကိုကိုေနာ္”

ခပ္ရြဲ႕ရြဲ႕ဆိုေသာ သူ႔စကားေၾကာင့္ သူမက သူ႔ကို ဆြဲဆိတ္သည္။

“ၿငိမ္ၿငိမ္ေနပါ မိန္းမရယ္၊ အသက္ေတာင္ ျပင္းျပင္းမရွဴနဲ႔ ျဖည္းျဖည္းေလးပဲရွဴ၊မိန္းမေမာ မွာ စိုးလို႔”

အိုဗာစတိုင္ျဖင့္ ဆိုေသာ သူ႔စကားေၾကာင့္ သူမက ခြီးခနဲရယ္သည္။ ၿပီး ‘အပိုေတြ ’ ဟု ဆို သည္။ ထို႔ေနာက္ ရယ္ျပန္သည္။

“ျဖည္းျဖည္းရယ္ပါ မိန္းမရယ္၊ ေမာမယ္ မိန္းမရ”

သူ တမင္ပင္ ရြတ္၍ ဆို ျဖစ္သည္။ ထံုးစံအတိုင္း သူမ ကေတာ့ ခြီးခနဲရယ္သည္။ ဘာရယ္မ ဟုတ္ သူပါရယ္ ျဖစ္သည္။

“မိန္းမေရ…ခ်စ္ေမေမလာေနၿပီ၊ ေပး….ေပး တံျမက္စည္း”

အိမ္ေရွ႕မွာ ေယာကၡမႀကီးကို ရိပ္ခနဲ ေတြ ႔လိုက္ရသည္မို႔ မိန္းမ ျဖစ္သူ၏ လက္ထဲမွ တံျမက္စည္းကိုလုကာ လွည္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္ ျဖစ္သည္။

“မိန္းမ… သြား သြား ထိုင္ခံုမွာ ထိုင္”

သူ႔စကားေၾကာင့္ သူမက အေယာင္ေယာင္ အမွာ းမွာ းျဖင့္ ထိုင္ခံုမွာ ဆတိခနဲထိုင္သည္။ ထို႔စဥ္မွာ ပင္ ဇာတ္တိုက္ထားသလို ေယာကၡမႀကီးက ၀င္လာသည္။ ၿပီး ထိုင္ခံုမွာ ထိုင္ေနေသာ သ မီး ျဖစ္သူကိုတစ္လွည့္ ၾကည့္သည္။ ၿပီး ေက်နပ္သြားဟန္ျဖင့္ အိမ္ထဲသို႔ လိမ္က်စ္လိမ္က်စ္ျဖင့္ ၀င္လာသည္။ ၿပီး တံျမက္စည္းကိုင္ထားေသာ သူ႔ကို မိန္႔မိန္႔ႀကီးၾကည့္ကာ ၿပံဳးသည္။

“သမီးကလည္းကြယ္ ကိုယ့္ေယာက်္ား အလုပ္လုပ္ေနတာကို ဒီအတိုင္းထိုင္ၾကည့္ေနရ သလား”

“ဟိုဒင္း… သမီးကူလုပ္လိုက္ရမလား”

ေယာကၡမႀကီး၏ စကားအဆံုးမွာ သူ၏ ခ်စ္ဇနီးက ခပ္သြက္သြက္ပင္ မက္တပ္ရပ္ရင္း ဆိုသည္။ သူပင္ ရင္ထဲ လွပ္ခနဲ ျဖစ္သြားရသည္။

“ေမေမေျပာခ်င္တာက ဒီအတိုင္းထိုင္ၾကည့္မေနနဲ႔၊ ေနာက္ထပ္ ခိုင္းစရာရွိတာေလးေတြ ၾကည့္ထားလို႔ ေျပာမလို႔”

“အင္”

သူ႔ရင္ထဲမွာ ‘အင္’ ခနဲ နင္သြားရသည္။ ဇနီး ျဖစ္သူ ကေတာ့ ‘ေမေမကလည္း ေနာက္ေနျပ န္ၿပီ’ ဟု မ်က္စိပ်က္မ်က္ႏွာပ်က္ျဖင့္ ဖာဖာေထးေထးဆိုသည္။

“ဟဲ့…ေနာက္စရာလား၊ ေယာက်္ားဆိုတာ အိမ္ေထာင္ဦးစီး၊ အိမ္ထဲက ကိစၥအ၀၀မွ တာ ၀န္ရွိတယ္၊ လုပ္ပေစ”

ေယာကၡမႀကီး ကေတာ့ ခပ္တည္တည္ျဖင့္ ဆိုသည္။ သူတင္းသည္ထက္ တင္းလာသည္။ ဘာလို႔မ်ား သူ႔ကို ႏွိပ္ကြပ္ခ်င္ေနသည္မသိ။

“အေမ့ကို အိုဗာတင္းေလး ေဖ်ာ္တိုက္လိုက္ဦးေလ မိန္းမရဲ႕ ”

သူ အံႀကိတ္ကာဆို ျဖစ္သည္။

“ဟဲ့ … မိန္းမကိုခိုင္းမေနနဲ႔ေလ၊ မင္းတိုက္ခ်င္တာ မဟုတ္လား၊ မင္းတိုက္ခ်င္တာဆိုရင္ မင္းဘာသာမင္း သြားေဖ်ာ္ၿပီး ယူလာခဲ့”

‘ဗ်ာ’ ဟုဆိုရင္း ‘မွာ းၿပီး’ ဟု သူေတြ းမိလိုက္သည္။

“မဗ်ာနဲ႔၊ သြားေဖ်ာ္ေတာ့၊ ဘီစကစ္ေလးပါ ႏွစ္ ခ်ပ္ေလာက္ယူခဲ့၊ မင္းေျပာမွ ဗိုက္ကဆာ လာတယ္၊…လာ သမီးက ဒီမွာ လာထိုင္၊ ေမေမ ေျပာစရာရွိတယ္”

ေနရင္းထိုင္ရင္းႏွင့္ သူ ေအာင့္သက္သက္ႀကီး ျဖစ္သြားရသည္။ သမက္ ျဖစ္ေသာ သူ႔ကိုက် ေတာ့ အိမ္မႈ ကိစၥေတြ ခိုင္းကာ သမီး ျဖစ္သူကိုက်ေတာ့ အထိုင္ခိုင္းေနသည္ကိုး။ ေယာကၡမႀကီးကို သူ ရိခ်င္လာသည္။

“ျဖည္းျဖည္းထိုင္ မိန္းမေရ၊ ျမန္ျမန္ထိုင္ရင္ ကိုကို႔မိန္းမ ေမာေနမွာ စိုးလို႔၊ အေမေရ”

“ဘာတုန္း”

“ႏွစ္ မိနစ္ပဲေစာင့္ေနာ္”

“လွ်ာမရွည္နဲ႔၊ ေဖ်ာ္မွာ သာေဖ်ာ္ခဲ့၊ ဟဲ့…ဟဲ့ ေရေႏြးမက်က္တာနဲ႔လည္း ရြဲ႕ၿပီးမေဖ်ာ္ခဲ့နဲ႔ဦး ေနာ္၊ ငါက ဗိုက္သိပ္ေကာင္းတာမဟုတ္ဘူး၊ အမေလး ေျပာရတာ ေမာလိုက္ခ်က္”

အိုဗာတင္းကို သူမေဖ်ာ္ခင္မွာ ေယာကၡမႀကီးက အရင္ေဖ်ာ္သည္။ ေအာင့္သီးေအာင့္သက္ ႏွင့္ ပင္ သူ မီးဖိုထဲ၀င္ခဲ့ ျဖစ္သည္။

“ေတာက္…ေယာကၡမႀကီးကလည္းကြာ ငါ့ကို ဘာလို႔မ်ား ဒီေလာက္ထိမုန္းေနတာလည္းမ သိဘူး၊ ဒီေလာက္မွ ျဖစ္တဲ့ ေယာကၡမႀကီီီီီီီီီီီီီီး ျမန္ျမန္ဆီးခ်ိဳ ျဖစ္ၿပီး ေလွ်ာလည္ေအးတာပဲ၊ သၾကားကို ႏွစ္ ဇြန္းပိုထည့္ပစ္ဦးမယ္”

‘ဟဲ့’

“ေအာင္မေလးဗ်”

ႏႈတ္မွ ပြစိပြစိေရရြတ္ရင္း သၾကားပုလင္းကို ကိုင္တုန္းေနာက္မွ ‘ဟဲ့’ ဟူေသာ ေယာကၡမ ႀကီး၏ အသံေၾကာင့္ သူလန္႔ကာ ေအာ္ ျဖစ္သည္။

“ဘာေတြ ပြစိပြစိလုပ္ေနတာတုန္း”

သူေရရြတ္သမွ်ကို ၾကားလိုက္ဟန္မတူေသာ ေယာကၡမႀကီးက အေမးရွိသည္မို႔ သူ ‘ေတာ္ ပါေသးရဲ႕ ’ဟု သက္ျပင္းကိုခ် ျဖစ္ သည္။

“ေၾသာ္…ဒီလို႔ပါ အေမရဲ႕ ၊ အေမ့ကို ဆီးခ်ိဳ ျဖစ္မွာ စိုးလို႔ သၾကားေလွ်ာ့ထည့္မွပဲလို႔ ေတြ းၿပီး သားက ေျပာၾကည့္ေနတာ”

“ေအး…ေတာ္ ေသးတာေပါ့၊ ငါက မင္းသၾကားထည့္မိမွာ စိုးလို႔ လိုက္ေျပာတာ၊ လံုး၀မထ ညိ့နဲ႔၊ ဒီအတိုင္းပဲေဖ်ာ္၊ ငါကအခ်ိဳမႀကိဳက္ဘူး၊ ေရွ႕ေလွ်ာက္ မွတ္ထားေနာ္”

“ဟုတ္ကဲ့”

သူ ေအာင့္သီးေအာင့္သက္ႏွင့္ ပင္ ‘ဟုတ္ကဲ့’ ျဖစ္သည္။

“ၿပီေရာ…ေဖ်ာ္ၿပီးရင္ ျမန္ျမန္ယူခဲ့၊ ဗိုက္ကဆာေနၿပီး”

ေယာကၡမႀကီးက ခပ္ေငါက္ေငါက္ဆိုရင္း ခ်ာခနဲလွည့္ကာသြားသည္။ မိန္းမရမွ ေယာက်္ား ေလးအိမ္ေဖာ္ ျဖစ္ရေသာ ေယာကၡမႀကီး၏ လက္တိုလက္ေတာင္းခိုင္းဖက္ ျဖစ္သည့္ သူ႔ကိုယ္သူ သနားသြားမိသည္။

“ရမယ္ အေမေရ၊ တစ္မိနစ္ပဲေစာင့္”

သူ ၀မ္းနည္းသံ၊ ယူႀကံဳးမရသံႀကီးျဖင့္ ထေအာ္ ျဖစ္သည္။ ၿပီး အိုဗာတင္းခြက္ႏွင့္ ဘီစကစ္ မုန္႔ပန္းကန္ကို လင္ဗန္းငယ္တြင္ ထည့္ကာ လက္ႏွစ္ ဖက္ျဖင့္ ရိုေသစြာ ကိုင္ရင္း ဧည့္ခန္းဆီသုိ႔ သူခ်ီ တက္ ျဖစ္သည္။

ဧည့္ခန္းတြင္ ထိုင္ေနေသာ ေယာကၡမႀကီးကိုၾကည့္ရင္း’ခလုတ္တိုက္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ကာ အိုဗာတင္းခြက္ကို ေယာကၡမႀကီးေပၚ သြန္ခ်လိုက္ရ’ ဟု အရသာရ်ိရ်ိေတြ းမိသည္။ အေတြ းထဲမွာ ပင္ ဆက္လက္၍ အိုဗာတင္းပူပူေၾကာင့္ ထခုန္ေနမည္ ့ ေယာကၡမႀကီးကို ျမင္ေယာင္မိရင္း သူၿပံဳး ျဖစ္သည္။

“ဟဲ့” ဟု ေယာကၡမႀကီးက ထ၍ ဆိုသည္။

“ဗ်ာ” ဟု သူ သတိ၀င္သြား ျဖစ္၏ ။

“လင္ဗန္းကို ကိုင္ၿပီး ဘာေတြ ၿပံဳးစိၿပံဳးစိ လုပ္ေနတာလဲ၊ ျမန္ျမန္ယူခဲ့ေလ၊ ဗိုက္ဆာပါတယ္ ဆိုေနနမွ တစ္လွမ္းခ်င္း Slow motion နဲ႔ ေလွ်ာက္ေနျပန္ၿပီး”

သူ ခပ္သြက္သြက္ေလွ်ာက္ကာ ေယာကၡမႀကီးေရွ႕မွာ ခ် ျဖစ္သည္။

“ေျပာပါဦး ေစာေစာက ဘာေတြ ေတြ းၿပီး ၿပံဳၚေနတာတုန္း”

ေယာကၡမႀကီးက ဘီစကစ္ကို ၿမိန္ယွက္စြာ စားရင္း ဆို၏ ။

“ဘာရယ္မဟုတ္ပါဘူး အေမရာ၊ အေမ့ကို သားကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ျပဳစုရလို႔ ၾကည္ႏူးၿပီး ၿပံဳးမိတဲ့ ၾကည္ႏူးၿပံဳးပါ”

“ငါ့အျမင္ေျပာရရင္ေတာ့ မင္းရဲ႕ အၿပံဳးက မခ်ိတင္ကဲၿပံဳးတဲ့ မခ်ိၿပံဳးလိုလို၊ မဲ့ၿပီးၿပံဳးတဲ့ မဲ့ၿပံဳး လိုိလုိပဲ”

ေယာကၡမႀကီးက စားရင္းေသာက္ရင္းႏွင့္ ပင္ ပက္ခနဲဆိုသည္။

“ေမေမ ကေတာ့ေလ ေမေမ့သမက္ကို ေနာက္ေနျပန္ၿပီ”

ေနာက္ဆံုးေတာ့ မိန္းမ ျဖစ္သူက ဖာဖာေထးေထး ၀င္၍ ဆိုသည္။

“ေနာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး သမိီးရဲ႕ ၊ အတည္ေျပာေနတာ အတည္ေျပာေနတာ”

အိုဗာတင္းကို ‘ဂြတ္’ ခနဲ ေမာ့ေသာက္ရင္း ေယာကၡမႀကီးက ‘အတည္ေျပာေနတာ’ ဟု ႏွစ္ ႀကိမ္ႏွစ္ ခါတိတိ အတည္ျပဳေျပာၾကား၏ ။

“ကိုကို Golf ရိုက္သြားမလို႔ဆို သြားေတာ့ေလ၊ ေတာ္ ၾကာေနာက္က်ေနဦးမယ္၊ ကိုကို႔သူ ငယ္ခ်င္းေတြ လည္း ေစာင့္ေနေလာက္ၿပီး”

မိန္းမ ျဖစ္သူက သူ႔ကို မ်က္စိတစ္ဖက္မွိတ္ျပရင္းဆိုသည္။ သေဘာက သူမ၏ အေမကို ေရွာ င္ႏိုင္ရန္အတြက္ လမ္းဖြင့္ေပးျခင္း ျဖစ္သည္။ မိခင္ ျဖစ္သူႏွင့္ ေယာက်္ား ျဖစ္သူၾကားမွာ မ်က္စိမ်က္ ႏွာပ်က္ေနရရွာေသာ မိန္းမ ျဖစ္သူကို သူ သနားသြားမိသည္။ တစ္လက္စထဲ ေယာကၡမႀကီးကိုလ ည္း အခ်စ္ေပါ့သြားမိသည္။

“သြား သြား၊ မင္းမိန္းမက မင္းအတြက္ အရမ္းနားလည္ေပးတာေနာ္၊ အဲဒါကို ေခါင္းထဲမွာ ေရာ ရင္ဘက္ထဲမွာ ပါ ထည့္ထား၊ Golf အေၾကာင္းျပၿပီး ေျခမရႈပ္နဲ႔ေနာ္၊ ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြ Golf ကစားေနတာ တစ္ပံုႀကီး၊ ဘာသံမွ ျပန္မၾကားခ်င္ဘူး၊ ဒါပဲ”

“စိတ္ခ်ပါ အေမရာ၊ အေမ့သမက္ကေလ အေမ့သမီးကလြဲရင္ အားလံုး ဖြဲနဲ႔ဆန္ကြဲပဲ၊ ကဲ မိန္းမေရ ကိုကိုသြားၿပီ၊ အေမစားထားတဲ့ပန္းကန္ေတြ ဒီတိုင္းထားေနာ္ ကိုကိုျပန္လာမွေဆးမယ္၊ ေတာ္ ၾကာ မိန္းမေမာေနမွာ စိုးလို႔”

အိမ္အျပင္သို႔ ထြက္ရင္း သူေအာ္ခဲ့ ျဖစ္သည္။ ေယာကၡမႀကီး ကေတာ့ ၾကားၾကားခ်င္း ပြစိပြစိ ရြတ္ေနမွာ ျမင္ေယာင္ေနေသးသည္။

“အီတာလ်ံစကားပံုတစ္ခု ရွိတယ္ကြ၊ ဇနီးနဲ႔ႏြားထီးကိုမိမိ ရဲ႕ ဇာတိကပဲ ေရြးခ်ယ္ပါတဲ့”

သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္သူ ၀င္းခိုင္၏ စကားအဆံုးမွာ ‘ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ’ ဟု သူေမး ျဖစ္သည္။ ၀င္းခိုင္ က ဟက္ခနဲရယ္သည္။

“မင္းရဲ႕ အ ျဖစ္ကိုပဲ အခုၾကည့္ေလ၊ မင္းသာ မင္းရဲ႕ မိန္းမကို မင္းတို႔ရဲ႕ မႏၱေလးကေန ယူ ထားရင္ မင္းေယာကၡမႀကီးရဲ႕ အေၾကာင္းကို မင္း ေလ့လာခြင့္ရွိမယ္ေလ၊ အခုေတာ့ ရန္ကုန္သူကို ေကာက္ယူၿပီး ေယာကၡမႀကီးအေကာင္းစားႀကီးနဲ႔ ေတြ ႔ေနၿပီေပါ့”

“ဘာမွမဆိုင္ဘူး”

၀င္းခိုင္၏ စကားကို သူျငင္း ျဖစ္သည္။

“ဘာမဆိုင္တာလဲ”

၀င္းခိုင္က ျပန္၍ ေမးသည္။

“သူဆိုလိုတာက ကိုယ့္မ်က္စိေရွ႕မွာ ျမင္ေနရတဲ့ ဇနီးနဲ႔ႏြားထီးက အေၾကာင္းသိတယ္၊ ဒါ ေၾကာင့္ ေရြးခ်ယ္လို႔ေကာင္းတယ္ဆိုတဲ့သေဘာ၊ ဒါေပမယ့္ကြာ ဒီေခတ္ႀကီးမွာ အဲဒီ လိုႀကီးမ်ိဳးရိုး ေတြ ကအစ လိုက္ေလ့လာစရာလို႔ေသးလို႔လား”

သူေမးေငါ့ရင္ ဆို ျဖစ္သည္။ ၀င္းခိုင္က ‘မေျပာတတ္ဘူးေလ’ ဟုဆိုရင္း ပခံုးကိုတြန္႔သည္။

“ၿပီးေတာ့ကြာ ငါက ငါ့မိန္းမကို အရမ္းခ်စ္ေနေတာ့ ေနာက္ျပန္လွည့္လို႔ ရခဲ့ရင္ေတာင္ ဒီ ေယာကၡမနဲ႔ ႀကံဳရမယ္မွန္းသိခဲ့ရင္ေတာင္ ငါဒီလမ္းကိုပဲ ေရြးခ်ယ္မိမွာ ပဲ”

“ေအးေလ… မကိုခင္ရင္ ဥကိုခင္ရမယ္ဆိုတဲ့စကားလိုပဲ မိန္းမကိုခ်စ္မွေတာ့ ေယာကၡမ ႀကီးကိုပါ ခ်စ္ရေတာ့မွာ ေပါ့”

၀င္းခိုင္က တရားခ်သည္။

“ေအးကြာ…ေယာကၡမဆိုတာလည္း မိဘပါပဲ၊ သူဘယ္ေလာက္ပဲ ကိုယ္အေပၚ အျမင္ေစာ င္းေနေန ဒီလိုပဲသည္းခံရေတာ့မွာ ပဲကြာ”

သူေျပာရင္း သက္ျပင္းခ် ျဖစ္သည္။ Golf ရိုက္ရန္ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ Golf set ကို ကားေပၚတင္ကာ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ လာထိုင္ေနရေသာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေတာ္ ေတာ္ ႀကီး သ နားေနမိသည္။

“ဒါနဲ႔ မင္းက ကံေကာင္းပါတယ္ကြာ၊ ဘာပဲေျပာေျပာ မင္းတို႔လင္မယားႏွစ္ ေယာက္ ထဲ သီး သန္႔ေနရတာ မဟုတ္လား၊ ေယာကၡမႀကီးနဲ႔ တစ္အိမ္စီဆိုေတာ့ကြာ ဘာပဲေျပာေျပာ တစ္အိမ္တ ည္း အတူေနရတာ နဲ႔စာရင္ ေတာ္ ေသးတာေပါ့ကြာ”

၀င္းခိုင္က အရယ္တစ္၀က္ျဖင့္ ဆိုသည္။

“ေအးကြာ…ေယာကၡမႀကီးနဲ႔သာ တစ္အိမ္တည္းအတူတူေနရရင္ ငါေတာ့ ယားလို႔ေတာင္ ကုတ္ဖို႔ အခ်ိန္ရမွာ မဟုတ္ဘူး”

“ဒါနဲ႔ စကားမစပ္ မင္းရဲ႕ ေယာကၡမႀကီးက ဘာလို႔ မင္းနဲ႔သေဘာမတူတာလဲ၊ မင္းက ရုပ္လည္းေျဖာင့္တယ္၊ လူပ်ိဳလူလြတ္ကြာ၊ ၿပီးေတာ့ အလုပ္နဲ႔အကိုင္နဲ႔ကြာ အရမ္းႀကီး မခ်မ္းသာ ေပမယ့္ လူလတ္တန္းစားေတြ ထက္ေတာ့ ခ်မ္းသာတယ္ေျပာရမယ္၊ ဘာခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ရွိလို႔ သူက မင္းကို ၾကည့္မရ ျဖစ္ေနရတာ တုန္း”

၀င္းခိုင္က စဥ္းစားမရဟန္ျဖင့္ ဆိုသည္။

“မေျပာတတ္ပါဘူးကြာ၊ သူသမီးနဲ႔ ဘယ္သူနဲ႔မွကို တူတယ္တန္တယ္လို႔ မထင္တာနဲ႔ တူပါ တယ္ကြာ”

သူ အရယ္တစ္၀က္ျဖင့္ ဆို ျဖစ္သည္။ ထို႔စဥ္မွာ ပင္ ဖုန္း၀င္လာသည္မို႔ အိတ္ကပ္ထဲမွ ဖုန္းကို သူကိုင္ ျဖစ္သည္။

“ဟဲလို”

“ကိုကိုေရ…ေမေမ အခုပဲျပန္သြားၿပီး”

“ေယာကၡမႀကီး ျပန္ၿပီးလား၊ ဒါနဲ႔ ျပန္လာလို႔ရၿပီေပ့ါ၊ Ok ကိုကို အခုပဲျပန္ခဲ့မယ္”

ဖုန္းကို အိတ္ကပ္ထဲျပန္ထည့္ေသာ သူ႔ကိုၾကည့္ရင္း ၀င္းခိုင္က ဟက္ခနဲရယ္သည္။ ၿပီ…

“ေအးကြာ…ကိုယ့္ထိုက္နဲ႔ကိုယ့္ကံေပါ့”

ဟု သူရွက္အမ္းအမ္းျဖင့္ ဆို ျဖစ္သည္။

A woman will not lack an excuse.

မိန္းမ တစ္ေယာက္ အဖို႔ ဘယ္ေတာ့မွ ဆင္ေျခခ်ိဳ႕တဲ့မည္ မဟုတ္။

Welsh Proverd

“ေမေမ ကေတာ့ သမီးတို႔အိမ္မွာ ပဲ အတူတူလာေနေတာ့မယ္”

“ဗ်ာ”

ေယာကၡႀကီး၏ စကားအဆံုးမွာ သူ ‘ဗ်ာ’ ျဖစ္သည္။ ခ်စ္ဇနီး ကေတာ့ မသိမသာ သူ႔ဆြဲ ဆိတ္သည္။

“ၾကည့္ပါဦး ေမေမက အတူတူလာေနမယ္ေျပာတာနဲ႔ပဲ သမက္လုပ္တဲ့သူက ၀မ္းေတြ သာ ေနလိုက္တာ၊ ဗ်ာခနဲကိုေနတယ္၊ ေမေမ ဘယ္ေန႔ေလာက္ ေျပာင္းခဲ့ရမလဲသား”

ေယာကၡမႀကီးက သူ႔ကိုၾကည့္ကာ ေမးသည္။ ထိတ္လန္႔တၾကားေအာ္မိေသာ ‘ဗ်ာ’ ကိုပင္ ေယာကၡမႀကီးက ‘၀မ္းသာသံ’ ျဖစ္ေအာင္ဆိုသည္။ ၿပီး အပီအျပင္ ‘ဘယ္ေန႔ေျပာင္းခဲ့ရမလဲ’ ဟု ဆိုသည္။

“ဟို… ဟိုဗ်ာ အေမ့အိမ္က ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ”

သူ အထစ္ထစ္အေငါ့ေငါ့ျဖင့္ ေမး ျဖစ္သည္။

“ဘာမွမ ျဖစ္ပါဘူး သားရယ္၊ အိမ္မွာ က အိမ္ေဖာ္မေလး ဂ်င္ဆန္းမီနဲ႔ ႏွစ္ ေယာက္ တည္း ေနရတာ ေလ၊ ဂ်င္ဆန္းမီက မေန႔ကပဲ ေယာက်္ားလိုက္သြားေတာ့ အေမ တစ္ေယာက္ တည္း ျဖစ္ ေနတာေလ၊ ေဗဒင္သြားေမးၾကည့္ေတာ့လည္း အိမ္မွာ ေနရပ္မေတာ္ ဘူးတဲ့၊ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ႏွစ္ ႏွစ္ ေလာက္တျခားမွာ ေျပာင္းေနသင့္တယ္ဆိုတာနဲ႔ပဲ”

“ဒါျဖင့္ ဒီလိုလုပ္ေလ ေမေမ၊ သားတို႔လင္မယားက အေမ့အိမ္ကို ေျပာင္းေနေပးမယ္၊ အေမ သားတို႔အိမ္မွာ လာေန၊ အဲဒီ လိုဆို ျဖစ္တာပဲ၊ အိမ္ဆိုတာမ်ိဳးက ဒီအတိုင္းပစ္ထားရင္ ပ်က္စီး ကုန္မွာ ”

သူ ၀မ္းသာအားရပင္ ဆို ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ ္ ေယာကၡမႀကီးက ေခါင္းကို ဘယ္ညာရမ္း ျပသည္။

“မလိုပါဘူးကြယ္၊ အေမက အကုန္တြက္ထားၿပီးသား၊ မေန႔ကလည္း အကုန္လံုးကို စဥ္း စားၿပီး ပြဲစားကို လူငွားတင္ဖို႔ အပ္ထားတယ္၊ အေမက သားတို႔နဲ႔ အတူေန ျဖစ္မွာ က်န္းမာေရး က လည္း အခုတေလာ ခ်ဴခ်ာတယ္ေလ သားရဲ႕ ၊ အဟြတ္…ဟြတ္”

ေျပာရင္းဆိုရင္း ေခ်ာင္းထဆိုးေသာ ေယာကၡမႀကီးကို သူ အံ့ၾသစြာ ၾကည့္ ျဖစ္သည္။ အေကာင္းႀကီးကေန ေခ်ာင္းလုပ္ဆိုးျပမွန္း အသိသာႀကီးမို႔ သူ အေတာ္ ႀကီး ေအာင့္သက္သက္ ျဖစ္ မိသည္။

“ေကာင္းတာေပါ့ အေမရယ္၊ သမီးတို႔လည္း လူႀကီးသူမရွိေတာ့ အားရွိတာေပါ့၊ ဟုတ္ တယ္ေနာ္ ကိုကို”

ခ်စ္ဇနီးက သူ႔ေထာက္ခံခ်က္ကို ေတာင္းသည္။

“ဟုတ္တာေပါ့၊ အရမ္းအရမ္းကို ေကာင္းတာေပါ့ ေမေမရယ္၊ သားကေလ ေမေမရယ္၊ သားကေလ ေမေမနဲ႔ အတူတူေနခ်င္တာၾကာ…လွၿပီ”

သူတမင္ပင္ အိုဗာ ျဖစ္ေနေသာ စတိုင္ျဖင့္ ဆို ျဖစ္သည္။ ရင္ထဲမွာ ေတာ့ ေတာ္ ေတာ္ ႀကီး ဆို႔ နင့္ေနမိသည္။

“ကဲ ကဲ ဒါျဖင့္ အိမ္မွာ ပစၥည္းပစၥယေတြ ျပန္သိမ္းလိုက္ဦးမယ္၊ ၿပီးေတာ့မွ ေမေမဖုန္းဆ က္လိုက္မယ္ သိလား”

“ဟုတ္ကဲ့ပါ ေမေမရဲ႕ ၊ ေမေမ့ပစၥည္းေတြ သယ္ဖို႔ပိုးဖို႔ကားနဲ႔ အလုပ္သမား လႊတ္ေပးလိုက္ မယ္ေနာ္”

“အိုကြယ္ သမီးကလည္း ဘာကိစၥ အလုပ္သမားလႊတ္မွာ လဲ၊ ေမေမ့သမက္ တစ္ေယာက္ လံုး ရွိေနတဲ့ဥစၥာ၊ သူပဲသယ္ပါေစ၊ ေသြးပူေလ့က်င့္ခန္းေလးေပါကြယ္၊ ဟုတ္တယ္ေနာ္ သား”

“ဟုတ္ကဲ့ပါ အေမ”

ရင္ထဲမွလာေသာ ၀မ္းနည္းသံႀကီးျဖင့္ သူ ‘ဟုတ္ကဲ့’ ျဖစ္သည္။ ေယာကၡႀကီး ကေတာ့ လိမ္ က်စ္လိမ္က်စ္ျဖင့္ ျပန္ကာသြားသည္။

“ယမုံ ကေတာ့ ေမေမနဲ႔ အတူတူေနရမွာ ဆိုေတာ့ အလိုလိုေနရင္း အားေတြ ျပည့္လာသ လိုပဲ”

ခ်စ္ဇနီးက လက္သီးဆုပ္ကာ အားရ၀မ္းသာဆိုသည္။

“ကိုကိုကလည္းေလ ေယာကၡမႀကီးနဲ႔ တစ္အိမ္တည္းေနရေတာ့မွာ ဆိုေတာ့ကြာ ၾကည္ႏူး လြန္လြန္းလို႔ ဘာေျပာရမွန္းေတာင္မသိေတာ့ဘူး၊ ေပ်ာ္လိုက္ပံုမ်ား မိန္းမရယ္ ေျပာကိုမေျပာတတ္ ေတာ့ဘူး”

သူ ေအာင့္သီးေအာင့္သက္ျဖင့္ ခပ္ရြဲ႕ရြဲ႕ဆို ျဖစ္သည္။ ရြဲ႕ေျပာလို႔မွန္း သိပံုရေသာ ေယာကၡမ ႀကီး၏ သမီး သူ၏ ခ်စ္ဇနီး ကေတာ့ ၿပံဳးလို႔သာေနေတာ့၏ ။ သူ ကေတာ့ ေ၀လစကားပံုတစ္ခုကို ေျပး ျမင္မိသည္။

“ေ၀လစကားပံုတစ္ခုက မိန္း တစ္ေယာက္ အဖို႔ကဘယ္ေတာ့မွ ဆင္ေျခခ်ိဳ႕တဲ့မွာ မဟုတ္ ဘူးတဲ့။ ေယာကၡထီးက သေဘၤာလိုက္၊ သမီး ျဖစ္သူက ငါနဲ႔ညားဆိုေတာ့ကြာ သူ႔ခမ်ာအိမ္အကူ ေကာင္မေလးနဲ႔ပဲ အေဖာ္ျပဳေနရတာ ၊ အခုလို ျဖစ္သြားေတာ့ သူက ဆင္ေျခေတြ ေပးၿပီး ငါတို႔လင္မ ယားနဲ႔ လာေနစရာ အကြက္ဆိုက္သြားေရာ၊ သူ႔သားလင္မယားက ေတာင္ႀကီးမွာ ေလ”

သူ၏ ရွည္လ်ားေသာ စကားအဆံုးမွာ ၀င္းခိုင္ႏွင့္ သန္႔ေဇာ္က ၿပံဳးၿဖီးၿဖီးႀကီးေတြ ျဖင့္ သူ႔ကို ၾကည့္ၾကသည္။

“ဘာပဲ ျဖစ္ ျဖစ္ေပါ့ကြာ…ေယာကၡမဆိုတာကလည္း မိဘပါပဲကြာ၊ မင္းရဲ႕ မိဘေတြ က မႏၱ ေလးမွာ ဆိုေတာ့ မင္းနဲ႔လာမွေနမေပးႏိုင္တာ၊ အိမ္မွာ လူႀကီးသူမရွိေတာ့လည္း ေကာင္းတာ ေပါ့ကြာ”

၀င္းခိုင္၏ စကားအဆံုးမွာ သန္႔ေဇာ္က ‘မွန္တာေပါ့’ ဟု ေထာက္ခံသည္။ သူက ဟက္ခနဲ မ ခ်ိရယ္ရယ္ ျဖစ္သည္။

“သူရဲ႕ တစ္ဦးတည္းေသာ သမီးကို သူ႔ဆီကေန ဆြဲထုတ္ခဲ့လို႔ င့ါကိုမၾကည္တာနဲ႔ တူပါ တယ္ကြာ၊ ခိုင္းစရာရွိရင္ေတာ့ သား…သားနဲ႔ သူ႔စိတ္အလိုမက်ရင္ မင္းနဲ႔ငါနဲ႔ ေျပာေရာ၊ ငါ့မွာ ကြာ တစ္ေန႔တစ္ေန႔ ကိုယ့္အိမ္ေပၚတတ္ေနတဲ့ ေယာကၡမႀကီးရဲ႕ မ်က္ႏွာကိုပဲ ၾကည့္ေနရတယ္”

သူ႔စကားအဆံုးမွာ သန္႔ေဇာ္က သက္ျပင္းကိုခ်သည္။ ၿပီး

“မင္းေယာကၡထီး ျပန္လာရင္လည္း သူတိုု႔အိမ္က လငွားတင္လိုက္ၿပီဆိုေတာ့ မင္းအိမ္ေပၚ ပဲ ေရာက္လာၾကမွာ ေပါ့၊ ေယာကၡထီးကေရာ ဘယ္လိုလဲ မင္းရဲ႕ ေယာကၡမႀကီးအေပၚ ၾသဇာရွိ ရဲ႕ လား”

“ေယာကၡထီးက သေဘာေကာင္းတယ္ကြ၊ လူေအးႀကီး၊ ခတ္တာက ေယာကၡမႀကီးက ၾဆာမႀကီးကြ၊ တစ္အိမ္လံုးက သူ႔သေဘာမွ သူ႔သေဘာ ျဖစ္ေနတယ္”

“မင္းအ ျဖစ္ကလည္းကြာ”

၀င္းခိုင္က ေခါင္းကုတ္ရင္း ဆိုသည္။

“အခုလည္း ငါတို႔လင္မယားႏွစ္ ေယာက္ အလုပ္သြားလုပ္ရင္ သူ တစ္ေယာက္ တည္းပ်င္း လို႔တဲ့ အိမ္အကူေခၚမလို႔တဲ့ကြာ”

“မင္းဥစၥာက အိမ္အကူေခၚမွာ လား၊ သူ႔နဲ႔စကားေျပာေဖာ္ေခၚမွာ လား ၾကည့္လည္းလုပ္ဦး ေနာ္၊ မင္းေျပာပံုအရဆိုရင္ မင္းရဲ႕ ေယာကၡမႀကီးနဲ႔ ေတာ္ တန္ရံုလူနဲ႔ ျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး”

သန္႔ေဇာ္က စဥ္းစားရင္းဆိုသည္။

“မေျပာတတ္ဘူးကြ၊ ဒါေပမယ့္ မေခၚျပန္ရင္လည္း ငါပဲေမာမွာ ကြ၊ ေယာကၡမႀကီးက သူမီး အလုပ္လုပ္ရင္ မႀကိဳက္ဘူး၊ ဟိုအေၾကာင္းျပ ဒီအေၾကာင္းျပနဲ႔ ငါ့ကိုပဲ အလုပ္ေတြ ဖိခိုင္းတာ”

သူ ေခါင္းကုတ္ရင္းဆို ျဖစ္သည္။

“ဘာပဲေျပာေျပာ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ မင္းတို႔အိမ္မွာ လူေတြ တိုးလာၿပီေပါ့၊ ေပ်ာ္စရာ ႀကီးေနမွာ ပဲ”

၀င္းခိုင္က ရႊတိေနာက္ေနာက္ဆိုသည္။

“ေပ်ာ္တာေပါ့ကြာ၊ ေပ်ာ္လြန္းလို႔ ဘယ္အခ်ိန္ အိမ္ျပင္ထြက္ရမလဲ ေခ်ာင္းေနတာ၊ အခု လည္း ဟိုဟိုဒီဒီအေၾကာင္းျပၿပီးလစ္ထြက္လာတာကြ၊ အိမ္မွာ ေနရတာ အသက္ရွဴၾကပ္လြန္းလို႔”

သူ ပခံုးတြန္႔ျပရင္း ဆို ျဖစ္သည္။

“မင္းမွာ လည္း ဒုကၡ”

သန္႔ေဇာ္က ေခါင္းယမ္းရင္း ဆိုသည္။ သူဘာျပန္ေျပာလိုက္ရမွႏ္းမသိ။ ‘ေအးကြာ’ ဟုသာ ေရရြတ္ ျဖစ္သည္။

Dauthers are easy to rear, but hard to marry.

သမီးမ်ား သည္ ပ်ိဳးေထာင္ရန္ လြယ္ကူသေလာက္ အိမ္ေထာင္ခ်ေပးရန္ ခတ္၏ ။

German Proverb

ေယာကၡမႀကီး တစ္ေယာက္ သူတို႔အိမ္ကို ေရာက္သည့္ေန႔ မွစ၍ ေယာကၡမႀကီးႏွင့္ အတူ မၾကာခဏ လာလည္ၾကေသာ ဧည့္သည္မ်ား ပါ ပါလာခဲ့သည္။

“သားေရ…အိုဗာတင္းေလးႏွစ္ ခြက္ ေဖ်ာ္ခဲ့ပါဦး”

ဧည့္သည္မ်ား ၏ ေရွ႕မွာ ‘သားေရ’ ဟု ခ်ိဳသာစြာ ေခၚေသာ စကားသံ၏ ေနာက္မွာ ခိုင္းစရာပါ လာမည္ ကို သူႀကိဳသိၿပီး ျဖစ္သည္။

“သမီးေဖ်ာ္ေနၿပီ ေမေမေရ”

ခ်စ္ဇနီးေလးက အလိုက္သိစြာ ပင္ ေဖ်ာ္ေနၿပီမို႔ သူ ေယာကၡမႀကီးဆီ ၾကည့္ ျဖစ္သည္။ သ ေလာက ‘ဘာခိုင္းစရာရွိေသးလဲ’ ဟူေသာ သေဘာ။

“သမီးက အိုဗာတင္းေဖ်ာ္ေနၿပီဆိုေတာ့ သားက မုန္႔ပန္းကန္ေလးယူခဲ့”

ခ်ိဳပ်စ္ေနေသာ ေယာကၡမႀကီး၏ စကားသံအဆံုး

“တစ္ခါတည္းယူခဲ့ပါၿပီ ေမေမရဲ႕ ”

ဟူေသာ ခ်စ္ဇနီး ျဖစ္သူ ယမံုျဖဴ၏ စကားကို သူၾကားရသည္။

“မမႀကီးရဲ႕ သမီးနဲ႔သမက္က ေခ်ာလိုက္ၾကတာ၊ ကိုရီးယားမင္းသား မင္းသမီးစံုတြဲ က်ေန တာပဲ”

“ဟုတ္ပ…ႏုဖက္ေနတာပဲ”

ေယာကၡမႀကီး၏ ဧည့္သည္ႏွစ္ ေယာက္ က သူတို႔လင္မယားႏွစ္ ေယာက္ ကို ၾကည့္ကာ ခ်ီးမြ မ္းခန္းဖြင့္သည္။

“အန္တီတို႔ မုန္႔စားပါဦးခင္ဗ်ာ”

သူ အရယ္တစ္၀က္ျဖင့္ ဆို ျဖစ္သည္။

“ၾကည့္စမ္းပါဦး စကားေျပာတာကလည္း ယဥ္ေက်းလိုက္တာ”

အန္တီႀကီး တစ္ေယာက္ က ထပ္မံ၍ ခ်ီးမြမ္းခန္းဖြင့္ျပန္သည္။

“ကၽြန္မသမီးက အေမတူသမီးဆိုေတာ့ အျပစ္ေျပာစရာ မရွိေအာင္ လွတာ ကေတာ့ေလ လူတိုင္းကေျပာၾကတယ္၊ သမက္ကက်ေတာ့ နည္းနည္း ေလာက္ ပိန္ေနသလားလို႔”

“မမႀကီးကလည္း ဒီေခတ္ႀကီးမွာ ေယာက်္ားေလးေတာ္ ေတာ္ မ်ားမ်ား က ဘီယာေတြ ေသာ က္ၿပီး ေဖာေန၀ေနၾကတာမ်ား တယ္၊ မမႀကီးရဲ႕ သမက္က မပိန္ပါဘူး၊အေနေတာ္ ပါပဲ”

အန္တီႀကီး တစ္ေယာက္ က ‘မပိန္ပါဘူး’ ဟု ဆိုသည္။

“အန္တီတို႔ ျဖည္းျဖည္းလည္ၾကဦးေနာ္၊ ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္သြားလိုက္ဦးမယ္၊ ယမံုေရ ကို ကို႔ကို ကားေသာ ့ေလးယူခဲ့ပါဦး”

ဧည့္သည္မ်ား ကို ၿပံဳးျပႏႈတ္ဆက္ရင္း ဇနီး ျဖစ္သူကို လွမ္းေျပာ ျဖစ္သည္။ ေယာကၡမႀကီးက ေတာ့ ဧည့္သည္မ်ား ေရွ႕မွာ မို႔ၿပံဳးရင္း သူ႔ကိုၾကည့္သည္။ ဧည့္သည္မ်ား သာမရွိပါက ‘ကားေသာ ့ ေလးေတာင္ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ သြားမယူႏိုင္ဘူးလား’ ဟု ေငါက္မွာ ေသခ်ာသည္။

“သမက္က ဘာအလုပ္လုပ္တာလဲ မမႀကီး”

“သူ႔မိဘေတြ ရဲ႕ ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီမွာ လုပ္တာေလ”

မေျဖခ်င္ေျဖခ်င္ျဖင့္ ေယာကၡမႀကီးက ေျဖသည္။

“ေရာ႔…ကိုကို”

ထိုစဥ္မွာ ပင္ ဇနီး ျဖစ္သူက ကားေသာ ့ကို လွမ္း၍ ေပးသည္။

“သမီးတို႔ သြားလိုက္ဦးမယ္ေနာ္”

ယမံုက ဧည့္သည္ၽႏွစ္ ေယာက္ ကို ႏႈတ္ဆက္သည္။ ဧည့္သည္မ်ား က ‘ေအး…ေအး၊ သြား ၾက၊ သြားၾက’ ဟု ဆိုသည္။

“မမႀကီးရဲ႕ သမီးက တကယ္ေခ်ာတာပဲ၊ မျပင္မဆင္ဘဲနဲ႔ကိုလွတာ၊ မမႀကီး ကေတာ့ အရိပ္ တၾကည့္ၾကည့္နဲ႔ ပ်ိဳးေထာင္ခဲ့ရမွာ ပဲေနာ္”

ဧည့္သည္အန္တီႀကီးက အိမ္ျပင္သို႔ ထြက္ေနၿပီ ျဖစ္ေသာ သူတို႔ႏွစ္ ေယာက္ ကိုၾကည့္ရင္း ဆုိ လိုက္ဟန္တူသည္။

“ဂ်ာမန္စကားပံုတစ္ခုလုေပါ့ရွင္ သမီးဟာ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ရလြယ္သေလာက္ အိမ္ေထာင္ခ် ေပးဖို႔ ခက္တယ္ဆိုတာေလ၊ ကၽြန္မယူေစခ်င္တဲ့ သူေဌးကိုမယူဘဲနဲ႔ သူယူခ်င္တာကိုပဲယူတာ အခုေတာ့ ျမင္တဲ့အတိုင္းပဲ သမက္က အလုပ္သြားလို႔ သူ႔မွာ မနားရဘူး၊ သူလည္းအလုပ္သြားေန ရတယ္”

တမင္ မၾကားၾကားေအာင္ ေျပာေသာ စကားသံေၾကာင့္ ဇနီး ျဖစ္သူကို သူၾကည့္ ျဖစ္သည္။ သူမက အားနာဟန္ျဖင့္ သူ႔ကိုၾကည့္သည္။

“ယမံကို ကိုကိုေျပာသားပဲ၊ အလုပ္မလုပ္ပါနဲ႔လို႔၊ အခုေတာ့ ေပၚတင္ႀကီး အေျပာခံေနရ ၿပီေတြ ႔လား”

“အိမ္မွာ ေနရတာ ပ်င္းလို႔ အလုပ္လုပ္တယ္ဆိုတာ ယမံုေသေသခ်ာခ်ာ ရွင္းျပထားၿပီးသာပါ ကိုကိုရဲ႕ ၊ ညေန အလုပ္က ျပန္လာမွ ထပ္ၿပီးေတာ့ ရွင္းျပထားလိုက္မယ္ ဟုတ္ၿပီလား”

သူမ၏ ခပ္ခၽြဲခၽြဲအဆိုေအာက္မွာ သူဘာမွမဆိုေတာ့။

“ျမန္ျမန္ကေလးယူမွ ျဖစ္မယ္၊ ဒါမွ မိန္းမလည္း ကေလးတစ္ဖက္နဲ႔ဆိုေတာ့ အလုပ္ထြက္ရ မွာ ေယာကၡမႀကီးလည္း ကေလးႏွီးေလွ်ာ္လိုက္၊ ကေလးထိန္းလိုက္နဲ႔ မနားရေတာ့ဘူး၊ သမက္ကို ႏွိပ္ကြပ္ဖို႔ အခ်ိန္လည္းရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး”

ေျပာရင္း သူ သေဘာက်စြာ ရယ္ ျဖစ္သည္။

“ကိုကိုေနာ္…သူမ်ား က ဗိုက္ႀကီးရမွာ ရွက္ပါတယ္ဆိုေနမွ”

ခ်စ္ဇနီးက ရွကိ၀ဲ၀ဲျဖင့္ ဆိုသည္။

“ေယာကၡမႀကီးကို ႏိုင္ေအာင္တိုက္ဖို႔က ဒီတစ္နည္းပဲရွိေတာ့တာမို႔ပါ ယမံုရယ္၊ ဗိုက္ေလး ႀကီးေပးရတာ ဘာအပန္းႀကီးလို႔လဲ”

သူ ေျပာင္စိစိျဖင့္ ဆို ျဖစ္သည္။

“ဗိုက္ေလးႀကီးေပးရတာ ဘာအပန္းႀကီးလို႔လဲ ဟုတ္လား သူႀကီးဖူးတာက်ေနတာပဲ၊ မသူ သိ ဘူးကြာ ရွက္တယ္၊ မေျပာနဲ႔ေတာ့၊ ဒါပဲ”

သူမက မ်က္ႏွာႀကီးနီရဲရင္း ‘ဒါပဲ’ ဟုဆိုသည္။ သူဘာရယ္မဟုတ္ ‘ဟက္’ ခနဲရယ္ ျဖစ္သည္။