ေမာင္စူးစမ္း - ကမာၻ႕ပင့္ကူအိမ္

က်ားႏွစ္ေကာင္ သို႔ မဟုတ္ နဂါးခုနစ္ေကာင္၊ သို႔ မဟုတ္၊ ကြန္ျဖဴးရွပ္ ခါးပတ္၊ သုိ႔မဟုတ္ အာရွိတုိက္ ၏ စီးပြားေရးျဖစ္ထြန္းမႈ တြင္ အေနာက္ဥေရာပႏွင့္မတူ ျခားနားေသာ အေရွ႕တိုင္း ၀ိေသသခုနစ္ခ်က္ ကုိ ဆန္းစစ္ေလ့လာျခင္း။

အာရွတိုက္၏ စီးပြားေရး ျဖစ္ထြန္းမႈ ႏွင့္ ဥေရာပတိုက္၏ စီးပြားေရးျဖစ္ထြန္းမႈ တုိ႔ကုိ သုေတ သီႏွင့္ပညာရွင္တို႔က ႏိႈင္းယွဥ္ေလ့လာၾကည့္ၾကသည္။ ဤသို႔ ႏိႈင္းယွဥ္ေလ့လာရာ၌ တူညီေသာ သြင္ျပင္လကၡဏာတုိ႔အေပၚ အေလးေပးသည္ထက္ ျခားနားထူးျခားေသာ ၀ိေသသတို႔အေပၚ အေလးအနက္ျပဳ၍ သံုးသပ္ၾကသည္။

အာရွတုိက္၏ ထူးျခားေသာ ၀ိေသသတုိ႔ကုိ ဆန္းစစ္ၾကည့္ရာတြင္ က်ားခုနစ္ေကာင္၊ သို႔ တည္းမဟုတ္ နဂါးခုနစ္ေကာင္၊ သို႔ တည္းမဟုတ္ ကြန္ျဖဴးရွပ္ခါးပတ္စသည့္ အျခင္းအရာတို႔ကုိ မီးေမာင္းထုိး၍ ၾကည့္ၾကသည္။ ဤသို႔ တင္စားေသာ ေ၀ါဟာရတုိ႔မွာ အာရွတိုက္မွ စီးပြားေရးအရ တစ္ဟုန္ထုိး တိုးတက္လာာၾကေသာ တက္သစ္စႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထုိင္၀မ္၊ ေဟာင္ေကာင္၊ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ စင္ကာပူႏွင့္ ထုိင္းတုိ႔ကုိ ရည္ညႊန္းေျပာဆုိျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔ထဲတြင္ ဂ်ပန္ကိုပါ ထည့္သြင္း၍ ကြန္ျဖဴးရွပ္ခါးပတ္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္မွာ လည္း ၾကာပါၿပီ။ ကြန္ျဖဴးရွပ္မွာ တ႐ုတ္ပညာရွင္ႀကီး ျဖစ္သည္။

ဆုိခဲ့ပါ ပညာရွင္ႏွင့္ သုေတသီတုိ႔၏ အာရွတိုက္ႏိုင္ငံတို႔ဆိုင္ရာ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္အမ်ဳိးမ်ဳိးတို႔ကုိ ၿခံဳ၍ ငံု၍ အက်ဥ္းခ်ဳံးေဖာ္ျပရလွ်င္ ေအာက္ပါအတုိင္း အခ်က္ခုနစ္ခ်က္ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။

(၁) ဤႏိုင္ငံတို႔သည္ နဂိုကပင္ တံခါးဖြင့္၀ါဒႏွင့္ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္တို႔ကုိ အပြင့္လင္းဆံုး အခ်ဳပ္အခ်ယ္အနည္းဆံုးထား၍ က်င့္သံုးၾကသည္။ ႏုိင္ငံျခားပို႔ကုန္လုပ္ငန္းတို႔ကုိ အဓိက ဦးစားေပးသည္။

(၂) ဤႏိုင္ငံတုိ႔တြင္ အစိုးရက ကနဦး၌ အာဏာကို အေတာ္အတန္ သံုးစြဲသည္။ အစိုးရ အာဏာကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သံုးစြဲၾကသည္။ အာဏာပုိင္၀ါဒ (Authoritarism) ကုိ သံုးစြဲရင္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ဤအခ်က္မွာ ဥေရာပႏွင့္မတူ တမူျခားနားျခင္းကုိ ျပသည္။ ဥေရာပ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ တြင္ အစိုးရ၏ က႑ႏွင့္ အာဏာသည္ အလြန္နည္းသည္။ မရွိသေလာက္ ျဖစ္သည္။

(၃) စီးပြားေရးတြင္ အ႐ႈံးအျမတ္ကုိ စြန္႔စားရေသာ အတန္းအစားႏွင့္ လုပ္ရည္ကိုင္ရည္ရွိေသာ ဦးေဆာင္လုပ္ငန္းရွင္ (Entrepreneurship) တုိ႔ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရွိရန္လိုအပ္သည္။ ၎တို႔ကို လူလတ္တန္းစားမ်ား ဟုလည္း ေခၚသည္။ အထက္တြင္ ေဖာ္ျပေသာႏိုင္ငံတို႔တြင္ တ႐ုတ္ႏြယ္ဖြား တုိ႔က ဤသို႔ လိုအပ္ေသာ လူလတ္တန္းစားမ်ား အျဖစ္ ေက်ာ႐ုိးမ႑ိဳင္ျဖစ္လာကာ ၎တို႔ေၾကာင့္ စီးပြားေရးမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ၾကရသည္။ (ဤအခ်က္ကုိ အေၾကာင္းျပဳ၍ နဂါးႏွင့္ ကြန္ျဖဴးရပ္ဆုိ ေသာ ေ၀ါဟာရတို႔ကုိ သံုးစြဲေနၾကဟန္တူသည္။)

(၄) အဆိုပါႏိုင္ငံတို႔တြင္ ဧရာမလူမ်ဳိးစံု ေကာ္ပုိေရးရွင္းႀကီး (Multinational Corporatio-ns) တို႔က ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ တို႔ကုိ ပံုေအာ၍ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

(၅) ဤႏိုင္ငံတုိ႔တြင္ အနည္းႏွင့္အမ်ား ဆုိသလုိ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈ မ်ား ရွိၾကသည္။ ဤသို႔ ရွိ၍ လည္း ႏိုင္ငံျခားမွ ေငြပင္ ေငြရင္းႏွင့္ ပစၥည္းမ်ား လွိမ့္၍ ၀င္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

(၆) ဤႏိုင္ငံတုိ႔တြင္ ျဖစ္ထြန္းေသာ တက္ကႏိုလိုဂ်ီေခၚ နည္းပညာႏွင့္ အတတ္ပညာတို႔ သည္ အေျခခံက်ေသာ နည္းပညာအတတ္ပညာမ်ား မဟုတ္ၾက။ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးႏိုင္ငံတုိ႔မွ အထူးသျဖင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံတို႔မွ အေျခခံက်ေသာ သိပၸံပညာ၊ အေျခခံက်ေသာ နည္းပညာ အတတ္ပညာတို႔ကို မြမ္းမံျပင္ဆင္၍ လည္းေကာင္း၊ တစ္ဆင့္တက္၍ လည္းေကာင္း၊ တုပ၍ လည္းေကာင္း အႏြယ္တူ မ်ဳိးကြဲ နည္းပညာ အတတ္ပညာ (Generic Technology) တုိ႔ကုိ အေျခခံၿပီး တုိးတက္ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

(၇) ဤႏိုင္ငံတို႔တြင္ ၀င္ေငြကြာျခားမႈ ကုိ တစ္ေျပးညီ ညႇိပစ္ရန္ မႀကိဳးပမ္းၾကေပ။ ဤႏိုင္ငံတို႔မွ ၀ါရင့္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးတစ္ဦးက ၀င္ေငြမညီမွ်မႈ ကို အေလာသံုးဆယ္ ေျမႀကီးညႇိသလုိ မညႇိပစ္ပါႏွင့္၊ ဤသို႔ ညႇိပစ္ရန္ႀကိဳးပမ္းလွ်င္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လိမ့္မည္မဟုတ္။ မြဲေဆးေဖာ္ျခင္းသာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု အျခားႏိုင္ငံမ်ား အတြက္ သတိေပးစကားေျပာၾကားခဲ့သည္ကုိ သတိခ်ပ္ရာသည္။

အထက္ပါတို႔မွာ သုေတသီႏွင့္ ပညာရွင္တုိ႔က အာရွႏုိင္ငံမ်ား ၏ စီးပြားေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ၎တုိ႔၏ ေလ့လာသံုးသပ္ခ်က္တို႔ကုိ လုိရင္းၿခံဳငံု၍ တန္းစီေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ပညာရွင္ တစ္ဦးက ကံေကာင္းသြားသည့္အေၾကာင္းတစ္ခ်က္ကုိလည္း ထည့္သြင္းစိစစ္ၾကည့္သည္။ အာရပ္ ႏိုင္ငံတုိ႔မွ ေရနံေဒၚလာတို႔သည္ အဆုိပါ နဂါးႏုိင္ငံတုိ႔ရွိ ဘဏ္တိုက္မ်ား ဆီသို႔ ႏုိင္ငံတကာ အေျခ အေနေၾကာင့္ လွိမ့္၍ ၀င္ေရာက္ခဲ့ရသည့္ျဖစ္ရပ္မွာ လည္း ေသးေကြးလွေသာ အေၾကာင္းတစ္ရပ္ မဟုတ္ဟု ေထာက္ျပသည္။ ဥေရာပ ဖြံ႕ၿဖိဳးစဥ္အခါက ဤအျဖစ္မ်ဳိး မေတြ႕ခဲ့ရပါဟု ဆုိသည္။

မည္သုိ႔ပင္ဆိုေစ အထက္တြင္ ေဖာ္ျပေသာ အာရွတိုက္ႏုိင္ငံတုိ႔၏ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈ ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ထူးျခားေသာ ၀ိေသသတို႔အေပၚတြင္ အျငင္းအခံုမ်ား ရွိေနပါသည္။ ဤ အျငင္းအခံုမ်ား ထဲတြင္ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ဆက္စပ္မႈ ၊ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ဆက္စပ္မႈ ျပႆနာတုိ႔သည္လည္း ပါ၀င္ၾကပါသည္။ စိတ္၀င္စားဖုိ႔ ေကာင္းပါသည္။

(ႏြယ္နီ။ ၁၉၉၃၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ)

တီဒဗလ်ဴအမ္ တစ္ပတ္ႏြမ္း အင္ဂ်င္ႏွင့္စည္းလြတ္ခြင့္

တစ္ခ်ိန္က အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား မွ ဧရာမကုမၸဏီႀကီးမ်ား သာ ႏုိင္ငံစံု ကုမၸဏီႀကီးမ်ား အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ၾကသည္။ ယခုအခါ တတိယကမၻာ့ႏုိင္ငံမ်ား က ၎တုိ႔ထံမွ နည္းနာခံၿပီး ႏုိင္ငံစံု ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးမ်ား ထူေထာင္ၾကရာ အေနာက္ကမၻာကုိပင္ လႊမ္းမိုးသြားၾကၿပီ။ သို႔ ေသာ္ ႏိုင္ငံစံု ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးမ်ား မထူေထာင္ႏုိင္ေလေသာႏုိင္ငံအဖုိ႔ကား. . . ။

စက္ျဖင့္ လႈပ္ရွားရေသာ ယာဥ္မွ်သမွ်တြင္ အင္ဂ်င္ပါရစၿမဲ။ အင္ဂ်င္သည္ ေမာင္းႏွင္ေရး အားျဖစ္သည္။ အလားတူစြာ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ တြင္လည္း အင္ဂ်င္ရွိရ၏ ။ အင္ဂ်င္သည္ တစ္လံုးတည္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။ တစ္လံုးထက္မကလည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။ အင္ဂ်င္အား ေကာင္း မေကာင္း ၾကည့္၍ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အေျခအေနကုိ အကဲခတ္ႏိုင္သည္။

ဤေနရာ၌ ျပႆနာမွာ အင္ဂ်င္သည္ မည္သည့္အရာျဖစ္သနည္း။ မည္သည့္အေဆာက္ အအံု၊ မည္သည့္အဖြဲ႕အစည္း၊ မည္သည့္ အင္အားတို႔ကို အင္ဂ်င္ဟု သတ္မွတ္ယူဆမည္နည္း။ အင္ဂ်င္ဟူ၍ သတ္မွတ္မႈ ၌ ပညရွင္တို႔ ၀ိ၀ါဒကြဲျပားၾကေပသည္။

ဤ၀ိ၀ါဒကြဲျပားမႈ တုိ႔အနက္မွ ထင္ရွားေသာ အျခင္းအရာတစ္ရပ္ကုိ ထုတ္ႏုတ္ၿပီး ေျပာရ လွ်င္ ႏုိင္ငံစံုေကာ္ပိုေရးရွင္း (Mulunational Corporations) မ်ား ကိစၥျဖစ္သည္။ ဤေ၀ါဟာရ သည္ စီးပြားေရးအဘိဓာန္၌ အမ္အင္စီ (MNC) ဟု အတိုေကာက္ ေနရာယူထားလ်က္ရွိၿပီ။ အမ္ အင္စီဟုဆိုလွ်င္ ယခင္က နားလည္ထားခ်က္အရ အေနာက္ဥေရာပႏွင့္အေမရိကန္ႏုိင္ငံတုိ႔မွ ဧရာမကုမၸဏီႀကီးတုိ႔ကို ေျပာျခင္းျဖစ္၏ ။ ကမၻာအႏွံ႔စီးပြားေရးလုပ္ေသာ အေနာက္ႏုိင္ငံ ေကာ္ပို ေရးရွင္းႀကီးမ်ား ကုိ ေျပာ၏ ။

သို႔ ေသာ္ ၁၉၆၀ ျပည့္ႏွစ္မွစ၍ အေျခအေနသည္ တစ္မ်ဳိးေျပာင္းသြားေပသည္။ အထူးသျဖင့္ ၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္ေလာက္မွစ၍ ေပၚေပၚထင္ထင္ႀကီး ေျပာင္းလဲခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေပသည္။ ဤ သည္မွာ တတိယကမၻာ့ႏုိင္ငံတုိကို အေျခစုိက္ေသာ တတိယ ကမၻာ့ႏုိင္ငံတို႔မွ အရင္းအႏွီးတို႔ျဖင့္ ထူေထာင္ေသာ ႏုိင္ငံစံုေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးမ်ား ေပၚေပါက္ထြန္းကားလာေသာ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေပသည္။ ထုိ႔ေၾကာင္း စီးပြားေရးအဘိဓာန္တြင္လည္း တတိယကမၻာ့ႏုိင္ငံစံု (Third World Multinational) ဆုိေသာ ေ၀ါဟာရ အသစ္သည္ ေနရာယူခဲ့သည္။ (တီဒဗလ်ဴ) (TWM) ဟု အတုိ ေကာက္သံုးၾကသည္။

တတိယကမၻာ၏ တိုက္ႀကီးသံုးသြယ္တြင္ တီဒဗလ်ဴအမ္မ်ား ျဖစ္ေပၚတိုးတက္ခဲ့ၾကသည္။ လက္တင္အေမရိကတိုက္တြင္ ဘရာဇီးလ္ႏွင့္ အာဂ်င္တီးနား အေျခစုိက္ တီဒဗလ်ဴအမ္မ်ား ၊ အာရပ္ႏိုင္ငံတို႔တြင္ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားႏွင့္ ကူ၀ိတ္အေျခစိုက္ တီဒဗလ်ဴအမ္မ်ား ၊ အာဖရိက တုိက္၌ မူ ေတာင္အာဖရိက အေျခစုိက္ တီဒဗလ်ဴအမ္မ်ား ၊ အာရွတိုက္၌ ကား တီဒဗလ်ဴအမ္ေတြ ေပါမွေပါ။ အိႏိၵယအေျခစုိက္၊ ထုိင္း အေျခစိုက္၊ စင္ကာပူ အေျခစုိက္၊ မေလးရွား အေျခစုိက္၊ ေတာင္ကုိရီးယား အေျခစိုက္၊ ထုိင္၀မ္ အေျခစိုက္၊ ဂ်ပန္ အေျခစိုက္ စသည့္ျဖင့္ တီဒဗလ်ဴအမ္ ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးမ်ား အေတာ္မ်ား ျပားေနပါသည္။ လုပ္ငန္းေတြကလည္း စံုလွ၏ ။ က်ယ္ျပန္႔ လွ၏ ။

ႏုိင္ငံစံုေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးမ်ား ဟု ေခၚတြင္ရသည္မွာ မိမိတို႔၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတို႔ကုိ မိမိ တို႔ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္သာ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ ကမၻာအႏွံ႔ ႏိုင္ငံအစံု ေျခဆန္႔၍ လုပ္ကြက္မ်ား ခ်ဲ႕ၿပီး အလုပ္လုပ္ၾကျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပသည္။ ေဖာ္ျပပါ တတိယကမၻာမွ ႏုိင္ငံစံုေကာ္ပိုေရးရွင္းတို႔သည္ သက္တမ္းအားျဖင့္ ႏုနယ္ခဲ့ၾကသည့္အတြက္ ကနဦး၌ စီမံခန္႔ခြဲမႈ တြင္ မႏိုင္မနင္းျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။ မကၽြမ္းမက်င္ျဖစ္ခဲ့သည္။ ဤသို႔ မႏိုင္မနင္း မကၽြမ္းမက်င္ျဖစ္ၾကရသည့္အျဖစ္ကုိ အေနာက္ ဥေရာပႏွင့္ အေမရိကတုိ႔မွ စီးပြားေရး အဖြဲ႕အစည္းအခ်ဳိ႕က ကူညီေျဖရွင္းေပးၾကသည္။ ဤသို႔ ကူညီေပးသည့္ ၀န္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းတုိ႔ကုိ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေဆး႐ံု (Management Hospitals) မ်ား ဟု ေခၚၾကသည္။

အဆုိပါ ေဆး႐ံုမ်ား သုိ႔ အခါအားေလ်ာ္စြာ တက္ေရာက္ကုသၿပီးေနာက္ တီဒဗလ်ဴအမ္တုိ႔ သည္ အလြန္ေနထုိင္ေကာင္းလာၾကသည္။ အလြန္က်န္းမာလာၾကသည္။ မည္မွ်အထိ က်န္းမာလာၾကသနည္းဆုိမူ ဥေရာပႏွင့္ အေမရိကတို႔မွ ႏုိင္ငံစံုေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးတုိ႔ႏွင့္ ရင္ေပါင္တန္း ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္႐ံုမွ်မက ဟိုမွာ ထက္ပင္ ေက်ာ္သြား၏ ။ သာဓကအားျဖင့္ ယခုစီးပြားေရးေ၀ါဟာရသစ္ တစ္ခု ေခတ္စားလာျခင္းကုိ ၾကည့္ႏုိင္သည္။ ‘ေျပာင္းျပန္ သိမ္းယူမႈ ’ (reverse take-over) ဆိုေသာ စကား။ ဥေရာပႏွင့္ အေမရိကေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးတို႔၏ အစုရွယ္ယာအမ်ား စုကုိ တတိယ ကမၻာ့ႏုိင္ငံစံုေကာ္ပုိေရးရွင္းႀကီးတုိ႔က လိုက္လံသိမ္းယူ၀ယ္ယူေနရေသာ အေျခအေနကုိ ရည္ညႊန္း ေျပာဆုိျခင္း ျဖစ္ေလသည္။ အားရစရာပင္။

ဤတြင္ တတိယကမၻာ့ႏုိင္ငံတုိ႔သည္ ႏွစ္မ်ဳိးႏွစ္စား ကြဲျပားသြားေပသည္။ တီဒဗလ်ဴအမ္မ်ား ထြန္းကားေနေသာ ႏုိင္ငံမ်ား ႏွင့္ တီဒဗလ်ဴအမ္မဲ့ ႏိုင္ငံမ်ား ဟူ၍ ဒုတိယအမ်ဳိးအစားႏုိင္ငံတုိ႔ သည္ ႏုိင္ငံျခားအရင္းအႏွီးတို႔ကုိ ေမွ်ာ္ၾက၏ ။ ဥေရာပႏွင့္ အေမရိကတိုက္ႏုိင္ငံစံု ေကာ္ပုိေရးရွင္း ႀကီးတုိ႔က လာေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံရန္လည္း ေမွ်ာ္ၾကသည္။ ဘယ္ကလာ လာေပါ့။

ဤေနရာ၌ အစျပန္ေကာက္၍ တီဒဗလ်ဴအမ္တို႔သည္ က်န္ တတိယကမၻာ့ႏုိင္ငံတုိ႔၏ စီးပြား ေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အတြက္ အင္ဂ်င္စက္တစ္လံုး ေကာင္းေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ပညာရွင္တုိ႔က ေျပာဆုိလာေသာကိစၥကုိ မီးေမာင္းထုိးျပရပါလိမ့္မည္။ ဤကိစၥႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အရင္းအႏွီး ငတ္မြတ္ ေခါင္းပါးေနေသာ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးကုိ တီဒဗလ်ဴအမ္တို႔က မည္သို႔ ႐ႈျမင္သံုးသပ္ၾကသနည္း။ မည္သုိ႔ တံု႔ျပန္တတ္သနည္းဟု ေရွးဦးပထမေလ့လာရန္ လုိပါလိမ့္မည္။ ၾကည့္ရန္ လုိပါလိမ့္ မည္။ ၾကည့္သည္ ဆုိရာ၌ မိမိဘက္က ၾကည့္ျခင္းထက္ သူတို႔ဘက္က ဘယ္လုိၾကည့္မလဲဟု အနီးစပ္ဆံုး ခန္႔မွန္းႏုိင္ဖို႔ပင္ ျဖစ္သည္။

တီဒဗလ်ဴအမ္မ်ား မရွိေသာ တတိယကမၻာ့ႏုိင္ငံအခ်ဳိ႕တြင္ ပိုင္ဆုိင္မႈ ကုိ လ်စ္လ်ဴ႐ႈထား၍ စီးပြားေရးကုိ သ႐ုပ္ခြဲၾကည့္ပါက နယ္ပယ္ႏွစ္ပယ္ (၀ါ) ခြင့္ႏွစ္ခြင္ ကြဲျပားစြာ ရွိေနေၾကာင္း ေတြ႕ထားၾကပါသည္။ ‘စည္းညီနယ္ပယ္’ (formal sector) ႏွင့္ ‘စည္းလြတ္နယ္ပယ္’ (informal sector) ဟူ၍ ျဖစ္၏ ။ စည္းညီနယ္ပယ္ဆုိသည္မွာ တည္ဆဲဥပေဒမ်ား ႏွင့္ဆုိင္ေသာ အာဏာပိုင္ တုိ႔က ျပ႒ာန္းေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား ေဘာင္အတြင္း ေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား နယ္ပယ္ကို ဆုိလုိသည္။ စည္းလြတ္နယ္ပယ္ဆုိသည္မွာ ဥပေဒႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း အျပင္အပတို႔၌ လည္းေကာင္း၊ ဤဥပေဒစည္းမ်ဥ္းတုိ႔ကုိ ကြင္း၍ ေရွာင္၍ လည္းေကာင္း ေဆာင္ရြက္ေနၾကကုန္ေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား နယ္ပယ္ကုိ ဆိုလိုသည္။ (ဤသို႔ နယ္ပယ္ႏွစ္ ရပ္ခြဲျခားေလ့လာမႈ ကုိ ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ရန္ပံုေငြအဖြဲ႕တို႔က အသံုးျပဳလ်က္ရွိ သည္။)

စည္းညီစီးပြားေရးက မည္မွ်အတုိင္းအတာအထိ က်ယ္ျပန္႔စြာ ရွိသနည္း။ စည္းလြတ္ စီးပြားေရးက မည္မွ်အထိ က်ယ္ျပန္႔ေနသနည္း။ အမိေရစီးေၾကာင္း (Mainstream) သည္ စည္းညီ အစိတ္အပိုင္းက ျဖစ္ေနသလား။ သို႔ တည္းမဟုတ္ စည္းလြတ္ခြင္က အဓိကျဖစ္ေနသလား၊ မည္သည့္ခြင္က စီးပြားေရးကို စိုးမိုးေနသနည္း။ တစ္နည္းေျပာလွ်င္ မည္သည့္ခြင္က စီးပြားေရးကုိ အဓိကခုတ္ေမာင္းေပးေနသနည္း။ မည္သည့္ခြင္ကုိ အသံုးခ်လွ်င္ မည္မွ်အထိ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းႏုိင္သနည္း။ စည္းလြတ္ခြင္ကုိ အသံုးျပဳ၍ ျဖစ္ မျဖစ္၊ ျဖစ္လွ်င္ မည္မွ်အထိ ျဖစ္ႏိုင္သနည္း။ စည္းလြတ္ ခြင္ကုိ အသံုးျပဳလုိ႔ ျဖစ္ေနလွ်င္ စည္းညီခြင္ကုိ အသံုးျပဳရန္ လိုအပ္ပါဦးမည္ေလာ စသည့္ စသည့္ ပုစၧာတုိ႔ကုိ တီဒဗလ်ဴအမ္တို႔က ထုတ္ၾကည့္ၾကမည္မွာ ေသခ်ာပါသည္။ အရွိကုိ အရွိအတုိင္း သံုးသပ္၍ ထုတ္ေသာ ပုစၧာမ်ား ဟု ဆုိႏုိင္သည္။

တီဒဗလ်ဴအမ္တုိ႔သည္ မိမိတို႔ ထုတ္လုပ္ေသာ ကုန္ပစၥည္းတုိ႔ကုိ စည္းလြတ္နယ္ပယ္ကုိ အသံုးခ်၍ သက္ဆုိင္ရာ ႏိုင္ငံထဲအေရာက္ ပုိ႔ႏိုင္ေနၾကေပသည္။ ဤသက္ဆိုင္ရာႏုိင္ငံ၌ ဥေပဒႏွင့္ စည္းကမ္းမ်ား ႏွင့္အညီ ကုိယ္စားလွယ္႐ံုးမ်ား ၊ ကုမၸဏီခြဲမ်ား မဖြင့္ဘဲ၊ စရိတ္အကုန္အက်မခံဘဲ အလုပ္ျဖစ္ႏုိင္ေနပါသည္။ ထြန္းကားေနေသာ အိမ္နီးခ်င္းနုိင္ငံတစ္ႏိုင္ငံသို႔ ကုန္ပစၥည္းမ်ား ပို႔ထား႐ံု မွ်ျဖင့္ ဤကုန္ပစၥည္းတို႔သည္ စည္းလြတ္ခြင္မွတစ္ဆင့္ မိမိတို႔ ရည္ရြယ္ေသာ ႏုိင္ငံထဲ ‘ေအာ္တို’ ေရာက္ႏိုင္သည္ကုိ သိထားၾကေပသည္။

တီဒဗလ်ဴအမ္တို႔သည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ နည္းေနေသာ ႏိုင္ငံတုိ႔၌ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ႏွံလွ်င္ အထက္တြင္ ေဖာ္ျပေသာ အခ်က္ကုိ ၾကည့္႐ံုတင္မကေသး။ ေစ်းကြက္ က်ယ္က်ယ္ရွိသလား၊ က်ဥ္းက်ဥ္းရွိ သလား ဆုိေသာအခ်က္ကုိလည္း အေရးႀကီးစြာ ေလ့လာလိမ့္မည္ ျဖစ္၏ ။ ျပည္တြင္း ေစ်းကြက္ က်ဥ္းေျမာင္းမႈ သည္ ဤႏုိင္ငံအတြက္ တီဒဗလ်ဴအမ္၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လာေရာက္ရန္ အလားအလာနည္းပါးပါလိမ့္မည္။

ေစ်းကြက္ေသးငယ္မႈ ကုိ ေထာက္၍ သယ္ယူလာမည့္ နည္းပညာ အသိပညာ တက္ကႏိုလိုဂ်ီမွာ လည္း အငယ္စား ျဖစ္ဖုိ႔မ်ား သည္။ အဆင့္နိမ္နည္းပညာ ‘လိုးတက္’ (Low-tech) ျဖစ္ဖို႔ မ်ား သည္။ အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာ ‘ဟိုက္တက္’ (High-tech) ကုိကား သယ္လာဖြယ္ မရွိ။ လုိးတက္၌ ပင္ သူမ်ား ႏုိင္ငံ၌ သံုးၿပီးသား ‘ဒုတိယလက္ပစၥည္း’ မ်ား ၊ တစ္ပတ္ႏြမ္းမ်ား ျဖစ္ဖြယ္ရွိ ေပသည္။ တစ္ပတ္ႏြမ္းပစၥည္းႏွင့္ တစ္ပတ္ႏြမ္းလိုးတက္တို႔ကုိ တီဒဗလ်ဴအမ္တို႔ကလည္း အႀကီးအက်ယ္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကပါသည္။ တစ္ပတ္ႏြမ္းပစၥည္းႏွင့္ တစ္ပတ္ႏြမ္းလိုးတက္တို႔ျဖင့္ ႀကီးပြားခ်မ္းသာေနေသာ တီဒဗလ်ဴအမ္တို႔သည္ ေပါမ်ား လာသည္။

တီဒဗလ်ဴအမ္တုိ႔သည္ အထက္ပါအျခင္းအရာတို႔ကုိသာမက အျခားအေၾကာင္းအရာ တုိ႔ကုိလည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားၾကဦးမည္ျဖစ္ေလရာ ၎တို႔၏ က်န္တတိယကမၻာ့ႏုိင္ငံတုိ႔တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ သည္ အစြန္းထြက္ (marginal) ေလာက္သာ ျဖစ္ဖြယ္ရွိပါသည္။

(ႏြယ္နီ။ ၁၉၉၃၊ မတ္လ)

ထုိင္း စီးပြားေရး ႐ုပ္ပံုလႊာ

- တိုင္းျပည္ ထုတ္ကုန္တန္ဖိုး တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၁၀.၅ ရာခိုင္ႏႈန္း တုိးတက္ေနသည္။

- ႏုိင္ငံျခား သီးသန္႔ ရန္ပံုေငြ ၂၁ ဘီလီယံေဒၚလာရွိသည္။

- အဘယ္ေၾကာင့္ ဤကဲ့သို႔ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေနသနည္း။

အိမ္နီးနားခ်င္းႏိုင္ငံေတြ အထူးသျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ဘာေၾကာင့္ စီးပြားေရးအရ တိုးတက္ေနရသနည္းဟု စားေရးသူအား ေမးၾကသည္။ သူမ်ား ႏုိင္ငံေတြ တုိးတက္သလို ကိုယ့္ ႏုိင္ငံကုိလည္း တုိးတက္ခ်င္၍ ေမးၾကသည္ဟု ထင္၏ ။ ဤေဆာင္းပါးသည္ အထက္ပါ ေမးခြန္းကုိ ေျဖပါသည္။ ေျဖသည္ဆုိရာ၌ ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ ဗဟိုဘဏ္ျဖစ္ေသာ ထုိင္းႏုိင္ငံဘဏ္ (Bank of Thailand) ၏ မၾကာမီက ထုတ္ေ၀ေသာ အစီရင္ခံစာကုိ မွီျငမ္းၿပီး ေျဖျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ေရွးဦးစြာ ထုိင္းႏိုင္ငံ တုိးတက္ပံုကုိ တင္ျပပါမည္။ ၿပီးမွ ဤသို႔ ဘာေၾကာင့္ တုိးတက္ရသည္ကုိ ေျဖပါမည္။ သည့္ေနာက္တြင္မွ ေရွ႕ဆက္လွမ္းမည့္ ေျခလွမ္းတုိ႔ကုိ ေဖာက္သည္ခ်ပါမည္။

တိုးတက္ပံု

(၁) ၁၉၈၇ ခုႏွစ္မွစ၍ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ မႀကံစဖူး စီးပြားေရးစန္းပြင့္ခဲ့သည္။ ဂ်ီဒီပီေခၚ တုိင္းျပည္ထုတ္ကုန္တန္ဖုိးသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၁၀.၅ ရာခိုင္ႏႈန္း တက္ခဲ့သည္။ သို႔ ေသာ္ ေစ်းႏႈန္း ေဖာင္းပြမႈ မွာ မူ ၄.၇ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ တက္သည္။

(၂) ဤသို႔ တက္ေစေသာ အဓိက တြန္းအားမွာ ႏွစ္ခ်က္ျဖစ္သည္။ ကုန္ေခ်ာပစၥည္းမ်ား ႏိုင္ငံျခားသို႔ တင္ပို႔မႈ တစ္ရွိန္ထုိး တက္ခဲ့ျခင္းသည္ ပထမအခ်က္ျဖစ္သည္။ ဒုတိယအခ်က္မွာ ႏိုင္ငံ ျခားမွ ပုဂၢလိက ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ မ်ား လွိမ့္၀င္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

(၃) ႏုိင္ငံျခားမွ ထုိင္းႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံၾကျခင္းသည္ အလြန္မ်ား သည္။ မည္မွ်အထိ မ်ား သနည္းဆိုမူ တိုင္းျပည္ထုတ္ကုန္ (ဂ်ီဒီပီ) ၏ ၃၂ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ေရာက္သည္။

(၄) ျပင္ပမွ၀င္ေရာက္လာေသာ အရင္းအႏွီးတို႔သည္ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္မွစ၍ တြက္လွ်င္ ခုနစ္ဆ အထိ တိုးသည္။

(၅) ဤသို႔ တုိးတက္ခဲ့သျဖင့္ စီးပြားေရးသည္ လုိအပ္သည္ထက္ ပို၍ ပူလာသည္။ (Overheationg) မီးျပင္းတိုက္ၿပီး တိုးတက္ေအာင္ လုပ္သျဖင့္ သဘာ၀အားေလ်ာ္စြာ စီးပြားေရး ယႏၲရားသည္ ပူလာျခင္းျဖစ္သည္။ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေဖာင္းပြမႈ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ တက္သြားသည္။ ႏိုင္ငံျခားႏွင့္ ေငြေပးေခ်မႈ ရွင္းတမ္းတြင္ သြင္းကုန္က ပို႔ကုန္ထက္မ်ား မႈ (လုိေငြျပမႈ ) သည္ ဂ်ီဒီပီ၏ ၉ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ျဖစ္လာခဲ့သည္။

(၆) သို႔ ေသာ္ အခ်ိန္မီ ျပဳျပင္ၿပီး ညႇိႏိႈင္းခဲ့သည္။ အစိုးရဘတ္ဂ်က္တြင္ လုိေငြျပမႈ ကုိ အဆံုး သတ္လိုက္သည္။ အ၀င္အထြက္ညီပစ္လုိက္သည္။ ေငြေၾကးေပၚလစီ၌ ေဖာင္းပြလာေသာ ေခ်းငွားထားမႈ တို႔ကုိ စီးပြားေရးတုိးတက္မႈ ႏႈန္းႏွင့္ အံ၀င္ခြင္က်ျဖစ္ေအာင္ ထိန္းထားလိုက္သည္။

(၇) ကုန္ၾကမ္းပစၥည္း အေျခအျမစ္တို႔အေပၚတြင္ ဖိအားပိေနမႈ ကို ေလ်ာ့က်သြားေအာင္ လုိအပ္ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ တုိ႔ကုိ ေဆာင္ရြက္လိုက္သည္။ အခြန္၊ စက္မႈ လုပ္ငန္း၊ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ဘ႑ာေရး ေငြးေၾကးဆုိင္ရာ အပိုင္းတို႔တြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ား ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္ သည္။ (၆) ႏွင့္ (၇) ပါ ေဆာင္ရြက္ခ်က္တို႔ကုိ အသံညႇိေပးသည္ဟု ေခၚသည္။ (finetuning)

(၈) ဆုိခဲ့ပါအတုိင္း ေဆာင္ရြက္လိုက္ႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ ထုိင္းစီးပြားေရးသည္ ျပန္ေကာင္းလာသည္။ ေစ်းႏႈန္း ေဖာင္းပြမႈ သည္ ၄.၃ ရာခိုင္ႏႈန္းသို႔ က်ဆင္းသြားသည္။ ႏုိင္ငံျခားေငြစာရင္းရွင္းတမ္း၌ လိုေငြျပမႈ သည္ ဂ်ီဒီပီ၏ ၈.၁ ရာခိုင္ႏႈန္းသို႔ က်ဆင္းသြားသည္။

(၉) ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခားေငြ သီးသန္႔ရန္ပံုေငြသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၁ ဘီလီယံ အထိ ရွိလာသည္။ ဤပမာဏမွာ သြင္းကုန္ေျခာက္လစာဖိုးႏွင့္ ညီသည္။ အေၾကြးျပန္ဆပ္ႏုိင္ေသာ အခ်ဳိးလည္း ၉ ရာခိုင္ႏႈန္းတစ္၀ိုက္ ေရာက္လာသည္။

(၁၀) ၁၉၉၃ ခုႏွစ္တြင္ ဂ်ီဒီပီတိုးတက္မႈ ႏႈန္း ၇.၅ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ေငြေဖာင္းပြမႈ သည္ ၄.၇ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိလိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္းသည္။ ေနာင္ႏွစ္တြင္ ဂ်ီဒီပီသည္ ၈ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးၿပီး ေငြေဖာင္းပြမႈ သည္ ၄.၇ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ပဲ ရွိလိမ့္မည္ဟု မွန္းသည္။

အထက္ပါတို႔ကား ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိစီးပြားေရး အေျခအေနျဖစ္၏ ။ ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ စီးပြား ေရးသည္ အင္အား ေတာင့္တင္းေနသည္မွာ အထင္အရွားျဖစ္၏ ။ ဤသို႔ အင္အားေတာင့္တင္းလာ ရန္ေအာက္ေျခ၌ မည္သည့္အေၾကာင္းတရားမ်ား ရွိသနည္းဟု သိခ်င္ၾကပါလိမ့္မည္။ ေအာက္ပါ အတုိင္း ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံက လွမ္းမည့္ ေျခလွမ္းတို႔ကုိလည္း တြဲ လ်က္ ေဖာ္ျပပါ သည္။

အေၾကာင္းတရားမ်ား

(၁) တုိင္းျပည္စီးပြားေရးကို အမ်ဳိးစံုေအာင္ ဖန္တီးထားႏုိင္ျခင္း (diversification) ႏွင့္ ၿပိဳင္ ဆုိင္မႈ (competition) တို႔ကုိ အားေပးၿပီး က်ယ္ျပန္႔စြာ ေမြးထားႏိုင္ျခင္းတို႔သည္ အေရးႀကီးေသာ အေၾကာင္းတရားမ်ား ျဖစ္ေပသည္။

(၂) အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံျခား ပို႔ကုန္ပစၥည္းတုိ႔ကုိ မ်ဳိးစံုေအာင္ တင္ပို႔ႏိုင္သည္။ (diversific ation) ဤသို႔ မ်ဳိးစံုေအာင္ တင္ပို႔သည္မွာ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ ကုန္ေခ်ာထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းတုိ႔ကုိ အခ်ဳိးညီညီ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

(၃) ဆန္၊ ေရာ္ဘာ၊ ပီေလာပီနံႏွင့္ သၾကားတင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈ တို႔တြင္ ကမၻာ့ထိပ္သီးသံုးႏုိင္ငံ တြင္ ထုိင္းပါ၀င္သည္။ ကုန္ေခ်ာပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔မႈ လည္း အလြန္အားေကာင္းလာသည္။ အထူးသျဖင့္ အထည္အလိပ္၊ စည္သြပ္ဘူး၊ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ၊ ကြန္ပ်ဴတာ အပိုပစၥည္းမ်ဳိးစံု၊ ဖိနပ္မ်ဳိးစံု တင္ပို႔မႈ သည္ လြန္ခဲ့ေသာ ငါးႏွစ္အတြင္း တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၃၁ ရာခိုင္ႏႈန္း တုိးတက္ခဲ့သည္။

(၄) ႏုိင္ငံျခားပို႔ကုန္သည္ တကယ္တမ္းအားျဖင့္ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ႏွင့္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္အတြင္း၍ ပ်မး္မွ် ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္း တက္ခဲ့သည္။ ကမၻာ့ကုန္သြယ္မႈ ပ်မ္းမွ်တိုးတက္မႈ ႏႈန္းထက္ သံုးဆပင္ ေက်ာ္သည္။

(၅) မၾကာမီတြင္ အာဆီယံအဖြဲ႕မွ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္မႈ နယ္ (AFTA) ၏ အကူ အညီျဖင့္ ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခားတင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈ သည္ ခိုင္ခိုင္မာမာ တုိးတက္ဦးမည္ ျဖစ္သည္။

(၆) ႏုိင္ငံျခားပို႔ကုန္တို႔ကုိ ယခုထက္ ပိုမို၍ တြန္းတင္ပို႔ႏိုင္ရန္ အလို႔ငွာ ပုဂၢလိက စီးပြားေရး နယ္ပယ္၏ စြမ္ပကားႏွင့္ ဤနယ္ပယ္၏ အေျခအေနႏွင့္အညီ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မႈ (flexidility) တုိ႔ကုိ ေကာင္းသည္ထက္ေကာင္းေအာင္၊ တိုးပြားသည္ထက္ တုိးပြားလာေအာင္ ဂီယာသြင္းထားသည္။

(၇) ႏိုင္ငံျခားပို႔ကုန္ပစၥည္းမ်ား ပိုမိုတင္ပို႔ႏုိင္ၿပီး ႏုိင္ငံျခားမွ အရင္းအႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ မ်ား လွိမ့္၀င္လာခဲ့သည့္အေၾကာင္းမ်ား ထဲတြင္ ထုိင္းဘတ္ေငြတန္ဖိုး တည္ၿငိမ္ျခင္းသည္လည္း ပါ၀င္သည္။

(၈) ေစ်းကြက္တြင္ ပါ၀င္ကစားသူမ်ား ပိုမိုမ်ား ျပားလာေစရန္ တံခါးဖြင့္ၿပီး အားေပးသည္။ ကုန္ပစၥည္းအမ်ား စုအေပၚ အေကာက္ခြန္စည္းၾကပ္ျခင္းကုိ ေလ်ာ့ေပးသည္။ အထူးသျဖင့္ ေမာ္ေတာ္ကားႏွင့္ ယာဥ္တုိ႔အေပၚ စည္းၾကပ္ေသာ အခြန္တုိ႔ကုိ ေလွ်ာ့သည္။

(၉) ဘ႑ာေရးႏွင့္ ေငြေၾကး၀န္ေဆာင္မႈ အက်ဳိးေဆာင္လုပ္ငန္းတို႔ကုိ ထိပ္တန္းေနရာ၌ ထားသည္။ ေငြေၾကးႏွင့္ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံအေဆာက္အအံုတုိ႔ကုိ ဖန္တီး ေဖာ္ထုတ္ေပးေရးႏွင့္ ဤအေဆာက္အအံုတုိ႔၏ စြမ္းရည္ကုိျမႇင့္တင္ေပးေရးအလုိ႔ငွာ ေငြေၾကးႏွင့္ ဘ႑ာေရးေလာကတြင္ ရွိေသာ အကန္႔အသတ္ႏွင့္ အတားအဆီးတို႔ကုိ ဖယ္ရွားေပးသည္။ ဘ႑ာေရးႏွင့္ ေငြေၾကးဆုိင္ရာစာခ်ဳပ္လက္မွတ္စနစ္အမ်ဳိးမ်ဳိးတုိ႔ကုိလည္း အားေပး၍ တုိးခ်ဲ႕ေဖာ္ ထုတ္ေပးသည္။

(၁၀) အတိုးႏႈန္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကန္႔သတ္ခ်က္အားလံုးကုိ ပယ္ဖ်က္လိုက္သည္။ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းတုိ႔က ဥပေဒအရ အရန္ထားရမည့္ အာမခံစာခ်ဳပ္လက္မွတ္တို႔ကုိလည္း ေလွ်ာ့ခ်လိုက္သည္။ ဘဏ္တိုက္တို႔သည္ မိမိတို႔ အက္ဆက္ (asset) တုိ႔ကုိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ စီမံႏုိင္သည္။

(၁၁) အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႕၏ စည္းမ်ဥ္းအမွတ္-၇ ကို ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ လက္ခံလိုက္ၿပီးသည္မွစ၍ ႏုိင္ငံျခားေငြ ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲမႈ တို႔ကုိ ဖ်က္သိမ္းလိုက္သည္။ ေငြေၾကး အလဲအလွယ္လုပ္ငန္းတုိ႔ုကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ၾကၿပီျဖစ္၏ ။ သို႔ ေသာ္ တစ္ဖက္၌ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ အရင္းအႏွီးမ်ား ထြက္ခြာျခင္းကုိသာ ကန္႔သတ္သည္။

(၁၂) ထုိင္းဘတ္ေငြျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းႏွင့္ ၀န္ေဆာင္မႈ မ်ား ေရာင္း၀ယ္ ေဖာက္ကားမႈ တို႔ကုိ ခြင့္ျပဳလုိက္သည္။ မၾကာမီတြင္ ဘတ္ေငြအား အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ကိစၥတို႔တြင္ ပို၍ ပို၍ အသံုးျပဳလာရန္ ႀကိဳးပမ္းမည္။ ေသာ့ခ်က္ေငြေၾကး ျဖစ္လာရန္ ရည္ရြယ္သည္။

(၁၃) ထုိင္း၊ အင္ဒိုခ်ဳိင္းနားႏွင့္ျမန္မာအပါအ၀င္ ေဒသတို႔တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ တုိ႔ကုိ ေဆာင္ ရြက္ရန္အလို႔ငွာ ဘီအုိင္ဘီအက္ဖ္ (BIBF) ဘဏ္ကို ေထာင္သည္။

(၁၄) လက္လီလက္ကား ေရာင္း၀ယ္မႈ လုပ္ငန္း ႏွစ္မ်ဳိးစလံုးအတြက္ ေငြေပးေငြယူလုပ္ငန္း မ်ား ၊ ေငြပို႔မႈ လုပ္ငန္းမ်ား အလ်င္အျမန္လြယ္ကူေခ်ာေမာေစရန္ ေခတ္မီေသာ အီလက္ထရြန္နစ္ နည္းျဖင့္ ေငြပို႔လႊဲမႈ (Electronic Transfer System) ကုိ ပင္လယ္ရပ္ျခားႏွင့္ တစ္တုိင္းျပည္လံုး အတြက္ အသံုးျပဳေနသည္။

(၁၅) ေငြေၾကးႏွင့္ ဘ႑ာေရး စည္းကမ္းတုိ႔ကုိ တစ္ဖက္မွ ထိန္းသိမ္းရင္း အကန္႔အသတ္ အခ်ဳပ္အခ်ယ္မ်ား ေလ်ာ့ေပါ့ဖ်က္သိမ္းေရး (Deregulation) ႏွင့္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ေရး (Liberalization) တုိ႔ုကို အေျခခံစီးပြားေရး ဒႆနအျဖစ္ လက္ခံက်င့္သံုးေနသည္။

(၁၆) ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ပင္လယ္ရပ္ျခား ႏုိင္ငံမ်ား တြင္ သြားေရာက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံၾကရန္ စတင္အားေပးလ်က္ရွိသည္။

(၁၇) ထုတ္လုပ္မႈ ဆုိင္ရာ အေတြ႕အႀကံဳ ကၽြမ္းက်င္မႈ ႏွင့္ ေစ်းကြက္ အဆက္အသြယ္ က်ယ္ျပန္႔မႈ တို႔ကုိ အသံုးျပဳရင္း ရွိေနဆဲျဖစ္ေသာ ႏုိင္ငံတကာ ကုန္သြယ္မႈ အကန္႔အသတ္တုိ႔၏ စိန္ေခၚမႈ တို႔ကုိ ရင္ဆုိင္၍ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ရန္ အားထုတ္လ်က္ရွိသည္။

(၁၈) အထက္ပါလုပ္ငန္းတို႔ကုိ ေအာင္ျမင္စြာ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ရန္ ျပည္တြင္း၌ စုေဆာင္းမႈ တိုးတက္ႀကီးျမင့္ဖုိ႔ လုိ၏ ။ ဤသို႔ စုေဆာင္းမႈ ရွိမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

(၁၉) စီးပြားေရးတိုးတက္မႈ ႏွင့္တည္ၿငိမ္မႈ တို႔ကုိ ခိုင္ခိုင္မာမာရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္လာရင္း ယခုအခါ ၀င္ေငြျဖန္႔ျဖဴးမႈ ကိစၥကိုလည္း အာ႐ံုျပဳထားသည္။ ဤကိစၥကိုလည္း အေရးတႀကီး ႏွလံုးမူ ထားသည္။

အထက္ပါတို႔ကား ထုိင္းႏိုင္ငံ စီးပြားေရး၏ ႐ုပ္ပုံလႊာပင္တည္း။ လက္ကိုင္ျပဳထားေသာ ႐ႈေထာင့္ကို အသံုးျပဳ၍ လိုအပ္သလုိ ဆင္ျခင္သံုးသပ္ႏုိင္ၾကပါေစ။

ထုိင္းဘုရင့္ႏုိင္ငံ

တည္ေနရာ။ ။ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသရွိ အင္ဒိုခ်ဳိင္းနားႏွင့္ မာလာယုကၽြန္းဆြယ္မ်ား ေပၚတြင္။

အိမ္နီးခ်င္း။ ။ အေနာက္တြင္ ျမန္မာ၊ ေျမာက္တြင္ ေလာ၊ အေရွ႕တြင္ ကေမၻာဒီးယား၊ ေတာင္တြင္ မေလးရွား။

အက်ယ္အ၀န္း။ ။ ၁၉၈၄၅၆ စတုရန္းမိုင္။

ေျမျပင္အသြင္။ ။ ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း သံုးပံုတစ္ပံုမွာ ကုန္းျပင္ျမင့္တစ္ခု ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ႏုိင္ငံအလယ္ပိုင္းတြင္ ေက်ာက္ဖယားျမစ္၏ ေျမဩဇာေကာင္းေသာ ေျမႏု ေတာင္ၾကားေဒသသို႔ နိမ့္ဆင္းလာသည္။ ေျမာက္ဘက္တြင္ ေျမဩဇာေကာင္းသည့္ က်ဥ္းေျမာင္း ေသာ ေတာင္ၾကားမ်ား ႏွင့္ သစ္ေတာ ဖံုးလႊမ္းေနေသာ ေတာင္တန္းမ်ား ရွိသည္။ ေတာင္ပုိင္းကၽြန္း ဆြယ္ေဒသကုိ မုတ္သုန္ေတာမ်ား က ဖံုးလႊမ္းထားသည္။

ကမ္း႐ုိးတန္း။ ။ မုိင္ ၂၀၀၀၀။

ပင္လယ္ပိုင္နက္။ ။ ေရမိုင္ ၁၂ မိုင္။

သီးသန္႔စီးပြားေရးဇုန္ ေရမိုင္ ၂၀၀။

ကမ္းလြန္ေရတိမ္ မီတာ ၂၀၀ (သို႔ မဟုတ္) အသံုးျပဳႏုိင္သည့္ ေရနက္အထိ။

ၿမိဳ႕ေတာ္။ ။ ဗန္ေကာက္။

လူဦးေရ။ ။ ၅၆၈၁၄၀၆၉ (၁၉၉၁ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္)၊ ႏွစ္စဥ္ပ်မ္းမွ် တုိးတက္ႏႈန္း ၁.၄ ရာခိုင္ႏႈန္း (၁၉၉၁)၊ လူဦးေရ၏ ၇၅ % ထုိင္း၊ ၁၄% တ႐ုတ္၊ ၁၁% အျခား။

ဘာသာအယူ၀ါဒ။ ။ ၉၅.၅% ဗုဒၶဘာသာ၊ ၄% မူဆလင္၊ ၀.၅% အျခား။

ဘာသာစကား။ ။ ထုိင္း၊ အဂၤလိပ္သည္ ဒုတိယ ဘာသာစကား။

အစိုးရအမ်ဳိးအစား။ ။ စည္းမ်ဥ္းခံဘုရင္စနစ္၊ ႏိုင္ငံအႀကီးအကဲ ဘုရင္ ဘူမိေဘာအဒူ ယာဒက္၊ အစိုးရအဖြဲ႕ အႀကီးအကဲ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ခၽြမ္လီပုိင္၊ ေဒသအပုိင္းအျခား ၇၃ ျပည္နယ္။

စီးပြားေရး။ ။ စက္မႈ လုပ္ငန္း၊ အထည္၊ သတၱဳတူး၊ သစ္သား၊ အဓိက သီးႏွံ စပါး (အဓိက ထုတ္ကုန္တစ္ခု)၊ ေျပာင္း၊ ပီေလာပီနံ၊ ႀကံ၊ တြင္းထြက္ အင္တီမုိနီး၊ ခဲမျဖဴ (အမ်ား ဆံုး ထုတ္လုပ္ေသာ ႏုိင္ငံမ်ား အနက္ တစ္ခု)၊ တန္စတင္၊ သံ၊ ဓာတ္ေငြ႕၊ အျခားအရင္းအျမစ္မ်ား သစ္ေတာ (ကၽြန္းသစ္ကုိ ျပည္ပသို႔ တင္ပို႔သည္)၊ ေရာ္ဘာ၊ စိုက္ပ်ဳိးႏိုင္ေသာေျမ ၃၄%၊ ကၽြဲႏြား တိရစၧာန္ (၁၉၈၈)၊ မက္ထရစ္တန္ ၂.၁ သန္း၊ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားထုတ္လုပ္မႈ (၁၉၈၈) ၂၇.၀ ဘီလီယံ ကီလို၀ပ္၊ လုပ္သားဖြဲ႕စည္းမႈ ၅၉% လယ္ယာလုပ္ငန္း၊ ၂၆% စက္မႈ ႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း ၀ယ္ေရးလုပ္ငန္း၊ ၁၀% အမႈ ထမ္းမ်ား ၊ ၈% အစိုးရ။

ဘ႑ာေရး။ ။ ျပည္သံုးေငြဘတ္ (၁၉၉၀ မတ္ ၂၅.၉၈=၁ ေဒၚလာ)၊ စုစုေပါင္း တိုင္းျပည္ ထြက္ကုန္ (၁၉၈၉) ၆၄.၄ ဘီလီယံေဒၚလာ၊ တစ္ဦးခ်င္း (၁၉၈၉) ၁၇၇၁ ေဒၚလာ၊ သြင္းကုန္ (၁၉၉၀) ၃၂.၇ ဘီလီယံေဒၚလာ၊ ကုန္သြယ္ဖက္ ဂ်ပန္ ၃၀%၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၁၁%၊ ထုတ္ကုန္ (၁၉၉၀) ၂၀.၀ ဘီလီယံေဒၚလာ၊ ကုန္သြယ္ဖက္ ဂ်ပန္ ၁၇%၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၂၂%၊ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ (၁၉၈၉) ရေငြ ေဒၚလာ ၃.၇ သန္း၊ အမ်ဳိးသားဘတ္ဂ်က္ (၁၉၉၁) ၁၅.၂ ဘီလီယံေဒၚလာ၊ ႏုိင္ငံျခားအရန္ေငြ ေရႊမပါ(၁၉၉၂ မတ္) ၁၇.၉ ဘီလီယံေဒၚလာ၊ ေရႊ ေအာင္စ ၂.၄၇ သန္း၊ စားသံုးကုန္ေစ်းႏႈန္း (၁၉၉၀၊ ေျပာင္းလဲမႈ ) ၈.၀%။

သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး။ ။ မီးရထား (၁၉၈၉) ရထားလမ္း မိုင္ ၂၄၂၈၊ ေမာ္ေတာ္ကား (၁၉၈၈) လူစီးကား ၈၁၆၀၀၀၊ ကုန္တင္ကား ၁.၁ သန္း၊ ၿမိဳ႕ျပေလေၾကာင္း (၁၉၈၉) ၁၈.၈ ဘီလီယံ ခရီးသည္ ကီလိုမီတာ ပံုမွန္ပ်ံသန္းေသာ ေလဆိပ္ ၂၄ ခု၊ အဓိကဆိပ္ကမ္းမ်ား ဗန္ေကာက္၊ ဆက္တာဟစ္။

ဆက္သြယ္ေရး။ ။ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားစက္ ၁၁ ဦးတြင္ တစ္လံုး၊ ေရဒီယို ၅.၇ ဦးတြင္ တစ္လံုး၊ တယ္လီဖုန္း ၄၈ ဦးတြင္ တစ္လံုး၊ ေန႔စဥ္သတင္းစာေစာင္ေရ (၁၉၈၉) လူ ၁၀၀ တြင္ အေစာင္ ၅၀။

က်န္းမာေရး။ ။ ပ်မ္းမွ်သက္တမ္း (၁၉၉၁) က်ား ၆၆ ႏွစ္၊ မ ၇၁ ႏွစ္၊ ေမြးႏႈန္း (၁၉၉၁ လူ ၁၀၀၀ လွ်င္) ၂၀၊ ေသႏႈန္း (၁၉၈၉ လူ ၁၀၀၀ လွ်င္) ၇၊ ေဆး႐ံုခုတင္ လူ ၅၁၅ တြင္ ၁၊ ဆရာ၀န္ လူ ၄၈၈၃ လွ်င္ ၁၊ ေမြးကင္းစေသႏႈန္း (၁၉၈၉) အရွင္ေမြး ၁၀၀၀ လွ်င္ ၃၇။

ပညာေရး။ ။ (၁၉၉၁) စာတတ္ႏႈန္း ၈၉%၊ ေက်ာင္းမတက္မေနရကာလ ၆ ႏွစ္၊ ေက်ာင္းတက္ေရာက္မႈ ၉၆%။

ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ။ ။ ကုလသမဂၢ (ဂတ္၊ ကမၻာ့ဘဏ္)

သမိုင္း။ ။ ၁၁ ရာစုတြင္ ထုိင္းလူမ်ဳိးမ်ား သည္ တ႐ုတ္ျပည္ေတာင္ပိုင္းမွ စတင္ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကသည္။ ထုိင္းႏိုင္ငံသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္ ဥေရာပတိုက္သားမ်ား ၏ အုပ္စုိးမႈ မခံရသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။ ဤသည္မွာ ႏိုင္ငံကုိ ၁၈၅၁ ခုႏွစ္မွ ၁၉၁၀ ျပည့္ႏွစ္အထိ အုပ္စိုးသြားခဲ့ေသာ ဘုရင္ေမာင္းဂြတ္ႏွင့္ သူ၏ သားေတာ္ဘုရင္ ခ်ဴလာေလာင္ကြန္ တို႔၏ ေက်းဇူးေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည္ ႏိုင္ငံကို ေခတ္မီေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုးႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့သည္။ ၁၉၃၂ ခုႏွစ္ ေသြးထြက္သံယိုမရွိေသာ ေတာ္လွန္ေရးက ဘုရင္၏ အာဏာကို ကန္႔သတ္ေပးခဲ့သည္။

၁၉၄၁ ခုႏွစ္တြင္ ထုိင္းႏိုင္ငံအား ဂ်ပန္က သိမ္းပိုက္ခဲ့သည္။ စစ္ႀကီးအၿပီးတြင္ ထုိင္းႏိုင္ငံသည္ အေနာက္တိုင္းကုိ ေထာက္ခံသည့္ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒကုိ ခ်မွတ္က်င့္သံုးခဲ့သည္။

၁၉၇၆ ခုႏွစ္တြင္ ေသြးထြက္သံယိုမႈ မ်ား ျဖင့္ စစ္ဘက္က အာဏာသိမ္းသြားခဲ့သည္။

ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈ ႏႈန္း တစ္ဟုန္ထိုး ျမင့္တက္လာျခင္း၊ ေလာင္စာဆီေစ်းႏႈန္းမ်ား ႀကီးျမင့္ လာျခင္း၊ အလုပ္သမား မၿငိမ္သက္မႈ မ်ား ျဖစ္ေပၚလာျခင္းႏွင့္ ရာဇ၀တ္မႈ ထူေျပာလာျခင္းမ်ား ေၾကာင့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ကရီယန္ဆတ္ခ်ာမာနန္သည္ ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလတြင္ ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္သြားသည္။ မတ္လ ၃ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပေသာ ပါလီမန္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ပရမ္တင္ဆူ လာႏြန္ဒါကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ တင္ေျမႇာက္ခဲ့သည္။

၁၉၈၁ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ (၁) ရက္ေန႔တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဆန္ခ်စ္ပါတီမာက အာဏာသိမ္းရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ေခ်။

၁၉၈၃ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ (၁၈) ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မည္သည့္ပါတီ ကမွ် အမ်ား စုမရရွိသျဖင့္ ညြန္ေပါင္းအစိုးရ ဖြဲ႕စည္းရျပန္သည္။ ပရမ္တင္ဆူလာႏြန္ဒါက တတိယ အႀကိမ္အျဖစ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးကုိ ထမ္းေဆာင္ရသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ (၂၇) ရက္ေန႔တြင္ အတိုက္အခံတို႔ တင္သြင္းေသာ အယံုအၾကည္ မရွိအဆိုႏိုင္သျဖင့္ ပရမ္အစိုးရ ႏုတ္ထြက္ရမည့္ ဇူလိုင္ (၂၄) ရက္ေန႔တြင္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပသည္။ ခ်တ္ထုိင္းပါတီက အမ်ား စု ရရွိသျဖင့္ ခ်တ္ခ်ဳိင္း ခၽြန္ဟာ၀မ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာ သည္။

၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၃) ရက္ေန႔တြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဆြန္သြန္ကြန္ဆြန္ပြန္ ေခါင္းေဆာင္ၿပီး စစ္တပ္မွ အာဏာသိမ္းလုိက္သည္။ စစ္အစိုးရအဖြဲ႕က တင္ျပေသာ ၾကားျဖတ္ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကုိ ထုိင္းဘုရင္မင္းျမတ္က မတ္လ (၁) ရက္ေန႔တြင္ အတည္ျပဳလုိက္သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ႀကီးၾကပ္မည့္ ၾကားျဖတ္ အစိုးရအဖြဲ႕တြင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႏွင့္ သံတမန္ေဟာင္း အာနန္ပန္ယာရာခၽြန္ကုိ ခန္႔အပ္လိုက္သည္။

၁၉၉၂ ခုႏွစ္ မတ္လ (၂၂) ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲျပဳလုပ္ရာ မည္သည့္ပါတီကမွ် အမတ္အမ်ား စု မရရွိသျဖင့္ စစ္တပ္လိုလားေသာ ငါးပါတီက ညြန္ေပါင္းအစိုးရဖြဲ႕သည္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ျခင္းမခံရေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဆူခ်င္ဒါကုိ ထုိင္းဘုရင္မင္းျမတ္က ၀န္ႀကီး ခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္သည္။

ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ျခင္းမခံရသူ တစ္ဦးကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ခန္႔အပ္သည့္အတြက္ မေက်မနပ္ ျဖစ္ၾကေသာ ျပည္သူမ်ား က ေမလတြင္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပၾကသည္။ အင္အားသံုး ႏွိမ္နင္းသျဖင့္ ေသြးထြက္သံယို ျဖစ္ရသည္။ ေမ (၂၄) ရက္ေန႔တြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆူခ်င္ဒါရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္သည္။

အာနန္ပန္ရာခၽြန္သည္ ၾကားျဖတ္အစိုးရအဖြဲ႕၀င္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ဒုတိယအႀကိမ္ ထမ္းေဆာင္ရသည္။

ထုိင္းပါလီမန္ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၁၃) ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပရာ ဒီမုိကေရစီလိုလားေသာ ေလးပါတီညြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႕က အႏိုင္ရရွိေလသည္။ စက္တင္ဘာလ (၂၉) ရက္ေန႔တြင္ ဒီမိုကရက္ပါတီမွ ခၽြမ္လီပိုင္ (၅၄) ႏွစ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ေလသည္။

(ႏြယ္နီ။ ၁၉၉၃၊ ေမလ)