(အမွာ စာ)

ဤ.... `သုိ႔... ခ်စ္သူ´ စာအုပ္ကေလးကုိ ကၽြန္မ ႏွလံုးသားႏွင့္ ေရး ပါသည္။ ႏွလံုးသားႏွင့္ေရး ေသာ စာအုပ္ ျဖစ္သျဖင့္ `ဘ၀´ စသည္.... `ဦးေႏွာက္´ စသည္... ပါ၀င္မႈ အခ်ဳိးအစား နည္းပါးပါသည္။ ဘ၀အခ်က္အလက္မ်ား ၊ ဦးေႏွာက္ထိန္းခ်ဳပ္မႈ မ်ား ႏွင့္ ႏွစ္ ေပါင္းမ်ား စြာ ေနထုိင္လာရျခင္းကုိ မႏွစ္ မသက္ ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ ပင္ ကၽြန္မသည္ အခ်က္အလက္တုိ႔ မပါ၀င္ေသာ ဦးေႏွာက္စားစရာတုိ႔ မပါ၀င္ေသာ ႏွစ္သက္္ ဖြယ္ တစ္စံုတစ္ရာကုိ ထိသိခံစားမိပါသည္။ ရင္ခုန္ႏွစ္သက္္ မိပါသည္။ ထုိအခါ.... ကၽြန္မမွာ ေျပာစရာတုိ႔ ရွိလာပါသည္။ `သုိ႔..... ခ်စ္သူ´သည္ ကၽြန္မ၏ ထိသိခံစားျခင္းႏွင့္ ရင္ခုန္ႏွစ္သက္္ ျခင္းတို႔ ျဖစ္ပါသည္။ `သုိ႔..... ခ်စ္သူ´ သည္ ခ်စ္သူအတြက္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။

အခန္း (၁)

ခ်စ္သူ

ခ်စ္သူ ယံုၾကည္ပါ့မလား။

လူဟာ ႏုိင္ငံေရး သတၱ၀ါလည္း မဟုတ္ဘူး။

လူမႈ ေရး သတၱ၀ါလည္း မဟုတ္ဘူး။

ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ သတၱ၀ါသာ ျဖစ္တယ္ဆုိတာကုိေပါ့။

ခ်စ္ေသာ ........

My Love....

Will you believe that...

Man is not a political animal

Nor a social one

But a loving creature only?

Lovingly................

----------------------

ခ်စ္သူ

ျဖစ္သင့္တာတစ္ခုကုိ ေျပာခ်င္တယ္။

`စ, မိတာနဲ႔

ဆံုးခန္းတုိင္သင့္တဲ့ကိစၥဟာ

အခ်စ္ကိစၥ ျဖစ္တယ္´´

ခ်စ္ေသာ ........

My Love....

I'd dike to say one proper thing:

"The thing you should've complete

Once you started

Is the Love affair."

Lovingly................

----------------------

ခ်စ္သူ

ဒီအခ်က္ဟာ ဘယ္လုိမွ မကြာျခားဘူး မဟုတ္လား။

``ဒီအခ်စ္ကုိ

စ,ခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္ ရွာေဖြၾကသလုိ

စ, ခ်စ္လာျခင္းကုိ လက္ခံလုိက္ျခင္းအားျဖင့္

ရွာေဖြၾကတယ္´

ခ်စ္ေသာ ........

My Love....

There is no difference anyway, is't it?

Love is

Sougth after not only by living first

But asloe by receiving this.

Lovingly................

ခ်စ္သူ

ခ်စ္သူရွာျခင္းဟာ

ကုိယ့္ႏွလံုးသားကုိ ကိုယ္တုိင္ရွာေဖြျခင္း၊

ခ်စ္သူေတြ ႔ရွိျခင္းက

ကုိယ့္ႏွလံုးသားကုိ ကုိယ္ျပန္ေတြ ႔ရွိျခင္း။

ခ်စ္ေသာ ........

My Love....

Finding a lover is

Searching your soul yourself.

Getting a lover is

Finding again your heart.

Lovingly................

----------------------

ခ်စ္သူ

အခ်စ္ကုိ ေလ့လာခ်ိန္ေတာ့ ယူရမွာ ေပါ့။

ဒါေပမယ့္

``အခ်စ္နဲ႔ပတ္သက္လာရင္

တစ္ဖက္သားကုိ

ေမွ်ာ္လ့္ခ်ိန္ အၾကာႀကီး

မေပးသင့္ဘူးေလ´´

ခ်စ္ေသာ ........

My Love....

You've to take time is study love,

of course. But,

"For your love

One should not be given

A long time of expectations"

Lovingly................

ခ်စ္သူ

ခ်စ္သူအ ျဖစ္ ဆံုးျဖတ္ေတာ့မယ္ဆုိရင္

အေၾကာင္းမသိတသိအခ်ိန္မွာ ဆံုးျဖတ္ပါ။

အေၾကာင္းသိပ္သိသြားရင္

ခ်စ္ ျဖစ္ခ်င္မွ ခ်စ္ ျဖစ္ႏုိင္လိမ့္မယ္။

ခ်စ္ေသာ ........

My Love....

If you consider me as your lover

Do it when you know me indistinctly.

If you know too much

It way happen you coannot love me.

Lovingly................

ခ်စ္သူ

မသိခ်င္လုိ႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူးေနာ္

``အခ်စ္မွာ

အေၾကာင္းအရာ အေတာ္ မ်ားမ်ား ကုိေတာ့

မ်က္ကြယ္ျပဳထားရေလ့ ရွိေလရဲ႕ ...´´

ခ်စ္ေသာ ........

My Love....

It's not because I don't want to know.

"In love

Most matters are being

Usually ignored, indeed."

Lovingly................

ခ်စ္သူ

လူ တစ္ေယာက္ ရဲ႕ ဘ၀ကိစၥ ငါးပံုေလးပံုကုိ

မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ၿပီး

က်န္တစ္ပံုကုိသာ

ခ်စ္ရတဲ့အခ်စ္ဟာ

သူလုိကုိယ္လုိ အခ်စ္ထက္

ငါးဆမက ပုိၿပီး ထုထည္ႀကီးမားပါတယ္။

ခ်စ္ေသာ ........

My Love....

Ignoring four-fifth of one's life

And rather adoring the rest

Is a love that is over five times

More voluminous than an ordinary one.

Lovingly................

----------------------

ခ်စ္သူ

`အထင္ႀကီးစိတ္´ဟာ

`အခ်စ္စစ္´ကုိ

အေ၀းသုိ႔ ႏွင္ထုတ္တယ္။

ခ်စ္ေသာ ........

My Love....

"Esteem"

Banishes

the "ture love."

Lovingly................

----------------------

ခ်စ္သူ

မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ အနနဲ႔ေတာ့

သူ႔ခ်စ္သူဆီက အလုိခ်င္ဆံုးအရာဟာ

`အခ်စ္´သာ ျဖစ္တယ္။

`အထင္ႀကီးျခင္း´မဟုတ္ဘူး။

ခ်စ္ေသာ ........

My Love....

As for a girl,

The only thing she wants

Form her lover is

Love and not the high exteem.

Lovingly................