Cover

အမွာ စာ

"ခင္ဗ်ားက ဒီႏွစ္ လဲ ဆက္ထုတ္ျပန္ၿပီ ဟုတ္လား"

“ဟုိ….ေလ၊ တစ္ႏွစ္ လုံး ဖတ္ထား၊ မွတ္ထား၊ အင္တာနက္ထဲမွာ ေတြ ႕ထားတာေလးေတြ ကုိ မေရး ဘဲ မေနႏုိင္လုိ႔ပါ… ဒါနဲ႔ ….ဘာ ျဖစ္လုိ႔ အဲဒီ လုိေမးရတာ လဲဗ်ာ”

“က်ပ္က ခင္ဗ်ားကုိ အျပစ္ေျပာခ်င္လုိ႔ မဟုတ္ပါဘူး….”

“ေတာ္ ေသးတာေပါ့

“ဒါေပမယ့္ ….ခင္ဗ်ားကုိ က်ဳပ္က မေျပာခ်င္လုိ႔ ၾကည့္ေနတာ ၾကာၿပီ”

“ဟင္…လုပ္ၿပီ”

“ေရွ႕စာအုပ္ေတြ ထဲမွာ လဲ ဟုိဟာေတြ ေလွ်ာက္ေရး ၊ ဒီဟာေတြ ေလွ်ာက္ေရး နဲ႔ ကေလးေတြ လမ္းမွာ းလုိက္ၿပီး ေလွ်ာက္လုပ္ေနရင္ ဘယ္လုိလုပ္မလဲ”

“အား… က်ပ္က အဲဒီ လုိဟာေတြ မေရး ရပါဘူးဗ်ာ”

“အင္းေလ…ထားပါေတာ့ အရင္တစ္ေခါက္စာအုပ္တုန္းက အပ်ဳိးႀကီးေတြ ခင္ဗ်ားကုိ ေတာ္ ေတာ္ ေလး စိတ္ဆုိးသြားၾကတယ္ဆုိ”

“အဟီး”

“ဒီတစ္ေခါက္ေရာ ဘာေတြ ေရး ထားတာလဲ”

“အင္း… ဒီမွာ ၊ ဖတ္ၾကည့္ပါဦးဗ်… ဒီတစ္ေခါက္လည္း အရင္တုန္းကလုိပါပဲ… အခ်စ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ တုိလီမုိလီေလးေတြ ရယ္၊ အျခား အခ်စ္နဲ႔သတ္သက္တဲ့ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္အ ျဖစ္အ ပ်က္ေလးေတြ ပါပဲ။”

“ကဲ… က်ဳပ္ကုိေပးထား၊ အိမ္က်မွ ဖတ္ၾကည့္လုိက္ဦးမယ္”

“ဟင္… ဒီမွာ မဖတ္ဘူးလား”

“ခင္ဗ်ား သိပ္ရွည္တာပဲ…ခပ္ဗ်ာစာအုပ္ကုိ ဘယ္မွာ ဖတ္ဖတ္ေပါ့… ဖတ္ေစခ်င္တာ အဓိကပဲမဟုတ္လား”

“ဟုတ္…ဟုတ္ကဲ့ပါ….”

“ဒါဆုိ ဘာစကားမွာ ထပ္မရွည္နဲ႔… ေနဦး၊ ေရွ႕စာမ်က္ႏွာေလးေတာ့ ဒီမွာ ၾကည့္ေပးမယ္ …အံမယ္… ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ “ခ်စ္ခံရေသာ က်ား၊ မမ်ား ႏွင့္ မုန္းခံရေသာ က်ား၊ မမ်ား အလုံး သုိ႔” ဆုိပါလား….

ခ်စ္ခံရေသာ က်ား၊ မမ်ား

ႏွင့္

မုန္းခံရေသာ က်ား၊ မမ်ား

အားလုံးသုိ႔…..

Museum of

Broken Relationships

(Zagreb)

(၁)

“ရည္းစားနဲ႔ ျပတ္သြားၿပီဗ်ာ… အခုဆိုရင္.. ေျခာက္လေလာက္ရွိေနၿပီ”

“အင္…ဟုတ္လား”

ေလသံေလးက လြမ္းဆြတ္တသအသံနဲ႔ ေျပာတဲ့လူကလည္းရွိသည္။

“မိန္းမနဲ႔ကြဲသြားတာ မၾကာေသးဘူးဗ်ာ… သိပ္သတိရတာ ပဲ”

“ေၾသာ္”

ထိုသုိ႔ျဖင့္ ငုိခ်င္းခ်တဲ့သူေတြ လည္း ရွိသည္။

“ကၽြန္ေတာ္ ့ရည္းစားက ကၽြန္ေတာ့္ထက္သာတဲ့ ေနာက္တစ္္ေယာက္ နဲ႔ဗ်ာ… ကၽြန္ေတာ့္ ေနရာကုိ ခင္ဗ်ားပဲ ၀င္ခံစားၾကည့္ပါေတာ့”

“ေအးဗ်ာ”

ထုိ႔ျပင္ မိန္းမေတြ ကလည္း တစ္မ်ဳိးတစ္ဘာသာ ျဖစ္သည္။

“ရွင္တုိ႔ေယာက္ ်ားေတြ က သစၥာကုိ မရွိဘူး”

“အဟီး”

“အခုေတာ့ သူက ေနာက္ တစ္ေယာက္ နဲ႔ေလ…ရွင္တုိ႔ပဲ စဥ္းစားၾကည့္ပါေတာ့.. ကၽြန္မ သူ႔ကို ဘယ္ေလာက္ခ်စ္တယ္ဆုိတာ…”

“ဟုတ္”

“အခုေတာ့ ကၽြန္မဘာလုပ္ရမလဲဟင္… ေျပာျပစမ္းပါဦး ကၽြန္မဘာလုပ္ရမလဲ”

စသည္စသည္ျဖင့္ တုိင္တည္ၾကသူေတြ လည္းရွိသည္။

ဤသို႔ ေျပာလာၾကသည့္အခါတြင္ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ေျပာစရာစကားတစ္ခြန္းသာ ရွိသည္။

ထုိစကားကိုလည္း ႐ူးသလုိလုိ၊ ေပါသလုိလုိ၊ ေနာက္သလုိလုိနဲ႔ အတည္ေျပာရေလ့ရွိ သည္။

သူက အသည္းကြဲေနပါတယ္ဆုိမွ ကုိယ့္စကားမႀကိဳက္လုိ႔ ထလုပ္ေနရင္ ဒုကၡဆုိၿပီး လုပ္ရ ရေသးသည္။

(၂)

တစ္ခါက အိမ္နားရွိ ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္ က တရႈံ႕ရံႈ႕နဲ႔ ငိုရင္း အိမ္ကိုေရာက္လာသည္။

“အစ္ကိုရာ……ကၽြန္ေတာ့္ရည္းစားက ကၽြန္ေတာ္ ့ကို ပစ္သြားၿပီဗ်……ဟီး…..ဟီး”

ေျပာလည္းေျပာ ငိုလည္းငိုေနသည္။

ကၽြန္ေတာ္ လည္း ဘာမွမေျပာဘဲ ဟိုၾကည့့္ ဒီၾကည့္လုပ္ေနရသည္။ အဲဒီ လိုအသည္းကြဲလာ တဲ့သူေတြ ဆိုရင္ သိပ္စိတ္ညစ္ဖို႔ေကာင္းတာ။

သူတို႔ အေၾကာင္းေတြ ရင္ဖြင့္သည္။ ေကာင္မေလးကို သူက ဘယ္လိုႀကိဳရတယ္။ ဘယ္လိုပိုးခဲ့ရသည္။ ဘာေတြ ၀ယ္ေပးခဲ့ရသည္။ ဘယ္လိုယုယခဲ့သည္။ စသည္ ျဖင့္ ေျပာမဆံုး ေတာ့…….

ထမင္းစားၿပီးခ်ိန္မွာ ေရာက္လာရင္ေတာ့ ညေနေစာင္းတဲ့အထိ မနားမေနေျပာႏိုင္သည့္ အသည္းကြဲသမားေတြ ျဖစ္သည္။

“အစ္ကိုရာ…..ကၽြန္ေတာ္ ့ကို ဒီအတိုင္းၾကည့္ေနေတာ့မွာ လား”

ကၽြန္ေတာ္ လဲ စကားေလးတစ္ခြန္းတေလ၀င္ေျပာမွ ေကာင္းမည္ ဟု စဥ္းစားရင္း-

“ဟိုး…..ျပန္ႀကိဳးစားၾကည့္ပါလားကြ”

“မရေတာ့ဘူး အစ္ကို…..မရေတာ့ဘူး”

ဗီဒီယိုထဲက အိုက္တင္ေတြ အတိုင္း ဆံပင္ကိုလက္နဲ႕ ထိုးဖြ၊ ရီေ၀တဲ့ အၾကည့္ကို နံရံဆီပို႔ထားသည္။

“မင္းက ဘာအမွာ းလုပ္လို႔ မင္းကိုပစ္သြားရတာ လဲ”

“မသိပါဘူးအစ္ကိုရာ……ေမးလုိ႔လည္းမရဘူး…..”

“အစ္ကိုရာ……သူနဲ႔ကၽြန္ေတာ္ ျပတ္သြားတာ ၆လေတာင္ရွိၿပီ၊ ဒီၾကားထဲမွာ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ႀကိဳးစားတာပဲ၊ ဘယ္လိုမွ မရဘူး”

“၆လေတာင္ရွိေနၿပီ၊ ဘာ ျဖစ္လို႔ အခုမွလာေျပာေနရတာ လဲ”

ကၽြန္ေတာ္ လည္း စိတ္အခ်ဥ္ေပါက္တာနဲ႔ ေျပာခ်ပစ္လိုက္သည္။

“မဟုတ္ဘူး အစ္ကိုရ….ဒီေန႔က သူကၽြန္ေတာ့္ကို အေျဖေပးခဲ့တဲ့ေန႔ေလ…..ဒါေၾကာင့္ အစ္ကို႔ဆီမွာ လြမ္းေနတာေပါ့”

ဘာမွမဆိုင္ေသာ ္လည္း…..စိတ္မေကာင္းသလိုလို ဘာလိုလိုနဲ႔ သက္ျပင္းတစ္ခ်က္ ခ်လိုက္ ရသည္။

သူ႔လို နံရံကို မေငးၾကည့္ေသာ ္လည္း ေခါင္းကို ေအာက္နည္းနည္း ခ်ထားလိုက္သည္။

“ၿပီးေတာ့….အစ္ကို….သူ..သူ….ေနာက္ တစ္ေယာက္ ေတာင္ရသြားၿပီဗ်”

“ဟင္း”

ဒါကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ တကယ္စိတ္မေကာင္းတာပါ။

သူ႔မွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကေလးနဲ႔ (၆)လတိတိ ႀကိဳးစားေနပံုရသည္။ ဒီေန႔မွ သူ႔ေကာင္ မ ေလးက ေနာက္ တစ္ေယာက္ နဲ႔ ဆိုတာကို သိသားၿပီး ပိုၿပီး ၀မ္းနည္းေနပံုရသည္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ႀကီးဗုန္းဗုန္းလဲသြားပံုရသည္။

“အစ္ကို…..ကၽြန္ေတာ္ ….ဘာလုပ္ရမလဲ……ဟင္”

ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကို တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္သည္။

“ဒီအတိုင္းဆိုရင္ သူလည္း ေနာက္ တစ္ေယာက္ နဲ႔ အဆင္ေျပေနၿပီဆိုေတာ့ ……မင္းေမ့ လိုက္တာအေကာင္းဆံုး ျဖစ္မွာ ပါ”

“ဟုတ္ပါတယ္ အစ္ကို…..ကၽြန္ေတာ္ လည္း ေမ့ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားပါတယ္……ဒါေပမယ့္ ခက္ေတာ့ ခက္တယ္ အစ္ကို၊ သူ႔ကို ဘယ္လို ေမ့ပစ္လို႔ရမလဲ”

“အာ…”

သိပ္ခက္တဲ့ ေမးခြန္း ျဖစ္သည္။

အခ်ိန္တန္ရင္ သူ႔အလိုလိုေမ့သြားမည္ ျဖစ္ေသာ ္လည္း အခုအခ်ိန္မွာ ေတာ့ သူတို႔အသည္း ကြဲသမားေတြ က ထိုစကားကို လက္ခံမည္ မဟုတ္ေပ….။

“ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ လည္း အေျပးအလႊားစဥ္းစားရင္း……”

“ေနဦး……ငါတစ္ခုသတိရၿပီ”

“ဘာ…..ဘာမ်ား လဲ အစ္ကို”

သူလည္း စိတ္၀င္စားလာၿပီး မ်က္ရည္မ်ား ကို သုတ္လိုက္၏ ။

“မင္း သူ႔ကို ခ်စ္ေၾကာင္းလဲ သက္ေသျပလို႔ရမယ္ကြာ”

“ဟာ …..ဟုတ္လား”

“ၿပီးေတာ့ ကဗ်ာဆန္ဆန္ေလးလဲ ျဖစ္မယ္လ”

“ဟင္”

“ေနာက္ၿပီး ……မငး္အသည္းကြဲတဲ့ ဇာတ္လမ္းကို ကမာၻႀကီးတစ္ခုလံုးကလဲ သိမယ္ကြာ”

“တကယ္”

သူ႔မွာ စိတ္၀င္စားလြန္းေသာ ေၾကာင့္ ပါးစပ္မပိတ္ႏိုင္ပဲ ဟစိဟစိ ျဖစ္ေနသည္။

“ဒါေပမယ့္……မင္းမွာ မင္းရဲ႔ခ်စ္သူနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အမွတ္တရပစၥည္းေလးေတြ ရွိေသး လား”

“အမ်ား ႀကီးပဲ အစ္ကို အမ်ား ႀကီး……ေျပာ….ေျပာပါဦး၊ အစ္ကို….ကၽြန္ေတာ္ အသည္းကြဲ ေနတာကို လူအမ်ား သိေအာင္ ဘယ္လိ္ုလုပ္ရမလဲ”

“နညး္နည္းေတာ့ အူေၾကာင္ေၾကာင္ႏိုင္လိမ့္မယကြ”

“ရပါတယ္”

“ပိုက္ဆံလည္း နည္းနညး္ကုန္မယ္ေနာ္”

“ ျဖစ္တယ္”

“ဒါဆို…….”

“အသည္းကြဲျပတိုက္ကိုသြား…….”

(၃)

“ဟင္…ဘာ….ဘာကို”

“အသဲကြဲျပတိုက္ကို သြားလို႔ေျပာတာ”

“အျပင္မွာ ရွိလို႔လား”

“ရွိတယ္”

“အဲဒါက ဘာလုပ္လို႔ရတာ လဲ”

“မင္းနဲ႔ မင္းေကာင္မေလးၾကားမွာ ပတ္သက္ခဲ့တဲ့ပစၥည္းေလးေတြ ကို အဲဒီ ျပတိုက္ကို ပို႔ေပးလို႔ရတယ္၊ အဲ့ဒါကို ႏုိင္ငံတကာက လူေတြ ကို အဲဒီ ျပတိုက္ကို ပို႔ေပးလို႔ရတယ္၊ အဲဒါကို ႏိုင္ငံတာကာက လူေတြ က အခေၾကးေငြေပးၿပီး ၀င္ၾကည့္တာ”

“ဟာ…….မိုက္လိုက္တာ”

“ဥပမာ…..မင္းနဲ႔ မင္းရဲ႕ ခ်စ္သူၾကားမွာ စာရြက္အၿပဲေလးတစ္ခုရွိခဲ့မယ္ဆိုပါစို႔၊ အဲဒီ စာရြက္ အၿပဲေလး မင္းဆီမွာ အခုထိရွိေနဦးမယ္ဆိုရင္….အဲဒီ စာရြက္အၿပဲေလးနဲ႔အတူ…. ဘာ ျဖစ္လိို႔ စာရြက္ျပခဲ့တယ္၊ ဘာကိစၥေၾကာင့္၊ ဘယ္ေန႔၊ ဘယ္ရက္ဆိုတာကို ေရး သားၿပီး အဲဒီ ျပတို္က္ကို ပို႔ေပးလို႔ရတယ္”

“ကၽြန္ေတာ္ လိုေကာင္မ်ိဳးရဲ႕ ဟာေတြ ကို အဲဒီ ျပတိုက္မွာ ျပေပးပါ့မလား”

“အဲဒီ ျပတိုက္က နာမည္ ႀကီးမွ ျပေပးတာမဟုတ္ဘူး…….မထင္မရွားလူေတြ ရဲ႕ အသညး္ကြဲ ကိစၥေလးေတြ ကိုလည္းျပေပးထားတယ္”

“ဟာ……မိုက္တယ္ဗ်ာ……အဲဒီ ျပတိုက္က ဘယ္မွာ လဲ”

“ခေရာ္တီးယားႏို္င္ငံထဲက Zagreb ၿမိဳ႕မွာ ရွိတယ္”

သူနညး္နညး္ၿငိမ္သြားသည္။

ခုနကလို ခ်စ္သူကုို လြမး္လိုပ တမ္းတလို႔ မဟုတ္လဲ တစ္ခုခုကို အသညး္အသန္ စဥ္းစားေနပံုရသည္။

ဤသို႔ ျဖင့္ ခဏအၾကာတြင္ -

“ရၿပီ……အစ္ကို…….ရၿပီ”

“ဟင္……ဘာ……ရတာ လဲ”

“သူနဲ႔……ကၽြန္ေတာ္ ့ၾကားက ထူးထူးဆန္းဆန္းပစၥည္းေလးေတြ ရွ္ိတယ္၊ ျပန္ရွာလို႔ရ ႏိုင္ တယ္….ဟုတ္တယ္”

ကၽြန္ေတာ့္ကို ေျပာသလိုလို၊ သူ႔ကိုယ္သူေျပာသလိုလိုလုပ္ရင္း ထိုင္ေနရာမွ ထသည္။

ထို႔ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္ ့ကိုပင္ မႏႈတ္ဆတ္ေတာ့ပဲ အိမ္ေပၚမွ ဆင္းသြားေလသည္။

ပါးစပ္ကလည္း-

“အင္း…..ငါ့ကုတင္ေအာက္က ေသတၱာထဲမွာ ထင္တယ္၊ ေနပါဦး….အဲဒီ ကိစၥက ေမလ…၂၆ ရက္ေန႔ ျဖစ္တာလား…..၊ ဇြန္လ ၂၆ ရက္ေန႔လား……ေတာက္…..ဦးေႏွာက္ကလည္း ေမ့ေနျပန္ၿပီ၊ အင္း….ေမလ ၂၆ ရက္ပဲ ျဖစ္မယ္ထင္တယ္”

ဟု တတြတ္တါတ္ ေရရြတ္ရင္း ထြက္သြားေလေတာ့သည္။

ထိုေန႔မွစ၍ သူ႔အသည္းကြဲတဲ့အေၾကာငး္ေတြ ကို မနားေထာင္ေတာ့ပဲ လမ္းမ်ာေတြ ႕ရပါက တစ္ခုခုကို စဥ္းစားေနသလိုမ်ိဳး ပံုစံႏွင့္သာ ေတြ ႔ျမင္ရေတာ့သည္။

အသည္းကြဲျပတိုက္

အသညး္ကြဲျပတိုက္ကို ဥေရာပတိုက္၊ ခေရာ္တီးယားႏိုင္ငံထဲမွာ ရွိတဲ့ Zagreb ၿမိဳ႔မွာ ဖြင့္ လွစ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ခ်စ္တဲ့သူနဲ႔ ကြဲရတဲ့သူေတြ ၊ အိမ္ေထာင္ကြဲရတဲ့သူေတြ ရဲ႕ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းေတြ ကို ခင္းက်င္းျပသထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ထိုျပတိုက္တြင္ ျပသလိုသူသည္ ရိုးရိုးပံုစံနဲ႔ေတာ့ ျပသလို႔မရပါဘူး။ မိမိျပသလိုသည္မွာ စာရြက္တစ္ရြက္ဆိုပါစိို႔။ ထိုစာရြက္သည္ ဘယ္ေန႔ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္သူနဲ႔ ဘာ ျဖစ္လို႔ စသည္ျဖင့္ အေသးစိတ္ေရး သားရပါသည္။

ဆြဲၿပဲခဲ့သည္ဆိုပါက ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ စသည္ျဖင့္ ေရး သားေပးပို႔ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

နာမည္ ႀကီး ပုဂၢိဳလ္မဟုတ္ေသာ ္လည္း ေပးပို႔ျပသလို႔ရပါသည္။ ႏွစ္ ေယာက္ အတူတူ သက္ဆိုင္ခဲ့တဲ့ပစၥည္း ျဖစ္ဖို႔ေတာ့ လိုအပ္ပါသည္။

ထိုအသည္းကြဲျပတိုက္ကို Zagreb ၿမိဳ႔သား ျဖစ္တဲ့ အႏုပညာရွင္နွစ္ဦးက တည္ေထာင္ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

တစ္ဦးက Olinka Vistica ျဖစ္ၿပီး ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္သူတစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။ ေနာက္တစ္ဦး ကေတာ့ ပန္းပုဆရာတစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး နာမည္ ကေတာ့ Drazen Grubisic ဟုေခၚ၏ ။

တစ္ေန႔ သူတို႔ႏွစ္ ဦးဟာ သူတို႔ခ်စ္သူေတြ နဲ႔ျပတ္ဆဲၿပီး အသည္းကြဲေနသည့္ အခ်ိန္ကာလ တြင္ နွစ္ေယာက္ အတူ ေနာက္ေျပာင္ရင္း အသည္းကြဲတဲ့သူေတြ ရဲ႕ ပစၥည္းေတြ ကို ျပသတဲ့ ျပတိုက္တစ္ခုဖြင့္ဖို႔ စိတ္ကူးခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ထိုစိတ္ကူးရၿပီး သံုးနွစ္အၾကာေရာက္မွသာ တကယ္လက္ေတြ ႕အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ စတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။

ေရွးဦးစြာ ခင္မင္ရာ သူငယ္ခ်င္းမ်ား ရဲ႕ အသည္းကြဲပစၥည္းမ်ား ကို ေတာင္းခံရင္း ျပတိုက္ကို စတင္ျပသႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။

အဲဒီ ေနာက္ပိုင္းမွာ ေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ျပတိုက္ကို ေရႊ႕လ်ားျပတိုက္ပံုစံျဖင့္ အာဂ်င္တီးနား၊ ေဘာ့စနီးယား၊ဟာဇီဂိုဗီးနား၊ ဂ်ာမနီ၊ မက္ဆီဒိုးနီးယား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ဆားဘီးယား၊ စ ကၤာပူ၊ ဆိုဗီးနီးယား၊ ေတာင္အာဖရိက၊ တူရကီ၊ အဂၤလန္ႏွင့္ အေမရိကန္ တစ္ခြင္ကို ကမာၻလွည့္ျပ သခဲ့သည္။

၂၀၀၆ နဲ႔ ၂၀၁၀ အတြင္ းမွာ ပဲ အသညး္ကဲြျပတိုက္ကို ၾကည့္ရႈသူေပါင္း (၂) သိန္းေက်ာ္ခန႔္ရွိ သည္ဟု သိရပါသည္။ ထိုကမာၻလွည့္ျပသသည့္ ခရီးစဥ္မွာ လည္း အသည္းကြဲသူေတာ္ ေတာ္ မ်ား မ်ား က သူတို႔၏ ပစၥည္းမ်ား ကို လာေရာက္လွဴဒါန္းခဲ့ၾကသည္။

ေနာက္ပိုင္းတြင္ အသည္းကြဲျပတိုက္ကို ယာယီဖြင့္လွစ္ရန္အတြက္ ခေရာ္တီးယားယဥ္ ေက်းမႈ ၀န္ႀကီး႒ာနကို ေလွ်ာက္ထားရာ ၀န္ႀကီး႒ာနက ပယ္ခ်လိုက္ေသာ ေၾကာင့္ သူတို႔ႏွစ္ ဦးသည္ မိမိတို႔ ကိုယ္ပိုင္ပိုက္ဆံျဖင့္ ျပတိုက္တစ္ခုဖြင့္လွစ္ရန္ ရင္းႏွီွးျမဳပ္ႏွံခဲ့ၾကသည္။

ေနာက္ဆံုးတြင္ ၂၀၁၀၊ ေအာင္တိုဘာလေလာက္မွာ Zagreb ရဲ႕ Upper Town မွာ ဧက 3200 Sqft က်ယ္၀န္းေသာ ေနရာတစ္ခုကို ငွားရမ္းကာ Zagreb ၿမိဳ႕ရဲ႕ ပထမဦးဆံုး ပုဂၢလိက ျပတိုက္အ ျဖစ္ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ခဲ့ေလသည္။

ေန႔စဥ္ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ေပါင္း ေျမာက္မ်ား စြာ လာေရာက္ၾကည့္ရႈေသာ ျပတိုက္တစ္ ခု ျဖစ္လာသည္။

၂၀၁၁ ခုနွစ္၊ ေမလမွာ ေတာ့ European Museum Forum (EMF) ကေပးတဲ့ Kenneth Hudson Award ကို ရရွိခဲ့သည္။

အသညး္ကြဲျပတိုက္ဟာ စစဖြင့္ျခင္းတုန္းက ႀကံႀကံဖန္ဖန္ ေပါက္ကရလုပ္ထားတဲ့ ျပ တိုက္လို႔ ထင္ခဲ့ၾကေသာ ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကဗ်ာဆန္ဆန္ လြမ္းေမာစရာ ျဖစ္တဲ့ျပတိုက္ အ ျဖစ္ လူၾကည့္ေတာ္ ေတာ္ မ်ား ခဲ့သည္။

ယခုထိတိုင္လည္း လူၾကည့္မ်ား တဲ့ ျပတုိက္တစ္ခု ျဖစ္ေနပါသည္။ ျပတိုက္ထဲမ်ာလည္း ကမာၻ႕ႏိုင္ငံအသီးသီးက အသညး္ကြဲတဲ့သူေတြ ရဲ႕ အသံုးအေဆာင္မ်ား ႏွင့္ ၎တု႔ိရဲ႕ ဇာတ္လမ္း ေလးေတြ က စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ ရွိေနတာကို ေတြ ႕ရွိရသည္။

အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးဆိုရင္ သူ႔ေယာက္ ်ား ေနာက္မိန္းမႏွင့္ ေဖာက္ျပန္ေသာ ေၾကာင့္ လိုက္ ခုတ္ေနတဲ့ ပုဆိ္န္ကိုေတာင္ ျပသထားပါသည္။

Cover

Cover

Cover

Cover

Cover

Cover

Cover

(၁)

“ခ်စ္သူမ်ား ေန႔ကလည္း မေရာက္ပဲ မေရာက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး….တစ္လေတာင္လိုေသးတယ္”

“ေရာက္ရင္ မင္းက ဘာလုပ္မလို႔လဲ”

“ဟ…..ခ်စ္သူကို ေခ်ာကလတ္ေကၽြးမယ္၊ ပန္းေလးေတြ လက္ေဆာင္ေပးမယ္ေလကြာ”

“ဟာ….လစဥ္လတိုင္း ေပးလို႔ရေနတဲ့ဟာကို”

“မင္းက ….ဒံုးကိုေ၀းတာပဲ၊ သမီးရည္းစားေန႔ဆိုေတာ့ အမွတ္တရ ဘာညာလုပ္ လို႔ရတာ ေပါ့”

“ဘာလဲ ဘာညာလုပ္တယ္ဆိုတာ”

“ဟာကြာ…..မင္းက တမ်ိဳးေတြ းျပန္ၿပီ…..အခ်စ္ေရ…..ဒီေန႔ကေလ စသည္ျဖင့္ ေတာ္ ကီပစ္ၿပီး အေၾကာငး္မရွိ အေၾကာင္းရွာ ၾကည္ႏူးလို႔ရတယ္လို႔ ေျပာတာ…ဟူး….ေမာတာ”

“ေၾသာ္….သိၿပီ…..သိၿပီ”

“ေအး….သိရင္ၿပီးေရာ…ဒါနဲ႔ေနပါဦး၊ မင္းက ဘယ္ကိုသြားမွာ လဲ”

“ဒီေန႔ (၁၄)ရက္ေန႔ဆိုေတာ့ ငါ့ခ်စ္သူကို လက္ေဆာင္သြားေပးမလို႔ေပါ့”

“ဟာ….ေဟ့ေကာင္၊ မင္းက ခ်စ္သူမ်ား အေနနဲ႔မွာ းေနၿပီထင္တယ္….ဒီေန႔က ေဖေဖာ္၀ါရီ (၁၄) မဟုတ္ဘူးေလ၊ ဇန္န၀ါရီ (၁၄) ေလကြာ”

“အာ…ဘယ္လ ျဖစ္ ျဖစ္ ၁၄ ရက္ေန႔ေရာက္ၿပီဆိုရင္ သူနဲ႔သက္ဆိုင္ရာ လက္ေဆာင္နဲ႔ အထိမ္းအမွတ္ေတြ ျပဳလုပ္လို႔ ရတယ္ကြ”

“ဟာ……တကယ္”

“ေအး…….ဂယ္ေပါ့ကြ”

“မင္းကြာ……ေစာေစာကတည္းက ေျပာတာမဟုတ္ဘူး၊ ဒီေန႔က (၁)လပိုင္း ၁၄ ရက္ေန႔ ဆိုေတာ့ ……ဘာ……..ဘာလက္ေဆာင္ေပးရတာ လဲ…..”

“ႏွစ္ တစ္ႏွစ္ ရဲ႕ အစဆိုေတာ့ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး မွတ္တမ္းေလးေတြ ေရး လို႔ရေအာင္ ဒိုင္ယာရီေလးေတြ အျပန္အလွန္ လက္ေဆာင္ေပးရတဲ့ေန႔ကြ ‘Diary Diary’ လို႔ ေခၚတယ္၊ ဒိုင္ယာရီနဲ႔အတူ ပန္းျခင္းေလးေတြ လည္း လက္ေဆာင္ေပးလို႔ ရေသးတယ္ကြ”

“ဟာ…….ေအး၊ ခဏ…..ခဏပါကြာ၊ ငါ့ကို တစ္လခ်င္းစီေျပာ…..ငါလိုက္မွတ္မလို႔”

သူ႔အိတ္ထဲက စာအုပ္ကို ထုတ္ကာ လိ္ုက္မွတ္ေလေတာ့သည္။

Cover

1.January 14th “ Diary Day”

ႏွစ္ တစ္ႏွစ္ ရဲ႕ အစပိုင္းလတစ္လ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ခ်စ္သူရွိတဲ့လူေတြ က တစ္ဦး နဲ႔တစ္ဦး အမွတ္တရအ ျဖစ္အပ်က္ေလးေတြ ကို ဒိုင္ယာရီထဲေရး လို႔ရေအာင္ အျပန္ အလွန္ လက္ေဆာင္ေပးလို႔ ရပါတယ္။

ခ်စ္သူမရွိေသးတဲ့လူေတြ ကလည္း ကိုယ္ခ်စ္ေနတဲ့သူကို အဲဒီ ေန႔မွာ ဒိုင္ယာ ရီေပးမယ္ဆိုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဒိုင္ယာရီနဲ႔အတူ ပန္းစည္း (သို႔ ) ပန္းျခင္းေလးတစ္ခုပါတြဲ ၿပီး လက္ေဆာင္ ေပးရင္ေတာ့ အေကာငး္ဆံုးေပါ့။

Cover

2.February 14th “ Valentine Day”

ဒါ ကေတာ့ လူသိမ်ား တဲ့ ေန႔တစ္ေန႔ပါ။ ခ်စ္သူမ်ား ေန႔လို႔ ေခၚၾကတယ္။ ေခ်ာကလတ္ ေလးေတြ ၊ ႏွင္းဆီပန္းေလးေတြ ကို ကိုယ္ခ်စ္တဲ့ သူေတြ အတြက္ လက္ေဆာင္ေပးတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔ဆို လည္း မမွာ းပါဘူး။

ၾကည္ႏူးစရာ ေကာင္းလွတဲ့ ေန႔ေလးတစ္ေန႔ပါ။

3. March 14th “ White Day”

ေယာက်ာ္းေလးေတြ က သူတို႔ခ်စ္တဲ့သူကို သၾကားလံုး(ဒါမွမဟုတ္) လက္ေဆာင္တစ္ခု ခုေပးလို႔ရတဲ့ ေန႔ပါ။

အျဖဴေရာင္ ေန႔လို႔ ေခၚပါတယ္။ အဲဒီ ေန႔မွာ သၾကားလံုး (ဒါမွမအဟုတ္) လက္ေဆာင္ တစ္ခုခုေပးျခင္းဟာ သူတို႔ရဲ႕ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကို ျပသလို႔ ရတဲ့ေန႔တစ္ေန႔ ဆိုၿပီးေတာ့ လည္း ယူဆၾကပါတယ္။

Cover

4.April 14th “Black Day”

ဒီေန႔ ကေတာ့ တစ္ကိုယ္တညး္ လူပ်ိဳႀကီးတို႔၊ အပ်ိဳႀကီးတို႔ ကိုယ္အသံုးမက်လို႔ ရည္းစားေလး တစ္ေယာက္ ေတာင္မရွိေသးတဲ့ လူေတြ အတြက္လို႔ ဆိုထားတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔ပါ။

စံုတြဲ မရွိေသးတဲ့ လူေတြ အခ်င္းခ်င္း တစ္ေနရာမွာ စုၿပီး အထိမ္း အမွတ္ပြဲ ေလးလုပ္ ၾက ပါတယ္။

အဲဒီ ေန႔မွာ အားလံုးဟာ အနက္ေရာင္ အက်ီၤမ်ား ကို တူညီစြာ ၀တ္စားထားၾကၿပီး (တစ္ခ်ိဳ႕စာအုပ္ထဲမွာ ေတာ့ တရုတ္အနက္ေရာင္ ေခါက္ဆြဲတစ္မ်ိဳးကို အတူတူစားၾကတယ္) လို႔ ဆို ထားပါတယ္။

ဒီေန႔ကိုေတာ့ အနက္ေရာင္ ေန႔ (Black Day) လို႔ေခၚပါတယ္္။

5. May 14th “Rose Day”

နာမည္ ကိုက ‘ႏွင္းဆီပန္းမ်ား ေန႔’ လို႔ဆိုထားေတာ့ အဲဒီ ေန႔မွာ ကိုယ့္ခ်စ္သူကုိ ႏွင္းဆီ ပန္းေလးေတြ ေပးရတဲ့ေန႔ဆိုတာကိုေတာ့ မိတ္ေဆြလည္း ရိပ္မိမွာ ပါ။

ႏွင္းဆီပန္းေလးေပးၿပီး မိတ္ေဆြရဲ႕ အခ်စ္ကို ေဖာ္ျပလို႔ရတဲ့ ေန႔ေလးတစ္ေန႔ဆိုလည္း မမွာ းပါဘူး။

(အခ်ိဳ႕စာအုပ္ထဲမွာ ေတာ့ အ၀ါေရာင္ ေန႔ (Yellow Day) ဆိုၿပီး မူကြဲေတြ ေတြ ႔ရေသး တယ္။ သူ ကေတာ့ ခ်စ္သူမရွိတဲ့အတြက္ပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ကာလက အနက္ေရာင္ ၀တၿပီး အနက္ေရာင္ ေခါက္ဆြဲမစား ျဖစ္လိုက္တဲ့ တစ္ကိုယ္တညး္သမားေတြ အတြက္ ဒီေန႔မွာ အ၀ါေရာင္ ထမင္း (အ၀ါေရာင္ ဟင္းအႏွစ္ ဆမ္းတဲ့ နယ္ထားတဲ့ ထမင္းကို) စားၾကတဲ့ေန႔လို႔ ဆိုထားပါတယ္။)

6.June 14th “Kiss Day”

ဒါ ကေတာ့ မေျပာေတာ့ပါဘူးဗ်ာ။ ဒီႏိိုင္ငံမွာ ေတာ့ မေကာင္း ပါဘူး။ လိုက္မလုပ္ၾကနဲ႔ဦ္း။

7. July 14th “Silver Day”

ဒီေန႔မွာ ကိုယ့္ခ်စ္သူကို ေငြထည္ပစၥညး္တစ္ခုလက္ေဆာင္ေပးရင္း အနာဂတ္ကာလအ တြက္ ကတိစကားတစ္ခု ေျပာလို႔ရတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔လို႔ ဆိုထားပါတယ္။

ေဆးလိပ္မေသာက္ေတာ့ပါဘူး။ ေရမွန္မွန္ခ်ိဳးပါ့မယ္ စသည္ျဖင့္ ကတိေလး ဘာေလး ေပးေပါ့။ ဟုတ္ဘူးလား။

Cover

8. August 14th “Green Day”

အစိမ္းေရာင္ ေန႔လုိ႔ ေခၚပါတယ္။ ဒီေန႔မွာ ခ်စ္သူစုံတဲြေတြ ဟာ သဘာ၀အလွအပေတြ ရွိ တဲ့ ေနရာမ်ား ကုိ အလည္အပတ္သြားၿပီးတစ္ေန႔တာ ကုန္ဆုံးၾကတယ္လုိ႔ ဆုိထားပါတယ္။

(မူကြဲတစ္ခုမွာ ေတာ့ ဒီေန႔ကုိ Music Day လုိ႔လည္း ဆုိထားပါတယ္။ အခ်စ္သီခ်င္းေလး ေတြ ပါတဲ့ CD ေလးေတြ ကုိ သူငယ္ခ်င္းပဲ ျဖစ္ ျဖစ္၊ ခ်စ္သူအခ်င္းခ်င္းပဲ ျဖစ္ ျဖစ္ ေပးလုိ႔ရတဲ့ေန႔လုိ႔ ဆုိ ထားပါတယ္။ ဒါ ကေတာ့ ရည္းစားမရွိေသးတဲ့သူလေတြ အတြက္ ပုိၿပီးကဗ်ာဆန္လုိ႔ရတာ ေပါ့။)

9. September 14th “Photo Day”

ဓာတ္ပုံလွလွေလးေတြ ႐ုိက္ၿပီး အျပန္အလွန္လက္ေဆာင္ေပးလုိရတဲ့ေန႔လုိ႔ ဆုိထားတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔ေပါ့။

ႏွစ္ ေယာက္ တြဲ ပုံပဲ ျဖစ္ ျဖစ္၊ တစ္ေယာက္ ထဲပုံပဲ ျဖစ္ ျဖစ္၊ အျခားအလွပုံပဲ ျဖစ္ ျဖစ္ ႐ုိက္ၿပီး အမွတ္တရ ေပးလုိ႔ရတယ္လုိ႔ ထင္ပါ တယ္။

စာထဲမွာ ေတာ့ အေသးစိတ္မပါပါဘူး။

10. October 14th “Win Day”

သူတုိ႔ဆီမွာ ေတာ့ ကုိယ့္ရင္ထဲက အခ်စ္ဆုံးသူနဲ႔ ၀ုိင္ေလးေတြ ေသာက္ၿပီးၾကည္ႏူးေပ်ာ္ ရႊင္ တီတီတာတာ ေျပာလုိ႔ရတဲ့ေန႔လုိ႔ ဆုိထားပါ တယ္။

ဒီႏုိင္ငံမွာ ေတာ့ “အေအးေလးဘာေလးေသာက္” ေပါ့။ ဒါဆုိ Cold Drink Day’ ဆုိၿပီး ေျပာင္းရမယ္ထင္တယ္။

Cover

11. November 14th

“Movie Day”

အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေလးေတြ ကုိ ႏွစ္ ေယာက္ သား အတူ တူ ၾကည့္ၾကတဲ့ေန႔ေလးတစ္ေန႔ပါ။ ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ ေန႔ ေလးတစ္ေန႔ ျဖစ္မွာ ပါ။

Cover

12. December 14th “Hug Day”

ေပြ႕ဖက္တဲ့ေန႔လုိ႔ ဘာသာျပန္လုိ႔ရတဲ့ေန႔တစ္ေန႔ပါ။ သူတုိ႔ဆီမွာ က ေအးတဲ့ရာသီဆုိ ေတာ့ ခ်စ္သူနဲ႔အတူ ေႏြးေထြးစြာ ေပြ႕ဖက္ၿပီး ျဖတ္သန္း ၾကတဲ့ ေန႔တစ္ေန႔လုိ႔ ဆုိထားပါတယ္။

(မူကြဲတစ္ခု ကေတာ့ ထုိေန႔ကုိ ‘Money Da’ လုိ႔လည္း ဆုိထားပါေသးတယ္။ ကုိယ္ခ်စ္တဲ့ သူတဲ့အတြက္ သေဘာ ထားႀကီး ႀကီးနဲ႔ မိမိမွာ ရွိတဲ့ ေငြေတြ ကုိ သူ႔အတြက္ သုံးျဖဳန္းတဲ့ ေန႔လုိ႔ဆုိ ထားပါ တယ္။

မိတ္ေဆြက ‘Money Day’ ဆုိတာကုိ မႀကိဳက္ရင္ မသိခ်င္ ေယာင္ေဆာင္ၿပီး ေက်ာ္ ဖတ္သြားေပါ့။ ဟုတ္ဘူးလား။ ေတာ္ ၾကာ မရွိမဲ့၊ ရွိမဲ့ ေငြေတြ ကုန္ေနမွျဖင့္ ….)

Cover

မွတ္ခ်က္။ ။ တစ္ဖက္ပါ လစဥ္ (၁၄) ရက္ေန႔အထိမ္းအမွတ္မ်ား မွာ ဂ်ပန္ႏွင့္ ကုိရီး ယားတြင္ တြင္ တြင္ က်ယ္က်ယ္ျပဳလုပ္ေလ့ရွိသည့္ေန႔မ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ဒီမွာ ေတာ့ သိပ္ၿပီး မတြင္ က်ယ္ေသးပါ။ တစ္ခ်ဳိ႕ ကေတာ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား က သူတုိ႔ပစၥည္းမ်ား ကုိ ေရာင္ းရန္ အတြက္ ထုိေန႔မ်ား ကုိ တီထြင္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိပါသည္။ ဟုတ္၊ မဟုတ္ေတာ့ အတိအက် မသိပါ။

ကာတြန္းမ်ား က

ေျပာေသာ အခ်စ္…….

Cover

ျမင္ျမင္ခ်င္းအခ်စ္ကုိ

အခ်စ္စစ္လုိ႔ မိတ္ေဆြထင္ပါသလား……..?

SHE’S

BROKEN

SHE’S BROKEN (သူမအသည္းကြဲေနခ်ိန္မွာ

HE’S OK (သူ ကေတာ့ ေအးေဆးပါပဲ)

ဒီကိစၥ ကေတာ့

တစ္ခ်ဳိ႕စုံံတြဲ ေတြ အတြက္ပဲ မွန္ပါလိမ့္မယ္….

ေတာ္ ေတာ္ မ်ားမ်ား က

အသည္းကြဲၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ

ထပ္တူခံစားရလိမ့္မယ္လုိ႔

ယုံၾကည္ပါတယ္….

Cover

Cover

Cover

Cover

ဟူး….

ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔

အႀကိမ္ႀကိမ္

အဲဒီ လုိ ျဖစ္ဖူးၾကပါတယ္……

Cover

အဲဒီ လုိပဲ

အခ်စ္ဆုိတာ စစတုန္း ကေတာ့ အဆင္ေျပသားဗ်…

ၾကာမွသာ…….

Cover

ၿပီးေတာ့….မင္းနဲ႔ငါ…..

ဒါေတြ ဟာ အၿမဲတမ္း တြဲ ဖက္ေနတဲ့ အရာေတြ ပါ……

Cover

Cover

ကဲ…. ေကာင္မေလးေရ…

နင္ကေရာ ငါ့ကုိ အဲဒီ တစ္ခုေလးပဲ

မလုိက္ေလ်ာႏုိင္ဘူးလား……

Cover

မိန္းမတုိင္းဟာ

အဲဒီ လုိမ်ဳိးႀကီးပဲလုိ႔ ေတြ းထားလုိ႔ မရပါဘူးဗ်ာ…..

တစ္ခါတစ္ခါ

ကုိယ္ဖမ္းထားတဲ့ ငါးေတြ ကို

ကူသယ္ေပးတဲ့ လူကုိေရာ

ေတြ းၾကည့္လုိ႔ မရဘူးလား…..



ဝန္ဇင္းခ်စ္သူမ်ား လူေန ၏ “ သမီးရည္းစား အဘိဓာန္ (၃) ” ကိုၾကိဳက္ရင္ Facebook မွာ Like လုပ္ျပီး သူငယ္ခ်င္းေတြကို Share ေပးပါအံုးေနာ္။


၂၉၈၇ ခုုႏွစ္

ပါဆယ္

၂၅