(စာေရး သူ၏ ေက်းဇူးတင္လႊာ)

လႈိ္က္လိႈက္လွဲလွဲ ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးရပါေသာ ေလးစားရပါေသာ ေက်းဇူးရွင္…ပရိသတ္ႀကီးရဲ႕ အားေပးမႈ နဲ႔အတူ အခုဆိုရင္…ကၽြန္ေတာ္ ့ရဲ႕ ေလးဆယ္အုပ္ေျမာက္ စာအုပ္အထိ ထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္၊။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ စာအုပ္စထြက္စဥ္ကစၿပီး ယေန႔ထိ အားေပးခဲ့ၾကေသာ စာဖတ္ပရိသတ္ မ်ား ၊ ကူညီခဲ့ၾကေသာ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းမ်ား အားလံုး တစ္ေယာက္ မက်န္ ေလးေလးစားစား ေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္း ေျပာလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ အားလံုး က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။

ျပည့္ပိုင္မွဴးအိမ္

အခန္း (၁)

Finish proverb

“မိန္းမယူေတာ့ ေ၀ယံရ။ မင္းအသက္က ငယ္ေတာ့တာ မဟုတ္ဘူး။ ဖစ္နစ္ခ်္စကားပံုတစ္ ခုမွာ မိန္းမ မရွိတဲ့လူက အေတြ းအေခၚမရွိတဲ့လူလို႔ ဆိုတယ္ကြ။ အဲဒီ စကားက အေတာ္ မွန္တာ။ ငါဆိုရင္…မိန္းမမရခင္ကနဲ႔ မိန္းမရၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ အေတြ းအေခၚေတြ အေနအထိုင္ အမ်ား ႀကီး ေျပာင္းလဲလာတယ္။ စစ္တမ္းတစ္ခုမွာ က မိန္းမရၿပီးသား အမ်ိဳးသားေတြ က ႏွလံုး ေရာဂါ ျဖစ္ပြားဖို႔ ရာခိုင္ႏႈန္းနည္းၿပီး မင္းတို႔လို တစ္ကိုယ္တည္း လူပ်ိဳႀကီး ေတြ က် ႏွလံုး ေရာဂါ နဲ႔ အျခားေသာ ေရာ ဂါေတြ ျဖစ္ဖို႔ ရာခိုင္ႏႈန္းမ်ား တဲ့ကြ”

သီဟတိုးက သူ႔ကို ဆရာႀကီးေလသံျဖင့္ ဆုိသည္။

“အဲဒါေတာ့ မဂၤလာေဆာင္တာ တစ္လမျပည့္ေသးလို႔ မင္းေျပာႏိုင္တာ တိုးႀကီးရ။ ငါ့လို ကေလးႏွစ္ ေယာက္ ရတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ လူပ်ိဳဘ၀ရဲ႕ အရသာကို ျပန္တမ္းတလာေရာ။ သားက တစ္မ်ိဳး၊ သမီးကတစ္မ်ိဳး ေငြကုန္ေပါက္ေတြ က ေပၚလာ ကိုယ့္မွာ မိသားစုအေရး ကို လူတန္းေစ့ဖို႔ ေငြရွာရင္း၊ ေယာကၡမအထီးေတြ အမေတြ ရဲ႕ ဒဏ္ကို လွိမ့္ပိန္႔ခံရင္းနဲ႔ လူပ်ိဳဘ၀ကို ျပန္ရခ်င္တာ တစ္ပိုင္းကိုေသလို႔”

သီဟတို႔ေျပာသမွ် နားေထာင္ရေသာ ဖုန္းသန္႔ႏိုင္က သူ႔ကိုယ္စား ထ၍ ဆိုသည္။ အခုခ်ိန္ ထိ သူက ဘာမွ ၀င္မေျပာ ျဖစ္ေသး။

“ဒါ ကေတာ့ မင္းရဲ႕ တာ၀န္မယူခ်င္တဲ့စိတ္ေၾကာင့္ ျဖစ္တာကိုးကြ ႏိုင္ႀကီးရ၊ ဟေကာင္ေ၀ ယံ သူေျပာတာ သြားနားမေယာင္နဲ႔၊ ယူစရာရွိတာယူ၊ မိန္းမရွိမွ ဘ၀ဆိုတာျပည့္စံုတာ”

“တစ္လေပ်ာ္ခ်င္ မိ္န္းမယူတဲ့ကြ ေ၀ယံရ၊ ဒီတိုးႀကီးရဲ႕ စကားကို သြားနားမေထာင္နဲ႔၊ အိမ္ ေထာင္သက္တမ္းၾကာလာရင္ ဒီေကာင္ ဒီစကားကို ေျပာႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ အခုက မိန္းမရထား တာ သံုးပတ္ေတာင္မျပည့္ေသးလို႔ ေျပာေနတာ”

သီဟတို႔၏ စကားအဆံုးမွာ ဖုန္းသန္႔ႏိုင္က ဆိုသည္။

“ကဲပါ သူငယ္ခ်င္းတို႔ရာ၊ မုန္႔ဆီေၾကာ္က ဘယ္ေနမွန္းမသိဘူး၊ ႏႈတ္ခမ္းနာနဲ႔ တည့္မတည့္ ကရန္ ျဖစ္ေနရၿပီ”

ႏွစ္ ေကာင္စလံုး၏ စကားအဆံုးမွာ သူဆို ျဖစ္သည္။ သေကာင့္သားႏွစ္ ေကာင္းက သူ႔ကို အံ့ အားတသင့္ ၀ိုင္းလို႔ ၾကည့္သည္။

“ဟေကာင္ေ၀ယံ ႏွင္းစံပယ္ေလးနဲ႔ ျပတ္ျပန္ၿပီလားကြ”

တိုးႀကီးက မ်က္လံုးႀကီးျပဴးရင္း အေမးရွိသည္။

“မေန႔ကပဲ ငါတို႔ဇာတ္လမ္းၿပီးသြားတယ္။ ဒီတစ္ခါ လံုး၀ အတည္”

“ေအးတာပဲ၊ ေနာက္ တစ္ေယာက္ ထပ္ထား၊ အိုရႈပ္ပါတယ္ ကြာ ရည္းစားကို သံုးေလး ေယာက္ ထားပစ္။ မိန္းမဆိုတာ ယူၿပီးေတာ့မွ ျပန္လဲလို႔ရတာ မဟုတ္ဘူး။ အခုကတည္းက လံုး၀ ေကာင္းတာကို ေရြးပစ္ကြာ”

ဖုန္းသန္႔ႏိုင္က အံကိုႀကိတ္ကာ ဆိုသည္။

“ဘယ္လိုလဲ ငါ့ေကာင္ႀကီး အသည္းကြဲေနလား”

“ေအးေဆးပါ”

တိုးႀကီး၏ အေမးကို သူ ၿပံဳးရင္းေျဖသည္။

“တကယ္ေျပာတာေရာ ဟုတ္ရဲ႕ လား။ မင္းတို႔ ျပတ္တယ္ဆိုတာကို ငါ သိပ္ယံုတာမဟုတ္ ဘူး။ ျပတ္တယ္ေျပာၿပီး ေနာက္ရက္က် ျပန္ျပန္တြဲ နဲ႔ မ်က္စိလည္လြန္းလို႔ကြ”

ဖုန္းသန္႔ႏိုင္က ေခါင္းကိုကုတ္ရင္း ဆိုသည္။ သူ ၿပံဳးရင္းေခါင္းကို အသာညိတ္ျပ ျဖစ္သည္။

“ငါ့ဘက္က ျပတ္ၿပီလို႔ မင္းတို႔ကို ငါ ဘယ္တုန္းက ေျပာဖူးလို႔လဲကြာ၊ အခုတစ္ေခါက္က ငါ့ ပါးစပ္ကေန ျပတ္ၿပီလို႔ ေျပာတာမို႔လို႔ ယံုလိုက္ေတာ့”

သူ မခ်ိၿပံဳး ၿပံဳးရင္း ဆို ျဖစ္သည္။

“ေကာင္းတယ္ကြာ၊ ေကာင္မေလးက ခပ္ရႈပ္ရႈပ္ရယ္၊ မင္းမို႔လို႔ပဲ သည္းခံၿပီး ခ်စ္ေနတာ။ သူ႔လို ခဏခဏၿခံခုန္ၿပီး ရည္စား အၿပိဳင္ခိုးထားတတ္တဲ့ မိန္းမမ်ိဳးနဲ႔ ငါသာဆို ျပတ္တာၾကာၿပီ”

တိုးႀကီးက မ်က္ႏွာကိုမဲ့ရင္း ဆိုသည္။

“မင္းေကာင္မေလးက အရင္လုိပဲ မင္းမသိေအာင္ရည္းစား ခိုးထားျပန္တာပဲလား”

ႏိုင္ႀကီးက မ်က္မႈ န္ႀကီးကုတ္ကာ ဆိုသည္။ သူေခါင္းကို ခပ္ေလးေလးပင္ ညိတ္ျပ ျဖစ္သည္ တစ္လက္စတည္းပင္ ႏို္င္ႀကီးက.

“မင္းေကာင္မေလးကို လုသြားတဲ့ေကာင္ကိုေရာ မင္းလိုက္ မသတ္ခ်င္ဘူးလား ေ၀ယံ။ ဘာရယ္မဟုတ္ဘူး ေမးၾကည့္တာ”

ဟု ေမးသည္။

“မသတ္ခ်င္ပါဘူးကြာ၊ အဲဒီ ေကာင္မေလးနဲ႔ တြဲ တာတစ္လမျပည့္ခင္မွာ သူ႔ကိုယ္သူ သတ္ ေသခ်င္လာလိမ့္မယ္”

ဟု ေျပာရင္း သူရယ္ ျဖစ္သည္။ သေကာင့္သားႏွစ္ ေကာင္ကပါ လိုက္ရယ္ၾကသည္။ တိုးႀကီး က-

“မင္းအဲဒီ လို စိတ္ေျပလက္ေပ်ာက္ ေနတတ္ေနလို႔ ေတာ္ ေသးတယ္”

ဟု ဆိုသည္။

“ေနတတ္ပါတယ္ကြာ၊ ရည္းစားနဲ႔ကြဲလို႔ အရက္ေသာက္မယ္တို႔၊ ၀ူး၀ူး၀ါး၀ါး လုပ္မယ္တို႔ ဆိုတာေတြ က ကေလးေတြ လုပ္တာပါကြာ၊ ငါ့အသတ္ ငါ့အရြယ္ႀကီးနဲ႔ ဒီလိုပဲ ရေအာင္ေနရေတာ့ မွာ ေပါ့။ ခဏခဏ ျပႆနာတက္ၿပီး ခဏခဏျပတ္ထားေတာ့ လူက ေလ့က်င့္ထားသလို ျဖစ္ၿပီး ခံႏိုင္ရည္ရွိေနတယ္”

“ေခၽြးထြက္မ်ား ထားလို႔ ေသြးထြက္နည္းတာမ်ိဳးေပါ့ကြာ”

သူ၏ စကားအဆံုးမွာ တိုးႀကီးက ခြီးခနဲ ရယ္ရင္းဆိုသည္။ သူပါ ေရာရယ္ ျဖစ္သည္။ ခဏ ခဏ ရင္နာရလြန္းေတာ့လည္း ႏွလံုးသားက အသားမာတက္သြားၿပီထင့္။ သိပ္မနာက်င္တတ္ ေတာ့။

“ဒီလို ဒဏ္ရာေပးတတ္တဲ့ ေကာင္မေလးေတြ နဲ႔ခ်ည္းပဲ ေတြ ႔ေနရင္ ဒီေကာင့္ကို မိန္းမယူဖို႔ တစ္သက္လံုးတိုက္တြန္းလို႔ ရေတာ့မွမဟုတ္ဘူး တိုးႀကီးေရ။ ခဲမွန္ဖူးတဲ့ စာသူငယ္လို ျဖစ္ေန ေလာက္ၿပီ”

ႏိုင္ႀကီးက သူ႔ကို ေမးေငါ့ရင္း တိုးႀကီးကို ဆိုသည္။

“ငါလည္း ဒီေကာင္ေရွ႕မွာ မို႔လို႔ မိန္းမယူဖို႔ကို ဟန္တလံုး ပန္တလံုးနဲ႔သာ ေျပာေနရ တယ္။ ေယာကၡမအိမ္မွာ ကပ္ေနရတာ စိတ္က်ဥ္းက်ပ္တယ္ကြာ။ ေယာက္ ဖေတြ ကလည္း သူတို႔အစ္မနဲ႔ ရထားတဲ့ ငါက ပံုမွန္အလုပ္မရွိေတာ့ သိပ္မၾကည္ခ်င္ မေလးစားခ်င္ၾကဘူးကြ”

အသည္းေရာင္ အသား၀ါဘီပိုး ရွိသည္မို႔ ေလာေလာဆယ္ႏိုင္ငံျခားကို ျပန္မသြားႏို္င္ေသး ေသာ ဘာအလုပ္မွလည္း ရုတ္တရက္ မလုပ္ ျဖစ္ေသးေသာ တိုးႀကီးက ခပ္ညည္းညည္း ဆိုသည္။

ႏိုင္ႀကီးက-

“တစ္လေပ်ာ္ခ်င္ မိန္းမယူလို႔သာ ဆိုတယ္။ တစ္လေတာင္ မျပည့္ေသးဘူး အခု ညည္း ညဴေနရၿပီ မဟုတ္လား”

ဟု ဆရာႀကီးေလသံျဖင့္ ဆိုသည္။

“ေအးေလ ပံုမွန္၀င္ေငြမွ မရွိတာကိုး”

သီဟတိုး ကေတာ့ ရႈံးနိမ့္သူေလသံျဖင့္ သံေ၀ဂရသလို ဆိုသည္။ သူတို႔အားလံုး သက္ျပင္း ကိုယ္စီခ် ျဖစ္ၾကသည္။

“ဟဲလို ေ၀ယံေရ”

“ေအး သူငယ္ခ်င္းေျပာ”

“ငါ့ဖုန္းကို ျပန္ေခၚေပးစမ္းပါကြာ၊ ဖုန္းထဲမွာ ပိုက္ဆံမရွိေတာ့လို႔”

“အိုေက အိုေက”

စကားကို ခပ္သုတ္သုတ္ေျပာကာ ဖုန္းခ်သြားေသာ တိုးႀကီးကို သူဖုန္းျပန္ေခၚ ျဖစ္သည္။ ဖုန္း၀င္၀င္ခ်င္း သေကာင့္သားက ဟဲလို ဟုထူးသည္။

“ေအး တိုးႀကီးေျပာ”

“မင္းအခု အိမ္မွာ ရွိေနလား ေ၀ယံ၊ ဘယ္မွ မသြားရင္ လာခဲ့မလို႔”

“ေအး ရွိတယ္ သူငယ္ခ်င္း လာခဲ့ေလ”

သူ “လာခဲ့”ဟုဆို ျဖစ္သည္။

“လာတာက ကိစၥမရွိဘူး၊ ေရာက္ကာနီးက် ငါ မင္းကို ဖုန္း Miss Call ေခၚလိုက္မယ္ တိုက္ ေအာက္ဆင္းလာခဲ့။ ငါ့မွာ Taxi ခ ပါမွာ မဟုတ္ဘူး”

“ေၾသာ္…ေအး…အိုေက သူငယ္ခ်င္း”

“ဒါပဲကြာ ေ၀ယံ”

“ေအး ေအး”

ဖုန္းခ်ၿပီးေနာက္ သူ စဥ္းစားခန္း၀င္ ျဖစ္သည္။ သေကာင့္သား ဘယ္လို ျဖစ္ပါလိမ့္။ ေရာက္မွ ပဲ သိေတာ့မည္ ။

သိပ္ၾကာၾကာေတာ့ မေစာင့္လိုက္ရ။ သေကာင့္သားဆီက ဖုန္း Miss Call ေပးလာသည္မို႔ သူ အိမ္ေအာက္ဆင္းခဲ့ ျဖစ္သည္။ သူလည္း အိမ္ေအာက္အေရာက္ ကားလည္းေရာက္လာသည္။

“ေရာ့ သူငယ္ခ်င္း”

ကားခ ဘယ္ေလာက္က်မွန္း မသိသည္မို႔ တစ္ေသာ င္းတန္ တစ္ရြက္ကို သူထုတ္ေပး ျဖစ္ သည္။ တိုးႀကီးက ကားဆရာကို ကားခရွင္းၿပီး ပိုေငြကို သူ႔ဆီျပန္ေပးသည္။

“လာကြာ ေ၀ယံ အိမ္ေပၚေရာက္မွ ငါေျပာျပမယ္”

ေျပာေျပာဆိုဆိုပင္ ၄င္းက သူ႔ေရွ႕မွေန အိမ္ေပၚကိုတက္သည္မို႔ သူ႔ေနာက္က အမီလိုက္ရ သည္။ အိမ္ထဲေရာက္သည္ႏွင့္ ဆရာသမားက ထိုင္ခံုမွာ ေျခပစ္လက္စပ္ထိုင္သည္။

“ေ၀ယံေရ လူပ်ိဳဘ၀ပဲ ေကာင္းတယ္ကြ၊ ဘယ္ေတာ့မွ မိန္းမ မယူနဲ႔။ ေတာ္ ေတာ္ အာရုံ ေနာက္တယ္။”

ဆိုင္းမဆင့္ ဗံုမဆင့္ပင္ ေျပာခ်လိုက္ေသာ သေကာင့္သား၏ စကားေၾကာင့္ သူ ဘာျပန္ ေျပာရမွန္းမသိ။ ေရွ႕တစ္ေလာ ကေတာ့ သူ႔ကို မိန္းမယူရန္ ေန႔စဥ္တြန္းအားေပးခဲသူက အခုေတာ့ လူပ်ိဳဘ၀ပဲ ေကာင္းတယ္ ဟု ဆိုေနျပန္သည္ကိုး။ ၄င္းမိန္းမယူထားသည္က ႏွစ္ ၀က္ပင္ မရွိေသး။

“ဘယ္လို ျဖစ္တာလဲကြာ”

“ယာကၡမအိမ္ေပၚက ဆင္းလာတာ”

သူ၏ အေမးကို သေကာင့္သားက ခပ္ဆတ္ဆတ္ပင္ ေျဖသည္။ ၿပီး ဘာမေျပာညာမေျပာ ျဖင့္ ‘ေတာက္’ ခနဲ တက္ကိုအက်ယ္ႀကီး ေခါက္လိုက္သည္မို႔ သူ လန္႔ပင္သြားရသည္။

“အေစာႀကီးကတည္းက အိမ္ခြဲေနခဲ့ရင္လည္း ေကာင္းသား။ သူက သူ႔မိဘေတြ နဲ႔ မခြဲႏိုင္ ဘူးလုပ္ေနေတာ့ ငါ့ဘက္က အေလွ်ာ့ေပးခဲ့တာ။ အဲဒါ မွာ းတာပဲ”

ေဒါကန္ကန္ျဖင့္ တုိးႀကီးကဆိုသည္။ အက်ိဳးအေၾကာင္းေမးေနျပန္လွ်င္လည္း အနာကို အသစ္က ျပန္ဆြသလို ျဖစ္ေနမည္ မို႔ ခပ္ဆိတ္ဆိတ္ပင္ ႏႈတ္ပိတ္ကာ ေန ျဖစ္သည္။

“ကဲပါကြာ နားလိုက္ပါဦး။ ညေနက်မွ ဟိုေကာင္ ဖုန္းသန္႔ႏိုင္ကိုပါ လွမ္းေခၚၿပီး ေျပာ ၾကရ ေအာင္”

သူ႔စကားအဆံုးမွာ တိုးႀကီးက ထိုင္ေနရာမွ ထရပ္ရင္း သူ႔ အခန္းေဘးမွ အခန္းလြတ္ဆီ ေလွ်ာက္ကာသြားသည္။ ၄င္း လူပ်ိဳဘ၀ကတည္းက သူ႔အိမ္မွာ အၿမဲလာေနက်၊ အိပ္ေနက်မို႔ ဘယ္ အခန္းေတြ က အလြတ္ဆိုတာ သေကာင့္သားက သိၿပီးသား ျဖစ္သည္ကိုး။ ဘာရယ္မဟုတ္ သူ ေခါင္းကို ခါ ျဖစ္သည္။