(ဘာသာျပန္သူ၏ အမွာ စာ)
စာေရး ဆရာမ Stephenie Meyer သည္ Twilight ဇာတ္လမ္းတြဲ ေလးတြဲ ေရး သားခဲ့ရာ ဤစာအုပ္ Breaking Dawn သည္ စတုတၳႏွင့္ ေနာက္ဆံုးစာအုပ္ ျဖစ္ပါသည္။ ေရွ႕စာအုပ္မ်ား ျဖစ္ သည့္ Twilight, New Moon ႏွင့္ Eclipse စာအုပ္ သံုးအုပ္ကို ကၽြန္ေတာ္ ဘာသာျပန္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ သည္။
ထိုစာအုပ္မ်ား ကို ဘာသာျပန္ရာတြင္ ၀တၳဳ ေခါင္းစဥ္မ်ား ကို မူရင္းအတိုင္း တိုက္႐ုိက္ ဘာ သာမျပန္ဘဲ စာအုပ္တစ္အုပ္လံုး၏ ဇာတ္လမ္းကို ၿခံဳငံုမိေစမည္ ့ အမည္ မ်ား ကို မွည့္ေခၚခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ Twilight (ဆည္းဆာေရာင္ ျခည္) ကို `ကမၻာျခားေနတဲ့ ခ်စ္သူ´ ဟု လည္းေကာင္း၊ New Moon (ဆန္းေသာ ္တာ) ကို `လမင္းႏွင့္ ၀ံပုေလြ´ ဟု လည္းေကာင္း၊ Eclipse (ေနၾကတ္/ လၾကတ္ျခင္း)ကို `၀ံပုေလြႏွင့္ ေသြးမုဆိုး´ ဟူ၍ လည္းေကာင္း အမည္ ေပးခဲ့ပါသည္။
ယခုစာအုပ္ Breaking Dawn (အ႐ုဏ္က်င္းၿပီး) ကိုလည္း `ေနာက္ဆံုး ရွင္းတမ္း´ ဟု ဆီ ေလ်ာ္သည့္ အမည္ ကို ေပးခဲ့ပါသည္။ ဘာသာျပန္ရာတြင္ မူရင္း၀တၳဳမွာ A4 စာရြက္ျဖင့္ စာမ်က္ႏွာ ေပါင္း ၅၅၀ ခန္႔ရွိၿပီး ထုထဲလွသျဖင့္ ဇာတ္လမ္းကို တိုက္႐ုိက္အေထာက္အကူမျပဳေသာ အပိုဆာ ဒါမ်ား ကို ခ်ံဳ႕ကာ တတ္ႏိုင္သမွ် မူရင္းအရသာမပ်က္ရေအာင္ ဘာသာျပန္ခဲ့ေပသည္။
ဤ၀တၳဳကို ႐ုပ္ရွင္ျပန္႐ုိက္ေသာ အခါ မူရင္း စတုတၳစာအုပ္မွာ ဇာတ္လမ္း ရွည္လ်ားလွသ ျဖင့္ Breaking Dawn အပိုင္း-၁၊ အပိုင္း-၂ ဟု ခြဲကာ ႐ုပ္ရွင္ႏွစ္ ကား ႐ုိက္ကူးျပသမည္ ဟု ၾကားရပါ သည္။ ဤစာအုပ္ကို ဘာသာျပန္ေနခ်ိန္တြင္ ႐ုပ္ရွင္မထြက္ေသးပါ။
မူရင္းစာေရး ဆရာ၏ ၀တၳဳတြင္ ဤစတုတၳတြဲ ကို စာအုပ္ ႏွစ္ အုပ္ (အပိုင္း-၁၊ အပိုင္း-၂ ဟူ ၍ ) ခြဲ၍ ထုတ္ေ၀ျခင္း မဟုတ္ဘဲ တစ္တြဲ တည္း ေရး သားထုတ္ေ၀ျခင္း ျဖစ္သျဖင့္ ဘာသာျပန္ေသာ အခါတြင္ လည္း မူရင္းစာေရး ဆရာ၏ အာေဘာ္အတိုင္း တစ္အုပ္တည္းသာ အစ အဆံုး ေရး သား ျပန္ဆို လိုက္ရေပသည္။
သရ၀ဏ္(ျပည္)
၁၈-၆-၂၀၁၁
အခန္း (၁)
ငါ့ကို ဘယ္သူမွ ၾကည့္မေနဘူးဟု ကၽြန္မကိုယ္ ကၽြန္မ အားေပးရသည္။ ငါ့ကို ဘယ္သူမွ ၾကည့္မေနဘူး။ ငါ့ကို ဘယ္သူမွ ၾကည့္မေနဘူး။
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မစိတ္ကို ကၽြန္မ မလုံသျဖင့္ ပတ္၀န္းက်င္ကို မသိမသာ ၾကည့္မိသည္။ မွန္ပါ သည္။ ကၽြန္မဘာသာ တစ္ၿမိဳ႕လံုးကို ႐ႈိးတိုးရွန္႔တန္႔ ျဖစ္ေနျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ဘယ္သူကမွ ကၽြန္ မကို အေရး လုပ္ၿပီး ၾကည့္မေနပါ။ ကၽြန္မ အသိ တစ္ေယာက္ ကေတာ့ မီးပိြဳင့္မွာ ကားရပ္ေနစဥ္ ကၽြန္မကို စိုက္ၾကည့္ေနသည္။ တကယ္ေတာ့ ကၽြန္မ ကားမွာ မွန္မည္ းမ်ား တပ္ဆင္ထားသျဖင့္ ကားထဲမွာ ကၽြန္မ ရွိေနတာကိုပင္ သူ သိခ်င္မွသိေပလိမ့္မည္ ။ ကၽြန္မကားကိုသာ စိုက္ၾကည့္ေန တာ ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ေပလိမ့္မည္ ။
ကၽြန္မ ကား…
လမ္းျဖတ္ကူးသူ ႏွစ္ ေယာက္ က မီးစိမ္းသည့္တိုင္ေအာင္ ျဖစ္မကူးၾကေသးဘဲ ကၽြန္မကား ကိုသာ ေက်ာက္႐ုပ္သဖြယ္ ရပ္လ်က္ ၾကည့္က်န္ခဲ့ၾကသည္။ ကၽြန္မလည္း မူလဦးတည္ရာ ဓာတ္ ဆီဆိုင္ဆီသို႔ ေမာင္းလာခဲ့၏ ။ လီဗာကို အသာဖိနင္းလိုက္သည္ႏွင့္ ကားမွာ ေရွ႕သို႔ တစ္ရွိန္ထိုး ထြက္သြားရာ ကၽြန္မမွာ ထိုင္ခံုေနာက္မွီႏွင့္ ပင္ ေဆာင့္မိ သြားပါသည္။ လူေတြ ႏွင့္ ေတြ ႕ရမွာ စိုးသ ျဖင့္ ဤရက္ပိုင္းအတြင္ း ကၽြန္မ အျပင္သို႔ သိပ္မထြက္ ျဖစ္ပါ။
ဓာတ္ဆီဆိုင္မွာ ကိုယ္တိုင္ ပန္႔ကိုင္ကာ အျမန္ျဖည့္လိုက္သည္။ ျမန္ျမန္ ဆီျဖည့္၊ ျမန္ျမန္ အိမ္ျပန္မည္ ။
“တစ္ဆိတ္ေလာက္ ခင္ဗ်ာ”
ကားေဘးတြင္ အ၀တ္အစား သပ္ရပ္စြာ ၀တ္ဆင္ထားေသာ လူငယ္ႏွစ္ ေယာက္ ရပ္ေန သည္။ တစ္ေယာက္ က ပုပု၊ တစ္ေယာက္ က ရွည္ရွည္။ ႏွစ္ ေယာက္ စလံုး ကၽြန္မကို ၾကည့္မေနပါ။ ကၽြန္မ ကားကိုသာ စိုက္ၾကည့္ေနပါသည္။ ကၽြန္မသည္ ကားမ်ား ၏ တံဆိတ္ကို ၾကည့္၍ တိုယိုတာ၊ ဖို႔ဒ္၊ ရွဗီး စသည္ျဖင့္ ခြဲတတ္႐ုံသာ ရွိေသာ ္လည္း ကားအေၾကာင္း သိပ္သိသူ တစ္ေယာက္ မဟုတ္ ပါ။
“ေႏွာင့္ယွက္တယ္လို႔ေတာ့ မထင္ပါနဲ႔ ခင္ဗ်ား… ဒီက ညီမ စီးလာတဲ့ ကားအမ်ိဳးအစားကို သိပါရေစ”
ဟု အရပ္ရွည္ရွည္ႏွင့္ လူက ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း ခြင့္ပန္၏ ။
“ေၾသာ္… မာစီဒီးကားပါ ၊ ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား”
“ဟုတ္ပါတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ ဆိုလိုတာက ခင္ဗ်ား စီလာတာ မာစီဒီးဂါဒီယန္ (Marcedes Guardian) လားလို႔ပါ”
ထိုလူက ကားနာမည္ ကို ေသခ်ာေပါက္ သိေနသလို ေျပာ၏ ။ ကၽြန္မ အမ်ိဳးသား အက္(ဒ္)- ၀ပ္ကယ္လန္ (အမွန္ေတာ့ ဤစကားမွာ အျပည့္အ၀ မမွန္ပါ။ အက္(ဒ္)၀ပ္ႏွင့္ ကၽြန္မ လက္ထပ္ဖို႔ ရက္အနည္းငယ္ လိုပါေသးသည္။) နဲ႔ဆိုရင္ေတာ့ ကား၀ါသနာတူသူခ်င္း အဖြဲ႕က်မွာ ေသခ်ာ သည္။
“ဒီကားမ်ိဳးက ဥေရာပမွာ မေရာင္ းေသးဘူးဗ်၊ ဒီတစ္စီးပဲ ေတြ ႕ဖူးေသးတယ္”
သူ ေျပာမွပဲ ကိုယ့္ကားကို ကိုယ္ ျပန္ၾကည့္မိသည္။ ကၽြန္မ မ်က္စိထဲမွာ ေတာ့ ဤကား သည္ အျခား မာစီဒီးကားမ်ား ႏွင့္ ဘာမွ မထူးျခားေပ။ သို႔ ေသာ ္ ကၽြန္မ ကားအေၾကာင္း ဘာမ်ား သိသနည္း။
“ကၽြန္မ မသိပါဘူးရွင္”
ဟုသာ ႐ိုးသားစြာ ေျဖလိုက္ေတာ့သည္။
“စိတ္မရွိဘူးဆိုရင္ ကားကို ဓာတ္ပံုတစ္ပံုေလာက္ ႐ိုက္ပါရေစ ခင္ဗ်ာ”
ကၽြန္မက ခဏ စဥ္းစားလိုက္ၿပီး -
“ရွင္ ဆိုလိုတာက ရွင့္ပံုကို ကားနဲ႔ တြဲ ၿပီး ႐ိုက္ခ်င္တာ ဟုတ္လား”
ဟု ေမးလိုက္၏ ။
“ဟုတ္ပါတယ္ ခင္ဗ်၊ သက္ေသမျပႏိုင္ရင္ ဘယ္သူမွ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာတာကို ယံုမွာ မဟုတ္လို႔ပါ”
“ရတယ္ေလ၊ ႐ိုက္ပါ”
ကင္မရာ အေကာင္းစားတစ္ခုကို ထုတ္၍ ထိုလူ ႏွစ္ ေယာက္ မွာ ကားေရွ႕တြင္ အိုက္တင္ ေပးရင္း တစ္ေယာက္ တစ္လဲ ဓာတ္ပံု႐ိုက္ေနၾကသည္။ ေရွ႕မွ ႐ိုက္ၿပီးေတာ့ ကားေနာက္သို႔ သြား ႐ိုက္ျပန္သည္။
“ငါ့ ကားေဟာင္းႀကီးကို လြမ္းလိုက္တာ”
ဟု ကၽြန္မဘာသာ တီးတိုး ေျပာမိသည္။
ဟုတ္သည္။ ကၽြန္မ၏ ကားေဟာင္းႀကီးမွာ သက္ေသာ င့္သက္သာ ရွိသည္။ ေတာ္ ေတာ္ ကို အဆင္ေျပသည္။ အက္(ဒ္)၀ပ္၏ အဆိုအရေတာ့ ကၽြန္မ ကားသည္ ေဟာင္းႏြမ္းလွၿပီ။ ကားသက္ တမ္းမွာ လည္း ကုန္လြန္ေနၿပီ။ ဒီေလာက္ သက္တမ္း ေရာက္လာတာပင္ ေတာ္ လွၿပီ။ ကားမွာ အ ခ်ိန္မေရြး ထိုးရပ္သြားႏိုင္သည္ဟု ဆိုကာ မရမက ကားအသစ္တစ္စီး ၀ယ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ကၽြန္မ ကားမွာ ေဟာင္းလွၿပီ ျဖစ္ေသာ ္လည္း ကၽြန္မ၏ လက္စြဲေတာ္ စက္ျပင္ဆရာေလးသာ ရွိခဲ့ လွ်င္ ယခုလို စြန္႔ပစ္ရမည္ မဟုတ္။ သူ ျပင္ေပးလွ်င္ ကားက အၿမဲေကာင္းေနမည္ ဟု ကၽြန္မ ယံု ၾကည္ပါသည္။
ကၽြန္မ ေခါင္းထဲသို႔ ေရာက္လာေသာ ထိုအေတြ းမ်ား ကို ရင္နာနာႏွင့္ ေမာင္းထုတ္လိုက္ရ သည္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အာ႐ုံ ေျပာင္းသြား ေအာင္ ကားကို ဓာတ္ပံု႐ိုက္ေနေသာ လူႏွစ္ ေယာက္ ၏ စကားမ်ား ကိုသာ ဘာရယ္မဟုတ္ နားေထာင္ေနမိသည္။
“ေဆးက သိပ္ေကာင္းတယ္ကြာ၊ ပတ္ကားပဲ၊ မီးေတာက္ထဲကိုေတာင္ ျဖတ္ေမာင္းႏိုင္မယ့္ ပံုမ်ိဳးပဲ၊ ဒီကားက အေရွ႕အလယ္ပိုင္းက သံတမန္ေတြ ၊ လက္နက္ကုန္သည္ေတြ ၊ မူးယစ္ရာဇာ ေတြ အမ်ား ဆံုး ၀ယ္သံုးမွာ ပဲ၊ ဒီမွာ ေတာ့ ဒီတစ္စီးပဲ ျမင္ဖူးေသးတယ္”
“ေအးကြ… ဒီအမ်ိဳးသမီးက အေကာင္ႀကီးႀကီးထဲက ျဖစ္ႏိုင္တယ္”
“ဟုတ္ရင္ ဟုတ္မွာ ေပါ့ကြာ၊ ငါ စဥ္းစားလို႔ မရတာ က ဒီလိုေနရာမွာ ဒုံးက်ည္ကာမွန္ေတြ ေပါင္ ၄၀၀၀ ေထာင္ေလာက္ ေလးတဲ့ သံခ်ပ္ကာအက်ႌလို ဟာေတြ က ဘာလုပ္ရမွာ လဲ၊ ဒီထက္ အႏၱရာယ္မ်ား တဲ့ ေနရာကိုမ်ား သြားမလို႔လား မသိပါဘူး”
အက္(ဒ္)၀ပ္ ဘာေၾကာင့္ ကၽြန္မကို ဒီကား ၀ယ္ေပးခဲ့သလဲ ဆိုတာ နည္းနည္း ရိပ္မိသလို ရွိလာသည္။ သူႏွင့္ လက္မထပ္ခင္အခ်ိန္အထိ ကၽြန္မမွာ အခ်ိန္မေရြး အႏၱရာယ္ က်ေရာက္လာ ႏိုင္သျဖင့္ အကာအကြယ္ေပးထားတာ ျဖစ္ႏိုင္သည္။ လက္ထပ္ၿပီးလို႔ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ဘ၀ကို ေျပာင္းလဲ ၿပီးၿပီဆိုရင္ေတာ့ ဒီလို အေပၚယံ အကာအကြယ္ေတြ မလိုေတာ့။
ကၽြန္မကားမွန္ကို အရပ္ျမင့္ျမင့္ႏွင့္ လူက လာေခါက္သည္။
“ဓာတ္ပံု႐ိုက္လို႔ၿပီးပါၿပီ ခင္ဗ်ား၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္”
“ရပါတယ္ရွင္”
လီးဗာကို ျဖည္ညင္းစြာ ဖိနင္း၍ ေမာင္းထြက္လာခဲ့သည္။ အိမ္အျပန္လမ္းကို အေခါက္ ေပါင္း မေရႏိုင္ေအာင္ ေမာင့္းခဲ့ဖူးၿပီ ျဖစ္ေသာ ္လည္း မိုးေရမ်ား စိုရႊဲကာ မွိန္ေဖ်ာ့ေနၿပီ ျဖစ္သည့္ ေၾကာ္ျငာစာရြက္ေလးကို ျမင္တိုင္ စိတ္ထဲမွာ မ႐ိုးႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ရသည္။ စာရြက္ကေလးမွာ တယ္ လီဖုန္း႐ုံကေလးကိုပင္၊ လမ္းမီးတိုင္တိုင္းတြင္ ကပ္ထားရာ ထိုစာရြက္တစ္ရြက္ကို ျမင္တိုင္း ကၽြန္မ ပါးကို တစ္ခ်က္ ျဖတ္၍ အ႐ိုက္ခံလိုက္ရသလို နာက်င္လွသည္။
ထိုစာရြက္မ်ား က အျခား မဟုတ္။ လူေပ်ာက္ေၾကာ္ျငာမ်ား ျဖစ္သည္။ ကၽြန္မ အခ်စ္ဆံုး သူငယ္ခ်င္း ဂ်က္ေကာ့ ေပ်ာက္ဆံုးေနေသာ လူေပ်ာက္ေၾကာ္ျငာမ်ား ျဖစ္သည္။
ဂ်က္ေကာ့ ေပ်ာက္ဆံုးေၾကာင္း ေၾကာ္ျငာစာရြက္မ်ား ေနရာအႏွံ႔ ကပ္ျခင္းသည္ ဂ်က္ေကာ့ အေဖ၏ စိတ္ကူး မဟုတ္။ ကၽြန္မအေဖ ရဲမွဴးႀကီး ခ်ာလီ၏ လက္ခ်က္ ျဖစ္သည္။
`ဤသူငယ္ကို ေတြ ႕လွ်င္ အေၾကာင္းၾကားပါ´
ဟူေသာ လက္ကမ္းစာရြက္မ်ား စြာ ကို ကၽြန္မတို႔ တစ္ၿမိဳ႕လံုး ေနရာအႏွ႔ံ ေ၀ငွထားသည္သာ မက ပို႔အိန္ဂ်လိၿမိဳ႕၊ စီးကြင္းၿမိဳ႕၊ ဟိုကြင္းၿမိဳ႕၊ အဘာဒင္းၿမိဳ႕ႏွင့္ အိုလံပစ္ကၽြန္းဆြယ္ေဒသရွိ ၿမိဳ႕ တိုင္း၊ ရြာတိုင္းသို႔ ျဖန္႔ေ၀ထားခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ကၽြန္မအေဖ တာ၀န္က်ရာ ရဲစခန္းတြင္ လည္း ဂ်က္ ေကာ့၏ လူေပ်ာက္မႈ အတြက္ မွတ္တမ္းမွတ္ရာမ်ား ကို သင္ပုန္းႀကီးတစ္ခုေပၚတြင္ ကပ္ထား၏ ။ သို႔ ေသာ ္ ယခုအထိ သတင္းအစအနပင္ မရေသးသျဖင့္ အေဖစိတ္ပ်က္ ေဒါသထြက္ေနေလသည္။
အေဖ ေဒါသထြက္ရျခင္းမွာ သတင္းအစအနမွ မရေသာ ေၾကာင့္ ခ်ည္းမဟုတ္။ ဂ်က္ေကာ့ ဖခင္… သူ၏ သူငယ္ခ်င္း ေဘလီ၏ မထံုတက္ေသး ေအးစက္စက္ အမူအရာမ်ား ေၾကာင့္ ျဖစ္ သည္။ သားေပ်ာက္သူ တစ္ေယာက္ အေနႏွင့္ ရတက္မေအး ပူပင္ေသာ ကပြားေနရမည္ သာ ျဖစ္ ေသာ ္လည္း ေဘလီက စိတ္ေအးလက္ေအးပင္။
“သူလည္း အရြယ္ေရာက္ေနၿပီပဲ၊ သူ ျပန္လာခ်င္ရင္ တစ္ေန႔ေတာ့ အိမ္ျပန္ေရာက္လာမွာ ေပါ့”
ဟု ခပ္ေအးေအး ေျပာေလ့ရွိသည္။ အန္ကယ္ေဘလီ၏ စကားကို ေထာက္ခံမိသည့္အ တြက္ ကၽြန္မကိုလည္း အေဖက မၾကည္ပါ။
လူေပ်ာက္ေၾကာ္ျငာမ်ား ကို လိုက္ခ်ိတ္ရာတြင္ လည္း ကၽြန္မ မပါ၀င္ခဲ့ပါ။ တကယ္ေတာ့ ေဘလီေရာ၊ ကၽြန္မေရာ ဂ်က္ေကာ့ ရွိသည့္ေနရာကို အၾကမ္းဖ်င္း သိထားၾကပါသည္။ ဂ်က္ေကာ့ ကို ဘယ္သူကမွ ေတြ ႕ျမင္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ ဟူသည္ကိုလည္း ကၽြန္မတို႔ သိထားၿပီးသားပင္။
စဥ္းစားရင္း ကားေမာင္းလာသည္မွာ အိမ္ေရွ႕ကိုပင္ ေရာက္လာေတာ့သည္။ ဒီေန႔ စေနေန႔ … အေဖက ထံုးစံအတိုင္း ငါးမွ်ားမသြားဘဲ အိမ္မွာ ေနေနသည္။ အိမ္ေရွ႕တြင္ အေဖ့ရဲကား ရပ္ ထားတာ ေတြ ႕ရသည္။
ကားထဲမွ မထြက္ေသးဘဲ ဟန္းဖုန္းကို ထုတ္ကာ နံပါတ္အခ်ိဳ႕ကို ႏွိပ္လိုက္သည္။ လိုရမည္ ရ အသံုးျပဳရန္ အက္(ဒ္)၀ပ္က ေပးသြားျခင္း ျဖစ္သည္။
“ဟဲလို…”
တစ္ဖက္မွ ဆက္(သ္)ကလီးယား၀ါးတား ဆိုေသာ လူ၀ံပုေလြေကာင္ေလး၏ အသံကို ၾကားေတာ့ ကၽြန္မ ၀မ္းသားသြားသည္။
“ေဟ့… ဆက္(သ္)၊ အစ္မပါ၊ ဘယ္လာပါ”
“ဟိုင္း… ဘယ္လာ၊ ေနေကာင္းရဲ႕ လား”
“ေကာင္းပါတယ္”
“ေနာက္ဆံုး သတင္းကို သိခ်င္လို႔ ဆက္တာမို႔လား”
“နင္ အရမ္းေတာ္ တာပဲ၊ သူ ဘယ္လိုေနေသးလဲ”
ဆက္(သ္)က သက္ျပင္းခ်ကာ -
“အရင္လိုပါပဲ… လူအ ျဖစ္ကို ေမ့ထားၿပီး ၀ံပုေလြဘ၀နဲ႔ ေနေနတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ တို႔ ေျပာ တာေတြ ကို သူ ၾကားေပမယ့္ ဘာမွျပန္မေျပာဘူး”
“ကေနဒါနယ္စပ္ကို ေရာက္ေနတယ္”
“သူ ျပန္လာမယ့္ သဲလြန္စေလးမ်ား မေတြ ႕ဘူးလား”
“ေဆာရီးပဲ… ဘယ္လာ၊ သူ ျပန္လာမွာ မဟုတ္ဘူး”
“ေအးပါ… ဆက္(သ္)ရယ္၊ ငါလည္း ေမးသာေမးရတယ္၊ အေျဖကို သိေနၿပီးသားပါ၊ ျပန္ လာပါေစလို႔ ငါ ဆုေတာင္းေနပါ့မယ္”
“ဟုတ္ပါတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ တို႔လည္း ဒီလိုပါပဲ”
“ငါ့ကို ကူညီတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆက္(သ္)၊ တျခား နင္တို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြ က ငါ့ကို မၾကည့္ဘူးဟ၊ ငါ့ေၾကာင့္ နင့္ကို ၀ိုင္းပယ္ေနၾကဦးမယ္”
“ရပါတယ္၊ ဒီေကာင္ေတြ အက်င့္ကို ဂ်က္ေကာ့လည္း မႀကိဳက္ပါဘူး”
“ငါ စိတ္ပူေနတာက ဂ်က္ေကာ့ သိမွာ ေပါ့ေနာ္”
“သိပါတယ္”
“ငါ နင့္ကို ငါ့မဂၤလာေဆာင္က် ေတြ ႕မယ္ေလ”
`မဂၤလာေဆာင္´ ဆိုေသာ စကားကို ပါးစပ္မွထြက္ေအာင္ မနည္းအားတင္း၍ ေျပာလိုက္ သည္။
“အင္းပါ၊ ကၽြန္ေတာ္ နဲ႔ အေမနဲ႔ ႏွစ္ ေယာက္ လာခဲ့မယ္၊ အက္(ဒ္)၀ပ္ကို ကၽြန္ေတာ္ ႏႈတ္ ဆက္တယ္ ေျပာလိုက္ပါ”
“စိတ္ခ်… ေျပာလိုက္မယ္”
တစ္ဖက္မွ ဖုန္းခ်သြား၏ ။ အေဖ ေစာင့္ေနမည္ ျဖစ္ေသာ အိမ္ထဲသို႔ ၀င္ရန္ ဦးတည္လိုက္ သည္။ ကၽြန္မမွာ အေဖႏွင့္ ေဆြးေႏြးစရာေတြ အမ်ား ႀကီး ရွိလို႔ေနပါသည္။ သနားစရာ ဖခင္ႀကီးမွာ ပူပန္စရာေတြ မ်ား လွသည္။ ဂ်က္ေကာ့ ေပ်ာက္ဆံုးေနသည့္ ကိစၥအျပင္ သူ၏ သမီး ကၽြန္မ ဘယ္ လာကလည္း မၾကာမီ ရက္ပိုင္းအတြင္ း အိမ္ေထာင္ျပဳေတာ့မည္ ။
အေဖ့ကို ဖြင့္ေျပာခဲ့ေသာ ေန႔က အ ျဖစ္အပ်က္ကေလးကို မွတ္မိေနေသးသည္။ အိမ္ေရွ႕မွ အေဖ့ကားရပ္သံ ၾကားသည္ႏွင့္ ကၽြန္မမွာ ေနစရာမရွိေတာ့ေပ။ လက္မွာ ၀တ္ထားေသာ လက္စြပ္ သည္ ဆယ္ေပါင္ခန္႔ ဖိစီးေလးလံ လာသည္ဟု ခံစားရသည္။ လက္ကို အိတ္ထဲထည့္ၿပီး ၀ွက္ထား ရႏိုး၊ ဖင္ခုထိုင္ထားရႏိုးႏွင့္ ဂနာမၿငိမ္ ျဖစ္ေနမိသည္။ ကၽြန္မခ်စ္သူ အက္(ဒ္)၀ပ္ ကေတာ့ ေအးေအး ေဆးေဆးပင္။
“ဘာမွ စိတ္မပူပါနဲ႔ မင္း အခု ဖြင့္ေျပာမယ့္ ကိစၥဟာ လူသတ္မႈ တစ္ခုကို ဖြင့္၀န္ခံရတာ မ်ိဳး မွ မဟုတ္ဘဲဆိုတာ သတိရစမ္းပါ”
“ရွင့္အတြက္ေတာ့ ေျပာရတာ လြယ္မွာ ေပါ့”
“စိတ္ေအးေအးထား၊ ဘယ္လာ”
ဟု အက္(ဒ္)၀ပ္က ကၽြန္မ ႏွလံုးခုန္သံကို နားေထာင္ရင္း ႏွစ္ သိမ့္သည္။ တံခါးဖြင့္သံ ပိတ္ သံ ၾကားရၿပီး အေဖ အိမ္ထဲ ၀င္လာေသာ ေျခသံကို ၾကားရသည္။
“ဟိုင္း ခ်ာလီ”
ဟု အက္(ဒ္)၀ပ္က ႏႈတ္ဆက္သည္။
“ေနဦး”
ကၽြန္မက အသံကို ခပ္အုပ္အုပ္ထြက္ကာ ကန္႔ကြက္လိုက္သည္။
“ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ”
“အေဖ့ ခါးက ေသနတ္ကို ျဖဳတ္ၿပီး သြားထားတဲ့အထိ ေစာင့္ဦး”
“ဘာ ျဖစ္ေနတာလဲ ကေလးတို႔”
အေဖက ကၽြန္မ မူပ်က္ေနတာကို သတိထားမိသြားသည္။ အက္(ဒ္)၀ပ္ကပဲ တာ၀န္ယူၿပီး ေျပာသည္။
“ကၽြန္ေတာ္ တို႔ လူႀကီးမင္းကို ေျပာစရာ တစ္ခု ရွိတယ္၊ သတင္းေကာင္း တစ္ခုပဲ ဆိုပါ ေတာ့”
အေဖက ေတာင့္ခနဲ ျဖစ္သြားၿပီး ေဖာ္ေဖာ္ေရြေရြ ရွိေနရာမွ သံသယျဖင့္ ျပည့္ႏွက္သြာသည့္ ပံု ေျပာင္းသြား ၏ ။
“သတင္းေကာင္း… ဟုတ္လား”
ဟု ကၽြန္မကို စိုက္ၾကည့္ကာ မာမာထန္ထန္ ေမးသည္။
“စိတ္မဆိုးပါနဲ႔ အေဖ၊ အေျခအေနက အားလံုးေကာင္းပါတယ္”
“ဟုတ္ပါတယ္၊ ဟုတ္မွာ ေပါ့၊ ဒါဆို နင့္မ်က္ႏွာက ဘာလို႔ ေခၽြးေတြ ျပန္ေနတာလဲ”
“သမီး ေခၽြးမထြက္ပါဘူး”
ဟု ကၽြန္မ လိမ္ေျပာလိုက္သည္။ အက္(ဒ္)၀ပ္ဘက္ လွည့္ကာ ကၽြန္မ နဖူးမွ ေခၽြးစက္မ်ား ကို အေဖ မျမင္ေအာင္ သုတ္ပစ္ရသည္။
“နင့္မွာ ကိုယ္၀န္ရွိေနၿပီ မဟုတ္လား”
အေဖက ေဒါသတႀကီး ေအာ္ဟစ္ ေပါက္ကြဲသည္။
“နင့္မွာ ကိုယ္၀န္ရွိေနၿပီ၊ ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား”
“မဟုတ္ဘူး၊ သမီးမွာ ကိုယ္၀န္ မရွိဘူး”
ကၽြန္မ အမွန္ကို ေျပာေနေၾကာင္း ကၽြန္မ မ်က္ႏွာကို ၾကည့္ေနေသာ အေဖက သိသြားဟန္ တူသည္။
“ေၾသာ္… ေဆာရီးပဲ သမီး”
အက္(ဒ္)၀ပ္က ကၽြန္မကို အေပးႏွစ္ သိမ့္သည့္ အၿပံဳးကို ၿပံဳးျပလိုက္ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ ကို သူပဲ အေဖ့အား ေျပာျပလိုက္ေလသည္။
“အန္ကယ္ခင္ဗ်ား… အစီအစဥ္တက် မလုပ္ႏိုင္တာ ေတာင္းပန္ပါတယ္၊ ထံုးတမ္းစဥ္လာ အရ ဆိုရင္ မိဘအုပ္ထိန္းသူကို အရင္ဆံုး ခြင့္ပန္ရမွာ ပါ၊ မေလးမစား လုပ္တယ္လို႔ေတာ့ မယူ ဆပါနဲ႔ ခင္ဗ်ား၊ ဘယ္လာကလည္း လက္ခံၿပီး ျဖစ္လို႔ ခြင့္မေတာင္းေတာ့ပါဘူး၊ အဲဒီ အစား ကၽြန္ ေတာ္ တို႔ မဂၤလာပြဲကို ႀကြေရာက္ခ်ီးျမွင့္ေပးဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါရေစ၊ ကၽြန္ေတာ္ တို႔ လက္ထပ္ၾကပါေတာ့ မယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကို ဒီကမၻာေပၚမွာ ရွိသမွ် အရာအားလံုးထက္ ခ်စ္ပါတယ္၊ ကိုယ့္အသက္ထက္ ပိုၿပီး သူ႔ကို ခ်စ္ပါတယ္၊ ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ သူကလည္း ကၽြန္ေတာ္ ့အေပၚ အဲဒီ လိုပဲ သေဘာ ထားပါတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ တို႔ မဂၤလာပြဲကို ၾကြေရာက္ေကာင္းခ်ီးေပးမယ္ မဟုတ္လားဟင္”
ကၽြန္မ အေဖ၏ မ်က္လံုးသည္ ကၽြန္မ လက္ေပၚမွ ေစ့စပ္လက္စြပ္အေပၚသို႔ မ်က္ေတာင္မ ခတ္ အၾကာႀကီး စိုက္ၾကည့္ေနသည္။ အေဖ့မ်က္ႏွာမွာ အေရာင္ မ်ား ေျပာင္းသြား သည္ကို ကၽြန္မ သတိထားမိသည္။ ေဒါသေၾကာင့္ ရဲေနရာမွ ခရမ္းေရာင္ … ထိုမွ ျပာႏွမ္းႏွမ္းအေရာင္ ။
တိတ္ဆိတ္မႈ က အတန္ၾကာ ႀကီးစိုးသြားသည္။ အေဖ့မ်က္ႏွာမွ ေသြးေရာင္ သည္ ပံုမွန္ျပန္ ျဖစ္သြား၏ ။ မ်က္ေမွာ င္ကိုေတာ့ ကုတ္ထားသည္။
“ဒီစကားမ်ိဳး တစ္ေန႔ ၾကားရလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီးသားပါ၊ မင္းတို႔က လက္ ထပ္ၾ ကေတာ့မလို႔လား၊ လက္ထပ္တာက ဟုတ္ပါၿပီ၊ ဘာ ျဖစ္လို႔ အေလာသံုးဆယ္ ျဖစ္ေနၾကတာ လဲ”
အေလာသံုးဆယ္ ျဖစ္ရျခင္းမွာ ကၽြန္မသည္ အသက္ ဆယ့္ကိုးႏွစ္ ျပည့္ဖို႔ တျဖည္းျဖည္း နီး ကပ္လာေနၿပီး အက္(ဒ္)၀ပ္ ကေတာ့ ဆယ္ခုႏွစ္ ႏွစ္ အရြယ္မွာ ပဲ အၿမဲတမ္းႏုပ်ိဳလ်က္ က်န္ရစ္ခဲ့ ေၾကာင္း၊ ကၽြန္မလည္း ထိုသို႔ အၿမဲတမ္း ႏုပ်ိဳေနေစဖို႔ လူသားဘ၀မွ သူတို႔လို မေသႏိုင္ေတာ့ေသာ ဘ၀သို႔ ေျပာင္းဖို႔ ဆိုလွ်င္ သူ႔ကို လက္ထပ္ဖို႔ အက္(ဒ္)၀ပ္ဘက္က ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း။ စသည္တို႔မွာ ကၽြန္မ အေဖကို ေျပာျပ၍ မ ျဖစ္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္သည္။
“ကၽြန္ေတာ္ တို႔ ဒါးေမာက္တကၠသိုလ္ကို ႏွစ္ ေယာက္ အတူသြား တက္ေတာ့မွာ ပါ၊ အဲဒီ ေတာ့ မိသားဖသားပီပီ နည္းမွန္လမ္းမွန္အတိုင္း လက္ထပ္သြားခ်င္ပါတယ္၊ ဒီလို အစဥ္အလာ သြန္သင္မႈ ေတြ နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ႀကီးျပင္လာ ခဲ့တာပါ”
“ေကာင္းပါၿပီ၊ လက္ထပ္ခ်င္သပ ဆိုရင္ လက္ထပ္ၾက၊ ဒါေပမဲ့…”
“ဒါေပမဲ့ ဘာ ျဖစ္သလဲ အေဖ”
“နင္အေမကို နင္ပဲ ဖြင့္ေျပာ၊ ဒီကိစၥကို ငါ လံုး၀တာ၀န္မယူႏိုင္ဘူး”
အေဖက ကၽြန္မကို အေမႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး အိမ္ခန္းထဲမွ ထြက္သြားေလသည္။
ကၽြန္မ စိတ္သည္ အေမ့ကို ဖြင့္ေျပာေသာ ေန႔က အ ျဖစ္အပ်က္မ်ား ကို သတိရမိျပန္သည္။
“သ…. သ… သ… မီး… အက္(ဒ္)၀ပ္ကို လက္ထပ္ေတာ့မလို႔”
ဟူေသာ ကၽြန္မ ပါးစပ္မွ အထစ္ထစ္ အေငါ့ေငါ့ ထြက္လာေသာ စကားအဆံုး၀ယ္ -
“သမီး ဒီစကားကို ေျပာပါ့မလားလို႔ ေစာင့္ေနတာ ၾကာၿပီ၊ သေဘာတူတယ္ သမီး၊ အေမ့ တုန္းက အိမ္ေထာင္ေရး အဆင္မေျပတာနဲ႔ သမီးတို႔ကို တစ္သက္လံုး လက္မထပ္ရေတာ့ဘူး၊ အိမ္ေထာင္ေရး ဟာ ေဆးခါးႀကီးပါလို႔ မေျခာက္လွန္႔ခ်င္ဘူး၊ အေမ့အမွာ းမ်ိဳး သမီး ထပ္မက်ဴးလြန္ ရင္ ၿပီးတာပါပဲ၊ အေရး ႀကီးတာ ေမးရရင္… သမီး သူ႔ကိုခ်စ္ရဲ႕ လား”
“ခ်စ္ပါတယ္ အေမ”
“သူက သမီးကို ေပ်ာ္ေအာင္ ထားႏိုင္ပါ့မလား”
“ထားႏိုင္မွာ ပါ… ဒါေပမဲ့”
“သမီး တျခား တစ္ေယာက္ ကိုေရာ… စိတ္၀င္စားဦးမွာ လား”
“စိတ္မ၀င္စားပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့…”
“ဒါေပမဲ့ ဘာ ျဖစ္လဲ”
“ငယ္ေသးတယ္၊ လူငယ္ဘ၀မွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနပါဦးလို႔ အေမ ေျပာမယ္လို႔ သမီး ထင္ထား တာ”
“လူငယ္ဘ၀ကို သမီး မရႏိုင္ေတာ့ဘူး ဘယ္လာ… ဘယ္ဟာ အေကာင္းဆံုးလဲဆိုတာ သမီး ေရြးခ်ယ္လိုက္ၿပီပဲ”
အခန္း (၂)
ရွည္လ်ားလွေသာ အနမ္း၌ ကၽြန္မ သာယာမိန္းမူးေနမိသည္။ ရင္ထဲ၌ မီးေတာက္ေနသလို ျပင္းျပေသာ အာသာဆႏၵသည္ တစ္ဆင့္ထက္တစ္ဆင့္ လူးလြန္႔လာ၏ ။ ထိုအခါ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္သူမွာ ကၽြန္မ မဟုတ္။ ခ်စ္ရေသာ အက္(ဒ္)၀ပ္သာ ျဖစ္သည္။ သူက လက္မထပ္ခင္ ဘယ္ေတာ့မွ ေဘာင္ေက်ာ္ခ်င္သူ မဟုတ္။ သူက ကၽြန္မ နစ္၀င္စီးေမ်ာေနေသာ အနမ္းကို ရပ္ တန္႔ကာ -
“ကိုယ္ သြားေတာင္မသြားခ်င္ဘူး၊ သူတို႔ကို ေျပာလိုက္ရင္ ရ… ”
“မဟုတ္ပါဘူး၊ ရွင္ သြားလိုက္ပါ၊ ဒါဟာ ရွင့္ရဲ႕ လူပ်ိဳည ေနာက္ဆံုး ပါတီပါပဲ”
“လူပ်ဳိညအထိမ္းအမွတ္ ဧည့္ခံပြဲ က်င္းပတယ္ ဆိုတာ… လူပ်ိဳဘ၀ ကုန္ဆုံးသြားမွာ ကို ၀မ္း နည္းတသေနသူေတြ ရဲ႕ အလုပ္ပဲ၊ ကိုယ္ ကေတာ့ တစ္ကိုယ္ေရ ဘ၀ကို ေက်ာခိုင္းထားခဲ့ဖို႔ စိတ္ အားထက္သန္ေနတဲ့သူပဲ၊ ဒီပြဲဟာ ကိုယ္နဲ႔ ဘာဆိုင္လို႔လဲ၊ ဒါနဲ႔ လက္ထပ္ၿပီးရင္ မင္း ကိုယ္တို႔လို ျဖစ္ေအာင္ ဘ၀ေျပာင္းဖို႔ ေသခ်ာၿပီလား၊ ေနာင္တ မရဘူးလား၊ မင္းအေဖနဲ႔ အေမကို ဘယ္လိုလုပ္ မလဲ”
“ကၽြန္မ သူတို႔ကို သတိရေနမွာ ပါ၊ သူငယ္ခ်င္း အားလံုးကိုလဲေပါ့၊ ဒါေပမဲ့ ရွင္နဲ႔ တစ္သက္ လံုး မခြဲဘဲ အတူေနခ်င္တာ၊ လူ႔သက္တမ္းတစ္ခုနဲ႔ေတာင္ မလံုေလာက္ေသးဘူး”
“ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္ အရြယ္မွာ ပဲ အၿမဲ ရပ္ေနေတာ့မွာ ပါ”
“မိန္းကေလးေတြ အားလံုး စိတ္ကူးယဥ္ေနတဲ့ဘ၀ဟာ တကယ္ ျဖစ္လာၿပီေပါ့”
“ဟုတ္တယ္၊ ဘယ္ေတာ့မွ မေျပာင္းလဲေတာ့ဘူး၊ ဧရာဆိုတာ မရွိေတာ့ဘူး”
ထိုအခိုက္၀ယ္ ျပတင္းေပါက္မွန္အား တစ္စံုတစ္ခုျဖင့္ ကုတ္ျခစ္လိုက္သျဖင့္ နားမခံသာ ေသာ အသံမ်ား ေပၚထြက္လာ၏ ။
“ေဟ့ေကာင္ အက္(ဒ္)၀ပ္ လာခဲ့ေတာ့၊ ၾကာတယ္၊ ဘယ္လာေရ… နင္ အက္(ဒ္)၀ပ္ကို မလႊတ္လိုက္ရင္ ငါတို႔ နင့္အခန္းထဲကို ၀င္လာမွာ ေနာ္”
အက္(ဒ္)၀ပ္ ညီအစ္ကိုမ်ား ၏ ေအာ္သံကို အျပင္မွ ၾကားရ၏ ။ အက္(ဒ္)၀ပ္က ရယ္ရင္း -
“သြားၿပီ အခ်စ္ေရ… ဒီေကာင္ေတြ က လြယ္တာမဟုတ္ဘူး၊ တကယ္ ၀င္လာခ်င္ လာမွာ ၊ ကဲ… ”
ဟု ဆိုကာ ျပတင္းေပါက္မွ ေပါ့ပါးလ်င္ျမန္စြာ ခုန္ထြက္သြား၏ ။
ကၽြန္မ တစ္ေယာက္ တည္း က်န္ခဲ့ေသာ အခါ ဟိုစဥ္းစား၊ ဒီစဥ္းစားျဖင့္ လံုးခ်ာလည္၍ က်န္ခဲ့ ၏ ။ မနက္ျဖန္သည္ အလြန္ရွည္လ်ားေသာ ေန႔တစ္ေန႔ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္ ။ ကၽြန္မ စိတ္ပူေနေသာ အ ခ်က္ ႏွစ္ ခ်က္ ရွိေသးသည္။
မထမခ်က္မွာ မဂၤလာပြဲ၀တ္စံု ျဖစ္သည္။ ကၽြန္မ ေယာက္ မေလာင္း အဲလစ္ လက္စြမ္းျပ ခ်ဳပ္လုပ္ထားေသာ ဂါ၀န္အစမွာ ရွည္လ်ားလြန္းသျဖင့္ ေလွကား အတက္ အဆင္းတြင္ ေဒါက္ျမင့္ ဖိနပ္ႏွင့္ တက္ရ ဆင္းရမည္ မွာ ျဖစ္ႏိုင္ဖြယ္ရာ မရွိေပ။ ကၽြန္မ ႀကိဳတင္ေလ့က်င့္ထားသင့္သည္။
ေနာက္တစ္ခ်က္မွာ မဂၤလာပြဲ ဖိတ္ရမည္ ့ ဧည့္သည္စာရင္း ျဖစ္သည္။ ကၽြန္မ ခင္ပြန္း ေလာင္းႏွင့္ မ်ိဳးတူ ဇာတ္တူ ျဖစ္ေသာ ဒန္နလီမ်ိဳးႏြယ္စုမွ တန္ညာတို႔ မိသားစု မနက္ျဖန္ ေရာက္ လာေပေတာ့မည္ ။
သူတို႔ ေရာက္လာသည္မွာ အေၾကာင္းမဟုတ္။ ျပႆနာက ေကြးလူးတပ္(စ္)ရြာမွ ကၽြန္မ ၏ ၀ံပုေလြ မိတ္ေဆြမ်ား ျဖစ္ေသာ ဂ်က္ေကာ့ဖခင္ ေဘလီ၊ ဆက္(သ္)တို႔ မိသားစုႏွင့္ တန္ညာတို႔ ကို တစ္ခန္းတည္းမွာ အတူထိုင္ခိုင္းဖို႔ အေရး ပင္ ျဖစ္သည္။ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ႏွင့္ ၀ံပုေလြလူ သားမ်ား ထကိုက္ကုန္ၾကလွ်င္ ခက္ေတာ့မည္ ။ တန္ညာတို႔မိသားစုမွာ ၀ံပုေလြမ်ား ကို မုန္းသူ ျဖစ္ သည္။ တန္ညာတို႔၏ မိတ္ေဆြ ေလာ္ရန္းကို ၀ံပုေလြးမ်ား က ကိုက္သတ္ထားဖူးသျဖင့္ (အမွန္ေတာ့ ေလာ္ရန္းက ကၽြန္မကို သတ္ရန္ ႀကံစည္ျခင္း ျဖစ္သည္။) ဤသို႔ မုန္းတီးေနျခင္း ျဖစ္သည္။ တန္ ညာ အစ္မကဆိုလွ်င္ ဤမဂၤလာပြဲသို႔ ပင္ မလာႏိုင္ေအာင္ ခါးသီးေနခဲ့သည္။ ကၽြန္မခ်စ္သူ အက္(ဒ္)၀ပ္တို႔ မိသားစု အသည္းအသန္ အကူအညီလိုေနခ်ိန္၌ ပင္ တန္ညာမိသားစုက အကူအ ညီမေပးဘဲ ျငင္းပယ္ခဲ့သျဖင့္ အက္(ဒ္)၀ပ္တို႔ မိသားစုမွာ ဂ်က္ေကာ့တို႔ သမန္း၀ံပုေလြမ်ား ႏွင့္ မဟာမိတ္ဖဲြ႕ကာ အစဥ္အလာမရွိဘဲ ပူးေပါင္းခဲ့ရသည္။ (ဤအေၾကာင္းကို ၀ံပုေလြမ်ား ႏွင့္ ေသြးမု ဆိုး စာအုပ္တြင္ ေဖာ္ျပၿပီး။)
ေသြးဆာေနေသာ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ လက္သစ္မ်ား ကၽြန္မတို႔အားလံုးကို လာသတ္မည္ ့ ရန္မွ ၀ံပုေလြမ်ား က ကူညီခဲ့ေသာ ေၾကာင့္ သာ ခ်မ္းသာရာရခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
လူသား ျဖစ္ကို စြန္႔လႊတ္၍ အက္(ဒ္)၀ပ္တို႔ မိသားစုထဲသို႔ ၀င္ေရာက္မိၿပီဆိုလွ်င္ အေရး အ ႀကီးဆံုး လိုက္နာရမည္ ့ တစ္ခုတည္းေသာ စည္းမ်ဥ္းမွာ -
`လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကို ထိန္းသိမ္းရန္ ျဖစ္သည္´
လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကို မေပါက္မၾကားေအာင္ ထိန္းသိမ္းရန္ ဆိုသည္မွာ စကားလံုးအားျဖင့္ တစ္ ခုတည္း ျဖစ္ေသာ ္လည္း အဓိပၸါယ္မွာ က်ယ္၀န္းလွသည္။ ဤကမၻာေလာက၌ အမ်ား သူငါလို ေရာ ယွက္ေနထိုင္လ်က္ ရွိေသာ မႏုႆလူသား မဟုတ္သည့္ ေသြးစုပ္လူသားမ်ား စင္စစ္မေသြ ရွိေန ေၾကာင္းကို မည္ သည့္ သဲလြန္စမွ မထားရ။ မေဖာ္ရ။ မျပရ။ ေဖာက္ဖ်က္သူသည္ ေသဒဏ္မွတစ္ ပါး အျခားျပစ္ဒဏ္ မရွိေစရ။
ဤကား ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ဂိုဏ္းခ်ဳပ္ ျဖစ္ေသာ အီတလီမွ ေဗာ္လ္က်ဴရီမ်ား ခ်မွတ္ထား သည့္ သံမဏိစည္းမ်ဥ္းပင္။ ကေလး တစ္ေယာက္ ေမြးလာသည္ ဆိုပါစို႔။ ထိုကေလးသည္ လူသား ဆက္ မဟုတ္ဘဲ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္မ်ိဳး႐ိုး ျဖစ္ၿပီး သာမန္လူသားေတြ ထက္ သိပ္ၿပီး စြမ္းရည္ျမင့္ ကာ ထင္ရွားေပၚလြင္ေနလွ်င္ ေဗာ္လ္က်ဴရီမ်ား မႀကိဳက္ေတာ့ေပ။ ထိုအခါ ကေလးကို သူတို႔ အနီး ကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနေတာ့မည္ ။ သူတို႔ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ ေပါက္ၾကားႏိုင္သည္။ ကေလးက သိပ္ထူး ျခားေသာ စြမ္းရည္မ်ား ကို ျပေနသည္ ဆိုလွ်င္ေတာ့ ထိုကေလးမွာ အသက္မရွည္ႏိုင္ေတာ့။ ေဗာ္လ္က်ဴရီအဖြဲ႕၏ လက္မရြံ႕ လူသတ္သမားမ်ား က မဆိုင္းမတြ စီရင္ၿမဲပင္ ျဖစ္သည္။
ဤအေၾကာင္းမ်ား ကို ေတြ းေနရင္း ကၽြန္မ အိပ္ေပ်ာ္သြားကာ ထူးဆန္းေသာ အိမ္မက္တစ္ ခုကို ျမင္မက္၏ ။
အိမ္မက္ထဲ၌ လယ္ကြင္းျပင္ တစ္ခုကို ေတြ ႕ရၿပီး ျမဴမ်ား ၾကား၌ ၀တ္႐ုံရွည္ႀကီးမ်ား ၀တ္ ဆင္ထားေသာ ေဗာ္လ္က်ဴရီမ်ား ကို ေတြ ႕ရ၏ ။ ကၽြန္မ လူသား တစ္ေယာက္ အ ျဖစ္ပဲ ရွိေသးသျဖင့္ အျပစ္ေပးရေအာင္ ေရာက္လာတာလားဟု ထိတ္လန္႔မိေသာ ္လည္း အျခား အိမ္မက္ထဲမွာ လိုပင္ သူတို႔က ကၽြန္မကိုျမင္ႏိုင္စြမ္း မရွိပဲ ကိုယ္ေျပာက္သလို ျဖစ္ေနျပန္သည္။ ေဗာ္လ္က်ဴရီမ်ား အနီး တြင္ အေလာင္းမ်ား က်ဲျပန္႔ေန၏ ။ သူတို႔ သတ္ပစ္လိုက္ေသာ လူမ်ား တြင္ ကၽြန္မအသိ ေသြးစုပ္ ဖုတ္ေကာင္မ်ား ပါေနမွာ ကို စိုးရိမ္သျဖင့္ ေသေသခ်ာခ်ာၾကည့္လိုေသာ ဆႏၵလည္း မရွိေပ။
ေဗာ္လ္က်ဴရီ စစ္သည္မ်ား က တစ္စံုတစ္ခုကို သို႔ မဟုတ္ တစ္စံု တစ္ေယာက္ ကို စက္၀ိုင္းပံု ၀ိုင္းထားၾကၿပီး တစ္ေယာက္ တစ္ေပါက္ တီးတိုးေျပာဆိုေနၾက၏ ။ သူတို႔ လာကို ၾကည့္ေနၾကတာ လဲဆိုတာ သိ၍ ကၽြန္မလည္း ေရွ႕တိုးၿပီး ၾကည့္မိ၏ ။
သူတို႔ ၾကည့္ေနေသာ အရာမွာ ေတာင္ကုန္းေလးတစ္ခုေပၚတြင္ ရပ္ေနသျဖင့္ ေသေသခ်ာ ခ်ာ ေတြ ႕လိုက္ရသည္။
အလြန္လွပ ခ်စ္စရာေကာင္းေသာ ကေလး တစ္ေယာက္ ။ အသက္က ႏွစ္ ႏွစ္ ခန္႔ပဲ ရွိဦးမည္ ။ ေယာက္ က်္ားေလး ျဖစ္သည္ ႏႈတ္ခမ္းျပည့္ျပည့္၊ မ်က္ႏွာ၀ိုင္း၀ိုင္း ေကြးေကာက္ေနေသာ အညဳိ ေရာင္ ဆံပင္မ်ား ရွိသည္။
ကေလးမွာ ေၾကာက္လြန္း၍ တစ္ကိုယ္လံုး ဆတ္ဆတ္တုန္ေနသည္။ စကၠန္႔ပိုင္းအတြင္ း က်ေရာက္လာေတာ့မည္ ့ ေသေဘးကို ထိတ္လန္႔သျဖင့္ မ်က္လံုးမ်ား ကို မွိတ္ထားရွာသည္။
ကေလးကို ကယ္ရမည္ ဟူေသာ အသိက လွ်ပ္စီးလက္လိုက္သလို ကၽြန္မ ေခါင္းထဲ ၀င္ လာ၏ ။ ေဗာ္လ္က်ဴရီမ်ား ကိုလည္း မေၾကာက္ေတာ့။ ကၽြန္မရွိေနတာ သိခ်င္လည္း သိပါေစေတာ့။ အားလံုးကို တြန္းဖယ္ၿပီး ကေလးရွိရာဆီသို႔ ျမားတစ္စင္း၏ အဟုန္ျဖင့္ ေျပး၀င္သြားမိသည္။
ေကာင္ေလး ရပ္ေနေသာ ေတာင္ကုန္ေလးကို အနီးကပ္ ျမင္ရေတာ့ ကၽြန္မ ဆြံ႕အတုန္ လႈပ္သြားသည္။ ေတာင္ကုန္းကမူေလးသည္ ေျမသား မဟုတ္။ ေက်ာက္သား ေက်ာက္ေဆာင္ မဟုတ္။ အသက္၀ိညာဥ္ ကင္းမဲ့ေနၿပီ ျဖစ္ေသာ လူေသအေလာင္းမ်ား တစ္ခုေပၚတစ္ခု ထပ္ကာ ေတာင္ပံုရာပံု ျဖစ္ေနျခင္းပါလား။ မၾကည့္ခ်င္ေသာ ္လည္း ေရွာင္လႊဲဖို႔ သိပ္ေနာက္က်ခဲ့ၿပီ။ အ ေလာင္းေတြ အားလံုးကို ကၽြန္မ သိသည္။ အိန္ဂ်လာ၊ ဘန္၊ ဂ်က္ဆီကာ၊ မိုက္(ခ္)… ကၽြန္မ ေက်ာင္းေနဖက္ သူငယ္ခ်င္း။ ခ်ာတိတ္ကေလး မတ္တတ္ရပ္ေနေသာ ေအာက္တည့္တည့္မွာ ကား ကၽြန္မအေဖႏွင့္ အေမ၏ ခႏၶာကိုယ္မ်ား ပါတကား။
ေကာင္ေလးက သူ၏ ေစြးေစြးနီရဲေနေသာ ေတာက္ပသည့္ မ်က္လံုးအစံုကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ သည္။
မ်က္လံုးကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေသာ အခါ ကၽြန္မ အိပ္ခန္းထဲတြင္ ရွိေနေၾကာင့္ သိလိုက္ရၿပီး အေရွ႕ဘက္ေကာင္းကင္ဆီမွ ေရာင္ နီမ်ား ပင္ လင္းလက္ေနခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။
ငါ့ႏွယ္… ဒီလို ေန႔မ်ိဳးမွာ မွ အိပ္မက္ဆိုးေတြ လာမက္ေနရတယ္ဟု ကၽြန္မမွာ မေက်မနပ္ ေရရြတ္ေနမိပါသည္။ အိပ္၍ မေပ်ာ္ေတာ့သျဖင့္ မီးဖိုထဲသို႔ ေစာေစာစီးစီး ၀င္ကာ အေဖ့အတြက္ နံ နက္စာကို ခ်က္ျပဳတ္ ျပင္ဆင္ေပးေနမိသည္။
ခဏၾကာေသာ အခါ ကၽြန္မ ေယာင္းမေလာင္း အဲလစ္ ေရာက္လာကာ ကၽြန္မကို သူ၏ ပို ေရွးကားေလးႏွင့္ တင္ေခၚ သြားပါသည္။
“ေနာက္ဆယ္နာရီဆို နင္ ငါ့ေယာက္ မ ျဖစ္ၿပီ၊ အခုေတာ့ အိမ္ကို သြားၿပီး အ၀တ္အစား၀တ္ မိတ္ကပ္လိမ္းၾကရေအာင္”
“သူ ျပန္လာၿပီလားဟင္”
ဟု ကၽြန္မက လူနာ အမဲေျခာက္ေတာင္းသည့္ ေလသံျဖင့္ ေမးလိုက္၏ ။
“စိတ္မပူပါနဲ႔ဟယ္… နင့္ သတို႔သားကေလ မဂၤေဆာင္ တီးလံုးစ မတီးခင္ ဒီေနရာကို ေရာက္ၿပီး ျဖစ္ေနမွာ ပါ၊ ဒါေပမဲ့ သူ ျပန္ေရာက္လာရင္လည္း နင္ သူ႔ကို ေတြ ႕လို႔မရေသးဘူး၊ ငါတို႔ က မဂၤလာပြဲကို ႐ိုးရာအစဥ္အလာအတိုင္း က်င္းပမွာ ”
“႐ိုးရာအစဥ္အလာ… ဟုတ္လား”
ဟု ႏွားေခါင္း႐ႈံ႕ရင္း ကၽြန္မက ေရရြတ္လိုက္သည္။
“ဟုတ္တယ္ေလ… အခ်ိန္မက်မခ်င္း သတို႔သမီးနဲ႔ သတို႔သား မေတြ ႕ရဘူး၊ ဟုတ္ၿပီလား”
အက္(ဒ္)၀ပ္တို႔ အိမ္သို႔ သြားရာလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ သံုးမိုင္ခန္႔ကို မွိတ္တုတ္မီးလံုးေလးမ်ား စြာ ထြန္းညွိအလွဆင္ထားေပသည္။
“အိမ္ထဲမွာ အလွဆင္ထားတာေတာ့ မဂၤလာပြဲအခ်ိန္က်မွ ၾကည့္ၿပီး အံ့ၾသေပေတာ့၊ အခု ၾကည့္ခြင့္ မျပဳႏိုင္ေသးဘူး”
“အခု ၾကည့္လို႔မရဘူးလား”
“အေပၚထပ္ ေလွကားေပၚကေန ဆင္းလာတဲ့အခါက်မွ ျမင္ရၿပီး တအံ့တၾသ ျဖစ္သြားေစ ခ်င္လို႔ပါ”
အဲလစ္က ကၽြန္မ မ်က္လံုးမ်ား ကို လက္ျဖင့္ ပိတ္ၿပီး အိမ္ထဲသို႔ ဆြဲေခၚသြားသည္။ ေမႊးပ်ံ႕ သင္းထံုေသာ ပန္းရန႔ံမ်ား ကို ရသည္။
“ေနဦး… ကၽြန္မ ေျပာျပမယ္၊ လိေမၼာနံ႔ရယ္၊ လီလီပန္းနံ႔ရယ္၊ ဒီျပင္ အန႔ံတစ္မ်ိဳးရယ္ ရ တယ္၊ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား”
“အရမ္းေတာ္ တယ္ ဘယ္လာ၊ အိုင္းရစ္ပန္းရယ္… ႏွင္းဆီပန္းရနံ႔ရယ္ပဲ ေျပာဖို႔ က်န္ခဲ့ တယ္”
ေနာက္ဆံုး၌ အေပၚထပ္ အလွျပင္ခန္းထဲသို႔ ေရာက္လာမွ ကၽြန္မ မ်က္လံုးမ်ား ကို ဖြင့္ေပး လိုက္သည္။ စားပြဲေပၚ၀ယ္ အလွျပင္ပစၥည္းေပါင္းမ်ား စြာ ကို ညီညီညာညာ စီတန္းတင္ထားရာ ကၽြန္မမွာ တအံ့တၾသ ျဖစ္လ်က္ -
“ဒါေတြ က ဒီေလာက္ လိုလို႔လား အဲလစ္ရယ္၊ ဘယ္ေလာက္ အလွျပင္ျပင္ အက္(ဒ္)၀ပ္နဲ႔ တြဲ လိုက္ရင္ ငါ့အလွက မွိန္သြားမွာ ပဲမဟုတ္လား”
ဟု ေျပာလိုက္မိ၏ ။ အဲလစ္က ကၽြန္မကို ထိုင္ခံုေပၚသို႔ ထိုင္ေစကာ -
“ငါ အလွျပင္ေပးၿပီးရင္ ဘယ္သူကမွ နင့္အလွကို မွိန္တယ္လို႔ မေျပာရဲေစရဘူး၊ အာမခံ တယ္”
ကၽြန္မက ကုလားထိုင္တြင္ ေက်ာမွီထိုင္ကာ မ်က္လံုးကို မွိတ္ထားလိုက္သည္။ အလွျပင္ ေနတုန္း တစ္ေရး တစ္ေမာေတာ့ အိပ္လိုက္ဦးမည္ ဟူေသာ အႀကံႏွင့္ ျဖစ္သည္။ ကၽြန္မ မ်က္ႏွာႏွင့္ ခႏၶာကိုယ္အႏွံ႔ ေဘာ္ဒီလိုးရွင္းမ်ား မိတ္ကပ္မ်ား ဆစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္ လိမ္းျခယ္ေနခ်ိန္၀ယ္ ကၽြန္မ မွာ ေမွးခနဲ မၾကာခဏ ျဖစ္ သြားပါေသးသည္။
ေန႔လယ္စာ စာခ်ိန္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္မွာ ကၽြန္မ၏ ေနာက္ထပ္ ေယာက္ မေလာင္းတစ္ ေယာက္ ျဖစ္ေသာ ႐ိုစလီ အခန္းထဲသို႔ ၀င္လာသည္။
“သူတို႔ ျပန္ေရာက္လာၾကၿပီ”
ဟု ႐ိုစလီကပင္ သတင္းေပးသည္။
“အက္(ဒ္)၀ပ္ကို ဒီကို တက္မလာေစနဲ႔”
ဟု အဲလစ္က အမိန္႔ေပး၏ ။
“စိတ္ခ်ပါ၊ မလာပါဘူး၊ ထံုးစံကို သူ သိပါတယ္၊ ဒါနဲ႔ ငါ ကူလုပ္ေပးရဦးမလား၊ သူ႔ဆံပင္ ငါ ထံုးေပးမယ္ေလ”
ကၽြန္မမွာ အံ့ၾသလြန္းသျဖင့္ ပါးစပ္ေဟာင္းေလာင္းပြင့္မတတ္ ျဖစ္သြားသည္။ ႐ိုစလီသည္ ကၽြန္မကို ဘယ္တုန္းကမွ သိပ္သေဘာမက်ခဲ့။ သူက ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္ အားလံုးကို စြန္႔လႊတ္လ်က္ လူ႕ ဘ၀ကို ရခ်င္သူ။ ကၽြန္မ ကေတာ့ ရၿပီးသား လူ႔ဘ၀ကို စြန္႔လႊတ္လ်က္ သူတို႔ မိသားစုဘ၀ထဲသို႔ ၀င္ခ်င္သူ။ ဒါေၾကာင့္ သူမက ကၽြန္မကို သိပ္မၾကည္တာ ျဖစ္သည္။
အဲလစ္က သူပဲ အားလံုး တာ၀န္ယူပါသည္ဟုဆိုသျဖင့္ ႐ိုစလီ အခန္းထဲမွ ျပန္ထြက္သြား သည္။ အဲလစ္က ကၽြန္မကို မတ္တတ္ရပ္ခိုင္းၿပီး မဂၤလာသတို႔သားသမီး၀တ္စံုကို စတင္၀တ္ဆင္ ေပးသည္။
“နည္းနည္း ေလး ေတာင့္ထားလိုက္ဦးေနာ္၊ ၿပီးခါနီး ပါၿပီ”
ကၽြန္မက သူ႔ကို ၿပံဳးျပလိုက္သည္။
“ကဲ… ငါလည္း အ၀တ္အစား သြားလဲလိုက္ဦးမယ္၊ ႏွစ္ မိနစ္ေလာက္သည္းခံၿပီး ေစာင့္ လိုက္ဦး”
ခဏၾကာေတာ့ အဲလစ္ ျပန္ေရာက္လာသည္။ ေငြေရာင္ ၀တ္စံုျဖင့္ အဲလစ္မွာ ငန္းပ်ိဳမေလး တစ္ေကာင္လို လွခ်င္တိုင္း လွေနသည္။
“အို… သိပ္ၾကည့္ေကာင္းတာပဲ အဲလစ္ရယ္”
“ဒါ ဘာမွမဟုတ္ေသးဘူး၊ လူေတြ က ဒီေန႔ ငါ့ကိုၾကည့္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ နင္ရွိေနသမွ် ငါ့ကို ဘယ္သူမွ ၾကည့္ၾကမွာ မဟုတ္ဘူး”
“ပိုၿပီ”
“နင့္အေမေတာင္ ေရာက္လာၿပီ ဘယ္လာ”
ေျပာရင္းဆိုရင္းပင္ အခန္းတံခါး၀ဆီမွ ေျခသံၾကားရၿပီး အေမ့အသံကို ၾကားရေတာ့၏ ။
“အို… သမီးေလး ဘယ္လာ… အရမ္းလွေနပါလား သမီးရယ္၊ အမယ္ေလး… အေမျဖင့္ ငိုမိေတာ့မယ္၊ အဲလစ္ရယ္… နင္က သိပ္ေတာ္ တာပဲ၊ နင္နဲ႔ အက္စ္မီတို႔ ကေတာ့ မဂၤလာေဆာင္ ေတြ မွာ လိုက္ၿပီး အလွျပင္အခမ္းအနားျပင္ဆရာ လုပ္ရင္ေတာင္ ရေနၿပီ၊ ဒီသတို႔သမီး၀တ္စံုမ်ိဳး ဘယ္ကေန ရွာလိုက္တာလဲဟယ္၊ သိပ္လွတာပဲ၊ သိပ္ၿပီးက်က္သေရရွိတယ္၊ သမီးနဲ႔ သိပ္လိုက္ တယ္၊ သမီးရယ္… သမီးဟာ မႏွင္းျဖဴပံုျပင္ထဲက ထြက္လာတဲ့ မင္းသမီးေလးလိုပါပဲလား”
အေမ့အသံက အရင္ေရာက္လာကာ လူက ေနာက္မွ အေျပးတစ္ပိုင္း ၀င္လာ၏ ။
“စိတ္ကူးေတြ ကေတာ့ ဆန္းပါ့ကြယ္၊ ၀တ္စံုကလည္း မိုက္မွမိုက္၊ တကယ္ပါပဲ၊ သမီး ခင္ ပြန္းေလာင္းမိသားစုဟာ ဆယ့္ရွစ္ရာစုကတည္းက လူ ျဖစ္ေနသလိုပါပဲကြယ္”
အဲလစ္ႏွင့္ ကၽြန္မမွာ တစ္ေယာက္ ကို တစ္ေယာက္ အဓိပၸါယ္ပါပါ ၾကည့္လိုက္မိသည္။ ထို အခိုက္၀ယ္ တံခါး၀ဆီမွ ေခ်ာင္းဟန္႔သံ ၾကားရသည္။
“ေရနီ… မင္း ေအာက္မွာ ထိုင္ၿပီး ေနရာယူဖို႔ အခ်ိန္က်ၿပီလို႔ အက္စ္မီက မွာ လိုက္တယ္”
ဟူေသာ ကၽြန္မဖခင္ ခ်ာလီ၏ အသံကို ၾကားရ၏ ။ အေမက ကၽြန္မကို ဖက္ယမ္းႏႈတ္ဆက္ ကာ ေအာက္ထပ္သို႔ ဆင္းသြား၏ ။ ခရစ္ယာန္ထံုးစံအရ အေဖက ကၽြန္မကိုတြဲ ၍ ပြဲထြက္ကာ သတို႔ သားလက္သုိ႔ သမီးကို အပ္ရမည္ ျဖစ္သည္။
အေမက ေအာက္ထပ္သို႔ မဆင္းမီ အေဖ့ဘက္သို႔ လွည့့္ကာ -
“ေမ့ေတာ့မလို႔၊ ဟိုဘူးကေလးေရာ”
ဟု ေျပာသည္တြင္ အေဖက သူ႔အက်ႌအိတ္ထဲမွ အျဖဴေရာင္ ဘူးကေလးကို အေမ့လက္ထဲ သို႔ ကမ္းလိုက္၏ ။ အေမက ဘူးအဖံုးကို ဖြင့္လိုက္ၿပီး -
“အျပာေရာင္ ေလးေပါ့”
ဟု ပါးစပ္မွ ေျပာလိုက္ေသးသည္။ ဘူးကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေသာ အခါ ေငြေရာင္ ဘီးကေလး ႏွစ္ ခုကို ေတြ ႕ရသည္။ ဘီးမ်ား ၏ အထက္ပိုင္းတြင္ နီလာ ေက်ာက္မ်ား ကို လွပစြာ စီျခယ္ထား၏ ။ ကၽြန္မမွာ အသံမ်ား တုန္ရီလ်က္ -
“အေမ… အေဖ… ဘာလို႔ ဒီေလာက္ ေစ်းႀကီးတာေတြ ေပးရတာ လဲ”
ဟု ၀မ္းနည္း ၀မ္းသာ ေျပာလိုက္၏ ။ အဲလစ္က ေငြဘီးေလးႏွစ္ ခုကို လ်င္ျမန္စြာ ယူ၍ ကၽြန္ မ ဆံပင္ ေခါင္းစည္းႀကိဳးအနီးတြင္ ေသသပ္စြာ ထိုးစိုက္လိုက္၏ ။
“၀တ္စံုက အသစ္၊ ဒီဘီးေလးေတြ က အေဟာင္း၊ အေျပာေရာင္ ဒီေတာ့ ပိုလိုက္သြားၿပီ”
အေဖက ကၽြန္မလက္ကို တြဲ ကာ အခန္းထဲမွ ထြက္လာေသာ အခ်ိန္တြင္ ေအာက္ထပ္မွ ဂီ တာသံမ်ား သည္ ပိုမိုက်ယ္ေလာင္လာခဲ့၏ ။ ရာႏွင့္ ေထာင္ႏွင့္ ခ်ီေသာ ပန္းပြင့္မ်ား မွ ေမႊးရနံ႔တို႔ သည္လည္း သင္းပ်ံ႕လ်က္ ေလွကားထိပ္ဆီသို႔ ပင္ တက္လာသည္။ သတို႔သမီး ထြက္လာေသာ အ ခါ တီးေခတ္ေလ့့ရွိသည့္ တီးလံုးကို မွန္မွန္ေလး တီးခတ္သံ ေပၚထြက္လာေပသည္။ ေလွကား ေအာက္ေျခ၌ ကၽြန္မကို အက္(ဒ္)၀ပ္ ေစာင့္ႀကိဳေနပံုကို စိတ္ကူးျဖင့္ ျမင္ေယာင္ ၾကည့္မိသည္။
“သမီး လိမ့္က်မသြားေအာင္ ေသေသခ်ာခ်ာ ကိုင္ထားဦးေနာ္ အေဖ”
အေဖ့ကို ကၽြန္မ တီးတိုးေျပာလိုက္ေလလွ်င္ ဖခင္ႀကီးက ကၽြန္မ လက္ေမာင္းကို စြဲၿမဲစြာ ဆုပ္ကိုင္ထားလိုက္ေလသည္။
ေျခတစ္လွမ္းခ်င္း ေလွကားကို ဂ႐ုစိုက္ၿပီးဆင္းဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတိေပးကာ ကၽြန္မ ဆင္းလာခဲ့သည္။ ေျမညီထပ္သို႔ ေရာက္မွပဲ ပတ္၀န္းက်င္ကို ၾကည့္ေတာ့မည္ ဟု ကိုယ့္ေျခေထာက္ ကို ကိုယ္ အာ႐ုံျပဳထားေသာ ္လည္း လူျမင္ကြင္းသို႔ ကၽြန္မ ထြက္လာသည္ႏွင့္ ေစာင့္ေနေသာ လူ လုပ္ႀကီးသည္ ကၽြန္မကို ျမင္သည္ႏွင့္ တအံ့တၾသ တီးတိုးေ၀ဖန္ ေျပာၾကားသံမ်ား ကိုေတာ့ ၾကား ေနရေပသည္။
ၾကမ္းျပင္ႏွင့္ ေျခေထာက္ ထိသည္ႏွင့္ သူ႔ကို အရင္ဆံုး လိုက္ရွာမိသည္။ ထိုသို႔ ၾကည့္ လိုက္ေတာ့မွ အခန္းတစ္ခုလံုး အျဖဴေရာင္ ပန္းပြင့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ား စြာ ၊ ပိုးသား ဖဲသား ႀကိဳးမွ်င္မ်ား စြာ ျဖင့္ အလွဆင္ထားေသာ ခန္းမႀကီးကို သတိထားမိသည္။ ပန္းမ်ား အမ်ား ဆံုး အလွဆင္ထား ေသာ မုခ္ဦးေလးတစ္ခုေရွ႕မွာ ရပ္ေနေသာ သူ႔ကို ေနာက္ဆံုး၌ ေတြ ႕လိုက္ရ၏ ။ အက္(ဒ္)၀ပ္ နံ ေဘး၌ သူ၏ ဖခင္ ေဒါက္တာကားလစ္ကယ္လန္ မတ္တတ္ရပ္ေနေပသည္။ သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္သူ အိန္ဂ်လာ့အေဖကိုလည္း သူတို႔ေနာက္ဘက္၌ ေတြ ႕ရသည္။
လူေတြ အားလံုးထဲ၌ သူ႔မ်က္ႏွာကိုသာ ကၽြန္မ ထင္ထင္ရွားရွား ျမင္မိသည္။ သူ႔မ်က္လံုးမ်ား မွာ ေရႊေရာင္ ေတာက္ေနသည္။ စိတ္လႈပ္ရွားသျဖင့္ သူ႔မ်က္ႏွာသည္ အေလးအနက္ ျဖစ္ေနသည္။ ကၽြန္မတို႔ႏွစ္ ေယာက္ အၾကည့္ခ်င္းဆံုလိုက္သည္ႏွင့္ ခ်စ္သူက အသက္႐ွဴမွာ းေစတေလာက္ေသာ အၿပံဳးကို ၿပံဳးျပလိုက္သည္။
အေဖသာ ကၽြန္မလက္ကို ဆြဲမထားဘူးဆိုလွ်င္ ခ်စ္သူရွိရာသို႔ ကၽြန္မ တစ္ဟုန္ထိုး ေျပး သြားမိေပလိမ့္မည္ ။ ခပ္မွန္မွန္ တီးခတ္ေနေသာ ဂီတသံျဖင့္ စည္းခ်က္က်က် လမ္းေလွ်ာက္ေနရ သည္ကိုပင္ အားမရႏိုင္။ တီးလံုးမွာ ေႏွးလွသည္ဟု ထင္မိ၏ ။
ေနာက္ဆံုး၌ ကၽြန္မ အေဖက ကၽြန္မလက္ကို ကိုင္ကာ အက္(ဒ္)၀ပ္လက္သို႔ အပ္လိုက္၏ ။ ကၽြန္မသည္ ေအးစက္ေသာ သူ႔လက္မ်ား ကို ကိုင္လိုက္ရသည္ႏွင့္ ကိုယ့္အိမ္ ကိုယ့္ရာလို လံုၿခံဳ သြားသည္။
ႀကိဳတင္စီစဥ္ထားသည့္အတိုင္း ဘုန္းေတာ္ ႀကီး မစၥတာ၀က္ဘာကို ေကာင္းခ်ီးေပးရန္ ဖိတ္ ေခၚထား၏ ။ ထုံးတမ္းစဥ္လာ အေမး အေျဖ ကတိသစၥာ ျပဳၾကရာတြင္ အက္(ဒ္)၀ပ္ႏွင့္ ကၽြန္မက စ ကားလံုးတစ္ခုပဲ အဆန္းထြင္၍ ျပဳျပင္ထား၏ ။ ၄င္းမွာ ေမး႐ိုးေမးစဥ္ -
“ေသမင္းက ခြဲသည္အထိ ေပါင္းၾကပါမည္ ” ဆိုသည့္ စကားအစား -
“ကၽြႏု္ပ္တို႔ အသက္ရွင္ေနသ၍ ေပါင္းၾကပါမည္ ”
ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ ဘုန္းႀကီး တိုင္ေပးေသာ စကားမ်ား ကို လိုက္ဆိုရင္း ကၽြန္မ မ်က္၀န္းမွ မ်က္ရည္မ်ား ပင္ လည္လာေပသည္။ အက္(ဒ္)၀ပ္သာ မ်က္ရည္မထြက္တတ္ေသာ အမႏုႆမ်ိဳး ႏြယ္ မဟုတ္ခဲ့လွ်င္ သူလည္း ကၽြန္မလို မ်က္ရည္ လည္လာေပလိမ့္မည္ ။
ဘုန္းႀကီးက ေကာင္းခ်ီးေပးၿပီး၍ ခင္ပြန္းက ဇနီးကုိ နမ္းခြင့္ျပဳလိုက္သည္။ သူက ကိုယ္ကို ကၽြန္မဘက္သို႔ ကိုင္းကာ ညင္သာစြာ နမ္းလိုက္၏ ။ လက္ရွိအခ်ိန္၊ လက္ရွိေနရာ၊ လက္ရွိပရိသတ္ မ်ား ကို ေမ့သြားမတတ္ သူ႔အနမ္းမွာ ကၽြန္မ မိန္းေမာေနမိသည္။ သူက အနမ္းကို ခပ္တိုတိုႏွင့္ အ ဆံုးသတ္လိုက္သည္ႏွင့္ အရိသတ္၏ တစ္ခဲနက္ လက္ခုပ္ၾသဘာသံႀကီး ထက္ေပၚလာ၏ ။
အခုမွ ဧည့္သည္မ်ား ကို လုိက္ႏႈတ္ဆက္ႏိုင္သည္။ တစ္ေယာက္ ၿပီး တစ္ေယာက္ ကၽြန္မကို လာႏႈတ္ဆက္သျဖင့္ လက္မလည္ႏိုင္ေအာင္ ရွိသည္။ တခ်ိဳ႕ကို ဘယ္သူေတြ လဲပင္ သတိမထားမိ ေတာ့။ အက္(ဒ္)၀ပ္က ကၽြန္မ လက္တစ္ဖက္ကို စြဲၿမဲစြာ ဆုပ္ကိုင္ထားသည္။ ကၽြန္မ သတိထားမိ သည္မွာ ကၽြန္မ၏ လူသားစင္စစ္ သူငယ္ခ်င္းမ်ား ၏ လက္သည္ ေႏြးေထြးေနၿပီး ကၽြန္မ၏ မိသားစု ၀င္အသစ္မ်ား ၏ လက္မ်ား မွာ ေတာ့ ေအးစက္လွေၾကာင္းပင္ ျဖစ္သည္။
ေနာက္ဆံုးေတာ့ အထူးဧည့္သည္ တစ္ေယာက္ ဆီသို႔ ေရာက္လာသည္ သူကား အျခား မ ဟုတ္။ ကၽြန္မ၏ ပုန္းေရွာင္ေနေသာ ၀ံပုေလြမိတ္ေဆြ ဂ်က္ေကာ့ကိုယ္စား ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္မ်ား ၾကားသို႔ ရဲ၀ံ့စြာ ေရာက္လာခဲ့ေသာ ဆက္(သ္) ကလီးထား၀ါးတားပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။
အခန္း (၃)
မဂၤလာပြဲမွာ လက္ထပ္ပြဲမွ ဧည့္ခံပြဲသို႔ တျဖည္းျဖည္း ေျပာင္းလဲသြားေပၿပီ။ အရာအားလံုးမွာ အဲလစ္၏ ကၽြမ္းက်င္စြာ စီစဥ္ထားမႈ ေၾကာင့္ ဤမွ်ေခ်ာေမြ႕သြားရျခင္း ျဖစ္သည္။
ဂ်က္ေကာ့ ဖခင္ ေဘလီသည္ ဣေႁႏၵႀကီးစြာ ဘီးတပ္ကုလားထိုင္ေပၚ၀ယ္ တည္တည္ၿငိမ္ ၿငိမ္ ထိုင္ေန၏ ။ တကယ္ေတာ့ သူ ဒီလုိ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ေနႏိုင္ဖို႔ ဆိုတာ တကယ္မလြယ္။ ဤပြဲ သည္ သူ႔အတြက္ အင္မတန္ဆိုး၀ါးေသာ အခမ္းအနားတစ္ခု ျဖစ္သည္။ သူ အခ်စ္ဆံုးသူငယ္ခ်င္း ၏ သမီး တစ္ေယာက္ အတြက္ အဆိုးအ၀ါးကိစၥပင္ ျဖစ္သည္။
တကယ္ေတာ့ ယခုကိစၥသည္ ေကြးလူးတပ္(စ္)ႏွင့္ ကယ္လန္မ်ိဳးႏြယ္စု ႏွစ္ ခုအၾကား သို႔ မ ဟုတ္ သမန္း၀ံပုေလြႏွင့္ ေသြးစုပ္လူသားမ်ား ဘက္မွ စတင္ခ်ိဳးေဖာက္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သ ေဘာတူစာခ်ဳပ္အရဆိုလွ်င္ ဤနယ္ေျမအတြင္ း ကယ္လန္မိသားစုသည္ လူအင္အား တိုးခ်ဲ႕ျခင္းကို မည္ သည့္အေၾကာင္းႏွင့္ မွ် မျပဳလုပ္ရ။
သေဘာတူညီခ်က္ က်ဳိးေပါက္သြားၿပီး တိုက္ပြဲ ျဖစ္ေတာ့မည္ ကို ၀ံပုေလြမ်ား က သိေနခဲ့ၿပီ။ သို႔ ေသာ ္ ေဒါက္တာကယ္လန္တို႔ဘက္ကမူ မည္ သို႔ တုံ႔ျပန္ရမည္ ကို စဥ္းစား၍ မရေသး။ တစ္ဖြဲ႔ႏွင့္ တစ္ဖြဲ႕ မဟာမိတ္မဖြဲ႕ခင္ အခ်ိန္ကသာ ဒီလိုကိစၥ ေပၚခဲ့လွ်င္ ခ်က္ခ်င္း တိုက္ခိုက္ၾကမည္ ့ အဓိပၸယ္ ေဆာင္ေပသည္။ စစ္ေၾကညာျခင္းလည္း မည္ ပါ၏ ။ သို႔ ေသာ ္ ယခုလို တစ္ေယာက္ အေၾကာင္း တစ္ ေယာက္ ပိုနားလည္လာသည့္အခိုက္မွာ ေတာ့ စစ္ပြဲအစား ခြင့္လႊတ္လိုက္ေလ်ာျခင္းမ်ား ျဖစ္လာ ေလမလားဟုသာ မ၀ံ့မရဲ ေတြ းမိေတာ့သည္။
ထိုသို႔ စဥ္းစားေနဆဲ ၀ံပုေလြလူသားေလး ဆက္(သ္)က အက္(ဒ္)၀ပ္အား လက္ဆြဲႏႈတ္ ဆက္ရန္ လက္ကမ္းလာ၏ ။ အက္(ဒ္)၀ပ္က လက္တစ္ဖက္ျဖင့္ ကၽြန္မလက္ကို ဆုပ္ထားၿပီး က်န္ လက္တစ္ဖက္ျဖင့္ ဆက္(သ္)ကို ျပန္၍ လက္ဆြဲ၍ ႏႈတ္ဆက္၏ ။
“အစစအရာရာ ခင္ဗ်ားအတြက္ အဆင္ေျပတဲ့အတြက္ ၀မ္းသားပါတယ္” ဟု ဆက္(သ္)က ေျပာ၏ ။
“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆက္(သ္)၊ ငါတို႔ မဂၤလာပြဲကို ႂကြေရာက္ခ်ီးျမႇင့္တာ ငါ အရမ္း၀မ္း သာဂုဏ္ယူပါတယ္၊ မင္းနဲ႔အတူ လိုက္လာတဲ့ ေဘလီနဲ႔ ဆူးကိုလည္း ေက်းဇူးပါ၊ ဆက္(သ္)ကို ဒီ လို လာခြင့္ေပးလို႔ ေက်းဇူးပါပဲ ေဘလီ”
“ရပါတယ္ကြာ… ကိစၥမရွိပါဘူး”
ဟု ေဘလီက တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ျပန္ေျဖသံေၾကာင့္ ကၽြန္မပင္ အံ့ၾသရ၏ ။ ကၽြန္မကို ႏႈတ္ တက္ရန္ မိတ္ေဆြမ်ား တန္းစီေနၾကသျဖင့္ ဤမွ်သာ ေျပာၿပီး သူတို႔ စာေသာက္ခန္းမသို႔ ထြက္ သြားၾကသည္။
သူတို႔ ထြက္သြားၿပီး ကၽြန္မ သူငယ္ခ်င္းမ်ား ျဖစ္ေသာ အိန္ဂ်လာႏွင့္ ဘန္က လာႏႈတ္ဆက္ ၏ ။ ထို႔ေနာက္ အိန္ဂ်လာ၏ မိဘမ်ား ၊ ၎ေနာက္ မိုက္(ခ္)ႏွင့္ ဂ်က္ဆီကာ (သူတို႔ႏွစ္ ေယာက္ အတြဲ ျဖစ္သြားကာ လက္ခ်င္းခ်ိတ္လာၾကသျဖင့္ အံ့ၾသရေသးသည္။)
လူသားသူငယ္ခ်င္းမ်ား အလွည့္ၿပီးျပန္ေတာ့ ဒန္နလီ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ မ်ိဳးႏြယ္စုမွ ကၽြန္ မ၏ ေယာက္ မ၀မ္းကြဲမ်ား အလွည့္ကို ေရာက္လာျပန္သည္။
တန္ညာဟူေသာ လွပသည့္ ေသြးစုပ္လူသား မိန္းမပ်ိဳႏွင့္ အျခားသံုးေယာက္ က ကၽြန္မတို႔ ကို လာ၍ ႏႈတ္ဆက္သည္။
“မိသားစုထဲက ႀကိဳဆိုပါတယ္ ဘယ္လာ”
ဟု တန္ညာက ၿပံဳးၿပီး ေျပာသည္။
“ငါတို႔ဟာ တစ္မိသားစုတည္း ျဖစ္ သြားပါၿပီ၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ ကိစၥတုန္းက တို႔တစ္ေတြ အကူအညီ မေပးခဲ့မိတဲ့အတြက္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး၊ မင္း ငါတို႔ကို ခြင့္လႊတ္တယ္ မဟုတ္လား ဟင္”
“ခြင့္လႊတ္ပါတယ္၊ ရွင္နဲ႔ ေတြ ႕ရတာ သိပ္၀မ္းသာတာပဲ”
ထံုးစံအတိုင္း တစ္ေယာက္ ၿပီး တစ္ေယာက္ လက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္ရ၏ ။ တီး၀ိုင္းမွ တီးလံုး စတီးေသာ အခါမွပင္ နားရေတာ့သည္။ အက္(ဒ္)၀ပ္က ကၽြန္မကို ကပြဲခန္းမသို႔ ေခၚသြားကာ ၿငိမ့္ ေညာင္းေသာ ေတးသြား၏ စည္းခ်က္ႏွင့္ အညီ ကေနပါေတာ့သည္။ ကၽြန္မတို႔ႏွစ္ ေယာက္ ကေန ေသာ ႐ုပ္ပံုမွာ အခန္းနံရံ၏ မွန္ခ်ပ္ေပၚတြင္ အရိပ္ထင္ေနသျဖင့္ ကၽြန္မမွာ ကိုယ့္အရိပ္ကို ကိုယ္ မမွတ္မိႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ရကာ ၾကည့္မဆံုးေတာ့ေပ။ အရိပ္ထဲ၌ အလြန္လွပေသာ အျဖဴ ေရာင္ သတို႔သမီးကေလး ကၽြန္မကို ေငးၾကည့္ေနပါသည္။
ထိုအခိုက္၀ယ္ ကၽြန္မကို ဖက္၍ ကေနရင္းမွ အက္(ဒ္)၀ပ္သည္ တစ္စံု တစ္ေယာက္ က သူ႔ နာမည္ ကို ေခၚသံၾကားလိုက္သည့္သဖြယ္ ဆတ္ခနဲ ေခါင္းေထာင္ၾကည့္လိုက္၏ ။ ထို႔ေနာက္ အက္ (ဒ္)၀ပ္က ႏွစ္ လိုဖြယ္ အားရပါးရ ၿပံဳးလိုက္သည္။
“ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ”
ဟု ကၽြန္မ ေမးလိုက္၏ ။
“အံ့ၾသစရာေကာင္းတဲ့ မဂၤလာလက္ဖြဲ႕တစ္ခုပါ”
“ဘာ… ”
အက္(ဒ္)၀ပ္က ကၽြန္မကို ဘာမွ ျပန္မေျဖဘဲ ကပြဲခန္းမ၏ တစ္ဖက္ အလင္းေရာင္ မရွိေသာ ေနရာသို႔ ေခၚသြားသည္။ အိမ္အျပင္ဘက္ သစ္ပင္ႀကီး တစ္ပင္ေအာက္သို႔ ေရာက္မွ ရပ္လိုက္၏ ။
“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မင္းဟာ အေတာ္ ၾကင္နာတတ္တဲ့သူပဲ”
ၾကားဖူးေနက် ရွတတ အသံက အေမွာ င္ရိပ္ထဲမွ ျပန္ေျဖ၏ ။
“ဂ်က္ေကာ့….”
ကၽြန္မ ဗလံုးဗေထြး ဟစ္ေအာ္မိ၏ ။
“ဂ်က္ေကာ့”
“ေဟး … ဘယ္လာ”
ကၽြန္မတို႔ႏွစ္ ေယာက္ တင္းက်ပ္စြာ ဖက္ထားမိၾကသည္။
“႐ုိစလီက သူနဲ႔ တြဲ ကဖို႔ ေခၚထားေသးတယ္၊ မင္းတို႔ စကားေျပာႏွင့္ ၾကဦး”
ဟု ေျပာေျပာဆုိဆို အက္(ဒ္)၀ပ္က ထြက္သြား၏ ။ အမွန္ေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ေအးေအးလူလူ စ ကားေျပာဖို႔ ေရွာင္းေပးျခင္း ျဖစ္ေပမည္ ။
ကၽြန္မသည္ ဘာစကားမွ မေျပာႏိုင္ဘဲ ဂ်က္ေကာ့ကိုဖက္ကာ ငိုမိ၏ ။
“ဂ်က္ေကာ့ရယ္… နင္ လာတယ္ေနာ္၊ ငါ နင့္ကို ေက်းဇူးတင္လိုက္တာ”
“အစ္မကလည္း မငိုပါနဲ႔၊ အလွေတြ ပ်က္ကုန္ပါဦးမယ္၊ အခမ္းအနားစလို႔ ရၿပီေလ၊ လူပ်ဳိရံ ေရာက္လာၿပီ၊ ေနာက္က်သြားတာ ခြင့္လႊတ္ပါ”
“နင္ ေရာက္လာတာ ငါ အရမ္း၀မ္းသားတာပဲ”
ကၽြန္မက ကပြဲခန္းမသို႔ လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။ ေမွာ င္ေနသျဖင့္ သဲသဲကြဲကြဲ မျမင္ရပါ။
“အင္း… ဆမ္က အေဖ့ကို ေျပာျပထားမယ္ ထင္ပါတယ္၊ မဂၤလာ… မဂၤလာပြဲ… ၿပီးသြားရင္ ေတာ့ အေဖ့ကို ကၽြန္ေတာ္ သြားေတြ ႕လိုက္ပါ့မယ္”
“နင္ အိမ္ျပန္လာတာ သိရင္ နင့္အေဖ အရမ္း၀မ္းသာမွာ ပဲ”
ဂ်က္ေကာ့က ကၽြန္မ လက္ဖ၀ါးကို ကိုင္ယူကာ သူ႔ရင္ဘတ္ေပၚ တင္ထားလိုက္။ ကၽြန္မ လက္ဖ၀ါးမ်ား က သူ႔ႏွလံုးခုန္သံကို ၾကားေနရသည္။ ဒီလို ျဖစ္ေအာင္ သူ တမင္လုပ္တာ ျဖစ္သည္။
“ကၾကရေအာင္”
ဟု ေျပာကာ ဂ်က္ေကာ့က စတင္ေရြ႕လ်ားပါသည္။ သူ႔ကကြက္သည္ ခပ္လွမ္းလွမ္း အက ခန္းမထဲမွ ထြက္လာေသာ ဂီတသံႏွင့္ စည္းခ်က္လည္း မညီေခ်။
“အေကာင္းဆံုး ကၾကမယ္”
သူ ကေနသည္မွာ ကၽြန္မလက္မွတစ္ဆင့္ သိေနေသာ သူ႔ရန္ခုန္သံ စည္းခ်က္ႏွင့္ အညီ က ေနျခင္းပါလား။
“ဒီလို လာ ျဖစ္မယ္ေတာင္ မထင္ဘူး၊ ေရာက္လာ ျဖစ္တာ ကၽြန္ေတာ္ ေတာ့ တကယ္၀မ္းသာ တယ္၊ အစ္မကို တစ္ႀကိမ္ ထပ္ေတြ ႕ခြင့္ရတာ သိပ္ေကာင္းတာပဲ၊ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ထားသေလာက္ ေတာ့ ၀မ္းနည္းစရာ မေကာင္းပါဘူး”
“ငါ နင့္ကို ၀မ္းမနည္းေစခ်င္ပါဘူး”
“ကၽြန္ေတာ္ သိပါတယ္၊ ဒီည ကၽြန္ေတာ္ လာတာ အစ္မကိုယ္ အစ္မ အျပစ္ရွိတယ္လို႔ ခံစား ရေအာင္လုပ္ဖို႔ လာတာ မဟုတ္ဘူး”
“ဟင့္အင္း… နင္ လာတာ ငါ အရမ္းေပ်ာ္တယ္၊ နင္ ေရာက္လာတာ ငါ့အတြက္ အေကာင္း ဆံုး မဂၤလာလက္ေဆာင္ပဲ”
“ေတာ္ ေသးတာေပါ့၊ ကၽြန္ေတာ္ မရပ္မနား ေျပးလာရေတာ့ လက္ဖြဲ႕၀ယ္ဖို႔ အခ်ိန္မရခဲ့ဘူး”
“နင္ ျပန္လာဖို႔ ဘယ္တုန္းက ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာလဲ”
“ဒီဘက္ကို မသိစိတ္က ျပန္လွည့္ေနတာေတာ့ ၾကာၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ အစ္မ မဂၤလာေဆာင္ကို လာဖို႔ေတာ့ ဒီေန႔မနက္ကမွ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီ မရပ္မနား ေျပးလာခဲ့တာ၊ မီမွမီပါဦးမလားလို႔ေတာင္ ေတြ းမိတယ္၊ သိလား… အစ္မဘယ္လာ ေျခေလးေခ်ာင္းနဲ႔ ေနလာတာ ၾကာၿပီဆိုေတာ့ ေျခႏွစ္ ေခ်ာင္းနဲ႔ လမ္းေလွ်ာက္ရတာ မေနတတ္ေတာ့ဘူး၊ တစ္ခုခု လိုေနသလိုပဲ၊ ဟာတာတာႀကီး ျဖစ္ေန တယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ ဟာ သူ႔ဓေလ့စ႐ိုက္နဲ႔လည္း ေတာ္ ေတာ္ ကင္းကြာေနပါၿပီ”
“နင့္ဆံပင္ ညႇပ္လိုက္တာလား”
“ဟုတ္တယ္၊ မီးဖိုေခ်ာင္ထဲက သိုးေမြးရိတ္တဲ့ ကတ္ေၾကးနဲ႔ ကိုယ့္ဘာသာ ညႇပ္လိုက္တာ”
“ၾကည့္လို႔ေကာင္းသားပဲ”
ဟု ကၽြန္မ လိမ္ေျပာလိုက္၏ ။ ဂ်က္ေကာ့က ၿပံဳးေနသည္။ ထို႔ေနာက္ တစ္စံုတစ္ခုကို ေတြ း မိဟန္ျဖင့္ အၿပံဳးေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီး -
“အစ္မ… ေပ်ာ္ရဲ႕ လား” ဟု ေကာက္ခါငင္ကာ ေမး၏ ။
“အင္းေလ… ”
“ေကာင္းၿပီ… ဒါဟာ အဓိကအက်ဆံုးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္”
“နင္ ေနေကာင္းရဲ႕ လား ဂ်က္ေကာ့”
“ေကာင္းပါတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ ့အတြက္ စိတ္မပူပါနဲ႔၊ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ေယာက္ တည္ လာတာ မဟုတ္ဘူး၊ ဆမ္ ပါပါတယ္၊ လိုရမည္ ရ အေရး အေၾကာင္း ရွိခဲ့ရင္ေပါ့”
“ဘာအေရး အေၾကာင္းလဲ”
“တကယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ အစ္မ မဂၤလာပြဲကို ဖ်က္ခဲ့ရင္ တားရေအာင္ လိုက္လာတာပါ၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ ဒီကိုလာတာ အစ္မ မဂၤလာပြဲကို ဖ်က္ဖို႔လာတာ မဟုတ္ပါဘူး၊ မဂၤလာပြဲႀကီး ၿပီး ျပည့္စံုသြားေအာင္ လာခဲ့တာပါ၊ အစ္မရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းအ ျဖစ္ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႔ လာခဲ့တာပါ”
“ဆမ္က နင့္ကို အမွတ္ေကာင္းေကာင္းေပးေတာ့မွာ ပဲ သူ ဘယ္မွာ လဲ”
“ဆမ္… ဒီမွာ ရွိေနတယ္၊ ဆက္(သ္)တို႔ ကၽြန္ေတာ္ ့အေဖ ေဘလီတို႔လည္း ရွိေနေတာ့ စိတ္ မခ်လို႔ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာ၊ ဒီပြဲမွာ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ေတြ အမ်ား ႀကီးပဲ မဟုတ္လား၊ ဆက္(သ္) က အႏၱရာယ္ကို နားမလည္ဘူးေလ”
“ဆက္(သ္)က ဒီေနရာမွာ အႏၱရာယ္ မရွိဘူးဆိုတာ သိၿပီးသားပါ၊ သူက ကယ္လန္မိသား စုအေၾကာင္းကို ဆမ္ထက္ ပိုနားလည္တယ္”
“ဟုတ္ပါတယ္၊ ဟုတ္ပါတယ္ဗ်ာ”
“ငါ့အသံ မာသြားတာ ေဆာရီးပဲ”
“ရပါတယ္၊ တစ္သက္တာအတြက္ ႏႈတ္ဆက္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ့္ပါးစပ္က ေျပာမထြက္ဘူး”
ကၽြန္မပါးျပင္မွ မ်က္ရည္စမ်ား က်လာသျဖင့္ ဂ်က္ေကာ့က လက္ခံုျဖင့္ ညင္သာစြာ သုတ္ ေပး၏ ။
“မငိုရဘူးေလ… အစ္မဘယ္လာ”
“မဂၤလာပြဲမွာ လူတိုင္း ငိုတတ္ၾကပါတယ္”
“ဒါ အစ္မ လိုခ်င္ခဲ့တဲ့ ကိစၥ မဟုတ္လား”
“ဟုတ္ပါတယ္”
“ဟုတ္ရင္ ၿပံဳးရတယ္”
ဂ်က္ေကာ့က ကၽြန္မကို တစ္စံုတစ္ခု ေျပာရန္ ႀကိဳးစားေနၿပီး ေျပာထြက္ဟန္ျဖင့္ မၾကာခဏ သက္ျပင္းခ်ေနျပန္သည္။
“ဘာေျပာမလို႔လဲ ဂ်က္ေကာ့… ေျပာေလ”
“ေမးခ်င္တာ တစ္ခု ရွိလုိ႔ပါ”
“ေမးေလ… ”
“ဥပါဒါန္ေၾကာင့္ ဥပဒ္ေရာက္ ဆိုသလိုပဲ၊ သိခ်င္ေနတာေလးတစ္ခု ရွိတယ္၊ မေမးေတာ့ပါ ဘူး”
ကၽြန္မသည္ ဂ်က္ေကာ့စိတ္ကို ေကာင္းေကာင္းနားလည္သူ ျဖစ္သည္။
“ငါ့ကို ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ဇာတ္ ေျပာင္းမယ့္ကိစၥ မဟုတ္လား၊ ဒီညေတာ့ ျဖစ္မွာ မဟုတ္ ဘူး ဂ်က္ေကာ့”
ဂ်က္ေကာ့က ကၽြန္မ၏ လူသား ျဖစ္တည္မႈ ကို အက္(ဒ္)၀ပ္ထက္ပင္ ပို၍ အေလးအနက္ ထားေနဟန္ ရွိသည္။
“ဒါဆို ဘယ္ေတာ့လဲ”
“တိတိက်က်ေတာ့ မသိဘူး၊ တစ္ပတ္ ႏွစ္ ပတ္ေလာက္ ၾကာမွ ထင္တယ္”
ဂ်က္ေကာ့ အသံသည္ ႐ုတ္တရက္ မာထန္သြား၏ ။
“ဘာလို႔ အခ်ိန္ဆြဲထားတာလဲ”
“အဲဒီ လို လုပ္လိုက္ရင္ တစ္ကိုယ္လံုး ခ်စ္ခ်စ္ေတာက္ပူၿပီး ဖ်ားနာသြားေရာတဲ့၊ ငါ ဟန္းနီး မြန္းထြက္ေနတုန္းမွာ မဖ်ားခ်င္ဘူး”
“ဒါဆို အစ္မက ဟန္းနီးမြန္းမွာ ဘာလုပ္ေနမွာ လဲ၊ အပ်င္းေျပ ဖဲ႐ိုက္ေနၾကမွာ လား”
“မရြဲ႕ပါနဲ႔”
“အစ္မ ေျပာတာလည္း အဓိပၸာယ္မရွိဘူး၊ အစ္မရဲ႕ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္နဲ႔ ဘယ္လိုမွ ဟန္း နီးမြန္း ပ်ားရည္ဆမ္းခရီး ျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ ေ၀့လည္ေၾကာင္ပတ္ မလုပ္ပါနဲ႔၊ ခင္ဗ်ားက ဟိုဟာ လုပ္ရမွာ ကို ႀကိဳက္ေနမွာ ေပါ့၊ ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား၊ ရွက္မေနပါနဲ႔ ေျပာစမ္းပါ”
“ငါ ဘာမွ ေ၀့လည္ေၾကာင္ပတ္ မလုပ္ဘူး၊ ဘာမွ ဖံုးကြယ္ထားစရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး၊ ေအး ဟုတ္တယ္၊ ငါဟာ ဟန္းနီးမြန္းခရီးအစစ္ကို ရႏိုင္တယ္၊ ငါ လုပ္ခ်င္တာ ငါ လုပ္ႏိုင္ခြင့္ ရွိ တယ္၊ နင္ ဒီေနရာက ထြက္သြားေတာ့”
“ဘာ… ဘာေျပာတယ္”
“ဘာ ျဖစ္လုိ႔လဲ… ငါ ဘာမွာ းလို႔လဲ ဂ်က္ေကာ့”
“ဟန္းနီးမြန္းအစစ္ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ၊ လူသားအစစ္နဲ႔ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ ဘယ္ လို ပူးေပါင္းမွာ လဲ”
“ထြက္သြားေတာ့လို႔ ငါ ေျပာေနတယ္ ဂ်က္ေကာ့၊ ဒါ နင့္အပူ မပါဘူး၊ ဒီကိစၥကို ေျပာကိုမ ေျပာသင့္ဘူး၊ ဒါ ငါ့ကိုယ္ေရး ကိုယ္တာဟဲ႔”
ဂ်က္ေကာ့ လက္မ်ား က ကၽြန္မ ပခံုးႏွစ္ ဖက္ကို အားရပါးရ ကိုင္လႈပ္ေနသည္။
“လႊတ္… ဂ်က္ေကာ့ နင္ ငါ့ကိုလႊတ္”
“အစ္မ မိုက္လွခ်ည္လား၊ စဥ္းစားဥာဏ္ မရွိေတာ့ဘူးလား၊ ေျပာစမ္း... ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ္ ့ ကို စ,ေနတာ မဟုတ္လား၊ ေျပာစမ္း”
ကၽြန္မကို အ႐ုပ္ကေလးတစ္႐ုပ္လို ဂ်က္ေကာ့က ကိုင္လႈပ္ေနသည္။
“ေတာ္ ေတာ့… လႊတ္ေတာ့… ဂ်က္ေကာ့”
ေမွာ င္ရိပ္ထဲမွာ ကၽြန္မတို႔ခ်ည္း မဟုတ္ေတာ့ဘဲ အေဖာ္အခ်ိဳ႕ ေရာက္လာၾကသည္။
“မင္းလက္ကို ႐ုပ္လိုက္စမ္း… ဂ်က္ေကာ့”
အက္(ဒ္)၀ပ္၏ အသံက ေရခဲလို ေအးစက္၍ ဓားသြားလို ခၽြန္ျမသည္။
ဂ်က္ေကာ့၏ ေနာက္မွာ ကား မည္ းမည္ းသဏၭာန္ ႏွစ္ ခုက ၀ံပုေလြ ႏွာမႈ တ္သံျပဳလ်က္ ေရွ႕ သို႔ တက္လာသည္။
“အစ္ကို လုပ္လို႔ အစ္မဘယ္လာ နာသြားလိမ့္မယ္၊ လႊတ္လိုက္ပါေတာ့”
“အခု ခ်က္ခ်င္း လႊတ္လိုက္”
ဟု အက္(ဒ္)၀ပ္က ၀င္ေအာ္သည္။
ဂ်က္ေကာ့က ကၽြန္မကို လႊတ္လိုက္သည္ႏွင့္ အက္(ဒ္)၀ပ္က ေလ၏ လ်င္ျမန္မႈ မ်ိဳးျဖင့္ ကၽြန္မကို ေနာက္သို႔ ဆြဲေခၚသြား၏ ။ အက္(ဒ္)၀ပ္က ကၽြန္မေရွ႕မွာ ရပ္ေန၏ ။
အလြန္ႀကီးမားလွေသာ ၀ံပုေလြႀကီး ႏွစ္ ေကာင္သည္ အက္(ဒ္)၀ပ္ႏွင့္ ဂ်က္ေကာ့ၾကားတြင္ ရပ္ေန၏ ။ သို႔ ေသာ ္ ရန္လိုပံုမျပဘဲ ရန္ပြဲကို ဖ်န္ေျဖေနသည္ႏွင့္ သာ တူ၏ ။
ဆက္(သ္) ဆိုေသာ ဆယ့္ငါးႏွစ္ သား ေကာင္ေလးက ဂ်က္ေကာ့၏ တဆတ္ဆတ္ တုန္ရီ ေနေသာ ခႏၶာကိုယ္ကို မႏိုင့္တႏိုင္ အတင္းဆြဲေခၚေန၏ ။
“လာပါ… ဂ်က္… သြားၾကစို႔”
ေဒါသအမ်က္ေျခာင္းေျခာင္း ထြက္ေနေသာ အၾကည့္မ်ား ျဖင့္ အက္(ဒ္)၀ပ္ကို ၾကည့္ကာ လည္ေခ်ာင္း၀မွ အခ်ိမဆံ့ ထြက္လာေသာ အသံျဖင့္ -
“ငါ မင္းကို သတ္မယ္၊ ငါ မင္းကို အခုပဲ ကိုယ္တိုင္သတ္မယ္”
ဟု ႀကိမ္း၀ါးေျပာဆိုေန၏ ။ သူ႔ကိုယ္မွာ ၀ံပုေလြဘ၀သို႔ ေျပာင္းေတာ့မလို တဆတ္ဆတ္ တုန္ယင္ေန၏ ။
“လာပါ… သူငယ္ခ်င္း လာပါ၊ ျပန္ရေအာင္”
ဆက္(သ္)က အတင္းတြန္းကာ ေခၚသြားသည္။ ဆမ္ဟု ယူဆရေသာ အမည္ းေရာင္ ၀ံပု ေလြႀကီးတစ္ေကာင္ကလည္း ဆက္(သ္)ကို ၀င္ကူကာ သူ႔ ဦးေခါင္းႀကီးျဖင့္ ဂ်က္ေကာ့ကို တြန္း ကာ တြန္းကာ ေတာထဲသို႔ ေခၚသြား၏ ။
ေဒါသျဖင့္ တဆတ္ဆတ္ တုန္ေနေသာ ဂ်က္ေကာ့…
ဂ်က္ေကာ့ကို ေဖ်ာင္းဖ်ေနေသာ ဆက္(သ္)…
ဂ်က္ေကာ့ကို ေခါင္းျဖင့္ တိုး၍ တြန္းထုတ္ေနေသာ ၀ံပုေလြႀကီး… သံုးဦးသားမွာ တျဖည္း ျဖည္း ေတာ၏ အေမွာ င္ထဲသို႔ တိုး၀င္ေပ်ာက္ကြယ္သြား ေလေတာ့သည္။
အခန္း (၄)
“ဟူစတန္ကို သြားမလို႔လား”
ကၽြန္မက ဆီယက္တဲ ေလဆိပ္မွ ေလးလံလွေသာ မ်က္ခြံမ်ား ကို ဖြင့္ကာ ေမးလိုက္သည္။
“ဟူစတန္မွာ ခဏရပ္ၿပီး ဆက္သြားရဦးမွာ ပါ”
ဟု အက္(ဒ္)၀ပ္က ကၽြန္မ အေမးကို ေျဖသည္။
ကၽြန္မ ေလယာဥ္ေပၚမွာ အိပ္ေပ်ာ္လ်က္ လိုက္ပါလာရာ ေလယာဥ္ေျပာင္းစီးရမည္ ့ ေနရာ သို႔ ေရာက္မွ အက္(ဒ္)၀ပ္က မ ျဖစ္မေနႏိႈးျခင္း ျဖစ္သည္။
“ရီယိုဒီဂ်ေန႐ိုကို သြားမွာ လား”
“အဲဒါလည္း ေနာက္ထပ္ ရပ္မယ့္ေနရာပါပဲ”
ေတာင္အေမရိကတိုက္သို႔ သြားေသာ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္မွာ ပထမတန္းမွ စီးရျခင္း၊ အက္ (ဒ္)၀ပ္၏ ရင္ခြင္ထဲမွာ အိပ္စက္ရျခင္းတို႔ေၾကာင့္ သက္ေသာ င့္သက္သာ ရွိလွသည္။
ကၽြန္မ ေမွ်ာ္လင့္ထားသကဲ့သို႔ ရီယိုဒီဂ်ေန႐ုိ၌ ေနာက္ထပ္ ေလယာဥ္ ေျပာင္းစီးရျခင္း မရွိ ေတာ့ပါ။ ၎အစား က်ဥ္းေျမာင္း႐ႈပ္ေထြးလွေသာ ရီယိုၿမိဳ႕၏ လမ္းမ်ား တစ္ေလွ်ာက္ တကၠစီကား ေလးက တရိပ္ရိပ္ ေျမးလႊားေနပါသည္။ ေနာက္ထပ္ ေလယာဥ္ထပ္မစီးခင္ ဟိုတယ္တစ္ခုမွာ နား မည္ လား မသိပါ။ တကၠစီကားသည္ ၿမိဳ႕၏ ေတာင္ဘက္စြန္းသို႔ ေရာက္လာၿပီး ကၽြန္မတို႔၏ ေရွ႕တြင္ ပင္လယ္ႀကီးပဲ ရွိပါေတာ့သည္။ ဆိပ္ခံတံတားတြင္ ကားကို ရပ္လိုက္၏ ။
ထိုေနရာ၌ ရြက္ေလွ ေလး ငါးစီး ရပ္ထားသည္။ ထိုရြက္ေလွမ်ား အနက္ အေသးဆံုးႏွင့္ အ သစ္ဆံုး ဆက္ေလွတစ္စီးဆီသို႔ အက္(ဒ္)၀ပ္က ကၽြန္မကို ဦးေဆာင္ေခၚငင္သြားသည္။ သူ၏ လက္ထဲ၌ ဆြဲလာေသာ အလြန္ႀကီးမားသည့္ အိပ္ႀကီးတစ္လံုးကို စက္ေလွေပၚသို႔ ပစ္တင္လိုက္ၿပီး က်န္လက္တစ္ဖက္ျဖင့္ ကၽြန္မကို တြဲ ေခၚကာ စက္ေလွေပၚသို႔ တက္ေစ၏ ။
သူ ကၽြမ္းက်င္စြာ စက္ေလွကို ကိုင္တြယ္ စက္ႏႈိးေနပံုကို ၾကည့္ကာ အံ့ၾသမိသည္။ အက္ (ဒ္)၀ပ္သည္ စက္ေလွေမာင္းဖူးသည္ဟု ယခင္က တစ္ခါမွ မေျပာခဲ့ဖူး၍ ျဖစ္သည္။ ဤကမၻာေပၚ၌ သူ မလုပ္တတ္တာ တစ္ခုမွ မရွိေတာ့ သလိုပင္ ျဖစ္သည္။
ကၽြန္မတို႔သည္ ဟင္းလင္းပြင့္ေနေသာ ပင္လယ္ သမုဒၵရာႀကီးတစ္ေလွ်ာက္ အေရွ႕ဘက္စူး စူးသို႔ ေမာ္ေတာ္ ဘုတ္ကို ေမာင္းႏွင္းလာခဲ့ၾကေပသည္။ ကၽြန္မ ေလ့လာခဲ့ဖူးေသာ ပထ၀ီသင္ခန္း စားမ်ား အရ ဘရာဇီးႏိုင္ငံ၏ အေရွ႕စူးစူးတြင္ နယ္ပယ္ေဒသ အေထြအထူး မရွိလွ။ တည့္တည့္သြား လွ်င္ အာဖရိကတိုက္သို႔ သာ ေရာက္မည္ ။ သို႔ ေသာ ္ အက္(ဒ္)၀ပ္ ကေတာ့ စက္ေလွကို အျပင္းႏွင္ လာခဲ့ရာ ရီယိုၿမိဳ႕၏ မီးေရာင္ မွာ တျဖည္းျဖည္း ေ၀းက်န္ခဲ့ၿပီး တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ ေပ်ာက္ကြယ္သြား ေတာ့သည္။ ေမာ္ေတာ္ ဘုတ္သည္ ေရလႈိင္းမ်ား ကို ေဖြးေဖြးလႈပ္ေစလ်က္ ေရွ႕သို႔ တစ္ရွိန္ထိုး ေျပး လႊားေနေလသည္။
ေနာက္ဆံုး၌ သိခ်င္စိတ္ကို မထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဘဲ ကၽြန္မက စ၍ ေမးရေတာ့သည္။
“ေတာ္ ေတာ္ ေ၀းေ၀းထိ ဆက္သြားရဦးမွာ လား”
“နာရီ၀က္ေလာက္ဆို ေရာက္ပါၿပီ”
မိနစ္ ႏွစ္ ဆယ္ခန္႔ ၾကာေသာ အခါ ေမာ္ေတာ္ စက္သံကို ေက်ာ္လြန္၍ အက္(ဒ္)၀ပ္က ကၽြန္မ နာမည္ ကို ေအာ္ေခၚပါသည္။
“ဘယ္လာ… ဟိုမွာ ၾကည့္လိုက္စမ္း”
ကၽြန္မတို႔ ေရွ႕တည့္တည့္သို႔ သူက လက္ညႇိဳးထိုးျပ၏ ။
လက္ဦးအစ၌ ကၽြန္မသည္ လက္ေရာင္ ျဖင့္ လက္ေနေသာ လႈိင္းေဖြးေဖြးႏွင့္ မည္ းနက္ေန ေသာ ပင္လယ္အေမွာ င္ထုကိုသာ ျမင္၏ ။ သို႔ ေသာ ္ သူ ျပေသာ ေနရာကို အာ႐ုံစိုက္ၾကည့္လိုက္ ေသာ အခါ လေရာင္ ခပ္ပါးပါး က်ေနေသာ ပင္လယ္ေရျပင္ထက္၌ ခပ္ပါးပါး အမည္ းေရာင္ ၀တၳဳတစ္ ခုကို ၀ိုးတ၀ါး ေတြ ႕ရ၏ ။ ၾကည့္ေနရင္းကပင္ ၀ိုးတ၀ါး အမည္ းေရာင္ အရာ၀တၳဳမွာ ပို၍ ထင္ရွားပီျပင္ လာ၏ ။ ႀတိဂံပံု တစ္ဖက္သို႔ ခပ္ခၽြန္းခၽြန္း ေျပသြားေသာ အရာတစ္ခုကို ေတြ ႕ရသည္။ ကၽြန္မတို႔ ေမာ္ေတာ္ ေလးသည္ အနားသို႔ ပို၍ ကပ္လာ၏ ။ ခပ္ျဖည္းျဖည္းတိုက္ခတ္ေနေသာ ေလျပည္ေလ ညင္းႏွင့္ အတူ ျမင္ရေသာ ပုံသဏၭာန္မွာ ပို၍ ထင္ရွားလာသည္။
ကၽြန္မတို႔ေရွ႕တြင္ ကၽြန္းကေလးတစ္ကၽြန္းသည္ ပင္လယ္ျပင္က်ယ္ႀကီးထဲတြင္ ထီးထီးရပ္ ေန၏ ။ လေရာင္ ေအာက္၌ ေဖြးေဖြးျဖဴေသာ ကမ္းေျခႏွင့္ ယိမ္းႏြဲ႕ေနေသာ အုန္းပင္မ်ား ကိုပင္ ျမင္ လာရသည္။
“ကၽြန္မတို႔ ဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ”
အက္(ဒ္)၀ပ္က စက္ေလွကို ကၽြန္း၏ ေျမာက္ဘက္စူးစူးသို႔ ေမာင္းသြားရင္း ကၽြန္မ ေမးခြန္း ကို ေျဖသည္။
“ဒါ အက္စ္မီကၽြန္းေလ”
စက္ေလွက ကၽြန္းကို ျဖည္းညင္းစြာ ဆိုက္ကပ္သည္။ ဆိပ္ခံတံတားေလးတစ္ခုေတာ့ ရွိ သည္။ ေလမွ ပူေႏြးေနသည္။ သက္ရွိသတၱ၀ါတစ္ဦး တစ္ေယာက္ ၏ အရိပ္အေယာင္ကိုမွ မေတြ ႕ ရ။ ေမာ္ေတာ္ စက္အင္ဂ်င္ကို ရပ္လိုက္ေသာ အခါ လႈိင္းပုတ္သံမွတစ္ပါး ဘာမွ မၾကားရပါ။
“ဘာ… အက္စ္မီကၽြန္း ဟုတ္လား”
“ဟုတ္တယ္… ကိုယ့္အေဖ ကယ္လန္နဲ႔ ကိုယ့္အေမ အက္စ္မီတို႔ရဲ႕ မဂၤလာလက္ဖြဲ႕ေလ၊ အေဖက အေမ့ကို ၀ယ္ေပးထားတာ၊ အေမက တို႔ကို ခဏငွားလုိက္တာ”
လက္ေဆာင္… ဘယ္သူက ကၽြန္းတစ္ကၽြန္းကို လက္ေဆာင္အ ျဖစ္ ေပးခဲ့ပါသလဲ။
အက္(ဒ္)၀ပ္က သူ၏ ေလးလံလွေသာ အိတ္ႀကီးကို လက္တစ္ဖက္က သယ္လာရင္း အျခား တစ္ဖက္က ကၽြန္မကို တြဲ ေခၚလာသည္။ သစ္ပင္ ခ်ဳံႏြယ္မ်ား ၾကားမွ ျဖတ္ေလွ်ာက္လာေသာ အခါ ကၽြန္မတို႔ေရွ႕ခပ္လွမ္းလွမ္းတြင္ မီးေရာင္ ျမင္ရ၏ ။ ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္မွ ထိုမီးေရာင္ မွာ အိမ္တစ္ လံုးမွ ထြက္ေပၚလာေသာ အိမ္ေရွ႕တံခါးႏွစ္ ခု၏ ေလးေထာင့္သဏၭာန္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရေတာ့ သည္။
အိမ္တံခါးမွာ ေသာ ့ခတ္မထားပါ။ အက္(ဒ္)၀ပ္က ေအးေအးေဆးေဆးပင္။ တံခါးဖြင့္ကာ ၀င္သြားသည္။ ကၽြန္းကေလး ေသးငယ္ေသာ ္လည္း အိမ္မွာ က်ယ္၀န္းလွသည္။ အက္(ဒ္)၀ပ္တို႔ အိမ္မွ အခန္းနံရံမ်ား ကို သုတ္ထားေသာ ေဆးေရာင္ အတိုင္း သုတ္ထားသျဖင့္ ယခင္အိမ္ကို အမွတ္ရစရာပဲ ျဖစ္သည္။
အခန္းမွာ က်ယ္ၿပီး အျဖဴေရာင္ ေဆးသုတ္ထားသည္။ နံရံမွာ အမ်ား အားျဖင့္ မွန္မ်ား ကာရံ ထား၏ ။ ေသြးစုပ္လူသားမ်ား ၏ စိတ္ႀကိဳက္အျပင္အဆင္တစ္မ်ိဳး ျဖစ္သည္။ အိမ္အျပင္ဘက္၌ လ ေရာင္ သည္ သဲေသာ င္ျပင္ေပၚ၀ယ္ ျဖဴလြစြာ ေတာက္ေပေနၿပီး အိပ္ခန္းမွ မေ၀းလွေသာ ေရျပင္ သည္လည္း လေရာင္ ႏွင့္ ၀င္းလဲ့ေနသည္။ သို႔ ေသာ ္ ကၽြန္မက သဘာ၀အလွ႐ႈခင္းကို သိပ္သတိ မထားမိပါ။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ ္ ကၽြန္မအာ႐ုံကို အလြန္ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔ေသာ အျဖဴေရာင္ ခု တင္ႏွင့္ အိပ္ရာက လႊမ္းမိုးထားေသာ ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ေဖြးေဖြးျဖဴေသာ ေမြ႕ရာႀကီး၏ အလယ္ တြင္ ဇာျခင္ေထာင္တစ္ခုကို တြဲ ေလာင္းခ်ၿပီး လွပစြာ ခ်ည္ေႏွာင္ထား၏ ။
“ဒီလို လုပ္ပါလား”
အံ့ၾသမင္တက္ေနေသာ ကၽြန္မမွာ အက္(ဒ္)၀ပ္ စကားေၾကာင့္ သတိ၀င္လာသည္။
“အရင္ဆံုး… ကိုယ္နဲ႔အတူ မင္း ညလယ္ယံ ေရကူးပြဲ မက်င္းပခ်င္ဘူးလား၊ ပင္လယ္ေရက လည္း ေႏြးေနမွာ ပဲ၊ ဒီလိုကမ္းေျခမ်ိဳးကို မင္း ႀကိဳက္မယ္ ထင္ပါတယ္”
“သိပ္ေကာင္းတာေပါ့ရွင္”
“ကိုယ္ သြားႏွင့္ မယ္၊ သိပ္မၾကာေစနဲ႔ မစၥစ္ကယ္လန္”
ကၽြန္မ၏ နာမည္ အသစ္ကို ၾကားရသျဖင့္ မေနတတ္ မထိုင္တတ္ ျဖစ္သြားေပသည္။ အက္ (ဒ္)၀ပ္ ထြက္သြားသည္ႏွင့္ အဲလစ္ ျပင္ဆင္ေပးလိုက္ ေသာ ကၽြန္မ၏ ခရီးေဆာင္ေသတၱာကို ဖြင့္၍ ဘာ၀တ္ရင္ ေကာင္းမလဲဟု ေမႊေႏွာက္ရွာေဖြေနမိသည္။ ဤကၽြန္းေပၚမွာ လူဟူ၍ လည္း ကၽြန္မတို႔ ႏွစ္ ေယာက္ သာ ရွိသျဖင့္ ဘာပဲ၀တ္၀တ္ အဆင္ေျပပါသည္ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကို ႏွစ္ သိမ့္လိုက္သည္။ ၎ေနာက္ ဘာမွမ၀တ္ေတာ့ဘဲ မ်က္ႏွာသုတ္ပု၀ါကိုသာ ရင္ရွား၍ ကမ္းေျခဘက္သို႔ ထြက္လာခဲ့ ၏ ။
လေရာင္ ေအာက္၌ အရာရာမွာ အျဖဴႏွင့္ အမည္ းေရာင္ သာ ရွိသည္။ ကမ္းစပ္၌ ပံုထား ေသာ အက္(ဒ္)၀ပ္၏ အ၀တ္အစားမ်ား ကို ေတြ ႕ရသည္။ သူ႔ကို သိပ္ၾကာၾကာမရွာလိုက္ရပါ။ အက္ (ဒ္)၀ပ္သည္ ကၽြန္မကို ေက်ာေပးလ်က္ ခါးလယ္အထိ နက္ေသာ ေရထဲ၀ယ္ ရပ္ရင္း ဘဲဥပံု လမင္း ႀကီးကို ေငးၾကည့္ေန၏ ။ သူ၏ လက္ဖ၀ါးႏွစ္ ဖက္ကို ေရေပၚတြင္ ဖြဖြေလး ေမွာ က္ခ်ထား၏ ။ ကၽြန္မ သည္ ေခ်ာေမြ႕လွေသာ သူ၏ ေနာက္ေက်ာ၊ သူ၏ ပခံုး၊ သူ၏ လက္ေမာင္း၊ သူ၏ လည္ပင္း၊ အျပစ္ေျပာစရာ မရွိသည့္ ေကာက္ေၾကာင္းကို ေငးၾကည့္ေနမိသည္။ ကၽြန္မ ရင္ထဲမွ ရွက္ေၾကာက္ စိတ္ႏွင့္ ပူပင္မႈ မ်ား အားလံုး ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။
ကၽြန္မကိုယ္ေပၚမွ မ်က္ႏွာသုတ္ပု၀ါကို ခၽြတ္၍ သူ႔အက်ႌမ်ား ပံုထားေသာ သစ္ပင္အနီးတြင္ ပစ္ခ်လိုက္သည္။ ၎ေနာက္ ေဘာ္ေငြေရာင္ လရိပ္ေအာက္သို႔ လမ္းေလွ်ာက္လာခဲ့ရာ ေသာ င္ျပင္ မွ သဲျဖဴျဖဴမ်ား ႏွင့္ အၿပိဳင္ ကၽြန္မ ခႏၶာကိုယ္မွာ လေရာင္ ျခည္ ရႊန္းလဲ့ေနပါေတာ့သည္။
“မင္း ႏိုးလာၿပီလား”
အခန္းထဲ၀ယ္ ေနရာင္ျခည္က ေႏြးေထြးစြာ ျဖာက်လ်က္ရွိသည္။ မ်က္စိကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေသာ အခါ ကၽြန္မ မ်က္ႏွာကို မိုး၍ ၾကည့္ေနေသာ သူ႔မ်က္ႏွာကို ေတြ ႕ရသည္။ ညက ဘာ ျဖစ္ခဲ့သလဲ ကၽြန္မ ျပန္စဥ္းစားေနမိသည္။
“မထနဲ႔… မင္း နာေနလိမ့္မယ္”
အက္(ဒ္)၀ပ္က မ်က္ႏွာပ်က္ပ်က္ျဖင့္ ကၽြန္မကို တားသည္။ ကၽြန္မ အိပ္ရာက ထဖို႔ ႀကိဳး စားလိုက္သည္။ ခႏၶာကိုယ္တစ္ခုလံုး ကိုင္႐ိုက္ထားသလို နာေန၏ ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္လိုက္ေသာ အခါ ကၽြန္မပခံုး၊ ကၽြန္မ လက္ေမာင္းတို႔၀ယ္ အညိဳအမည္ းစြဲေနေသာ လက္ရာ မ်ား ကို ေတြ ႕ရသည္။ ထိုဒဏ္မ်ား ကို လက္ျဖင့္ ကိုင္လိုက္လွ်င္ နာက်င္လွသည္။ လက္ျဖင့္ ဖိလိုက္ လွ်င္ အညိဳအမည္ းမ်ား မွာ ေပ်ာက္သြားၿပီး ျပန္လႊတ္လိုက္လွ်င္ ေပၚလာျပန္သည္။
ကၽြန္မ ငယ္စဥ္က အေမ အတင္းေလ့က်င့္ခိုင္းသျဖင့္ အေလးမဖူးသည္။ ဆယ္ေပါင္ ၀ိတ္ ျပားမ်ား ကို လက္စတ္ဖက္တည္းႏွင့္ အႀကိမ္မ်ား စြာ တင္ခ် ပင့္တင့္ေစရာ ေနာက္ေန႔၌ တစ္ကိုယ္ လံုး ကိုက္ခဲၿပီး လမ္းမေလွ်ာက္ႏိုင္ေတာ့ပါ။ ယခုအ ျဖစ္မွာ ထိုစဥ္က အေလးမၿပီး ခံရတာ ထက္ တစ္ ၀က္ေလာက္ေတာ့ သက္သာပါေသးသည္။
“၀မ္းနည္းပါတယ္၊ ကိုယ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး၊ မင္း လူသားအ ျဖစ္နဲ႔ ကိုယ္နဲ႔ ေနလိုက္တာ အႏၱရာယ္ႀကီးလြန္းတယ္”
“ရပါတယ္၊ ကၽြန္မ ထင္သေလာက္ မဆိုးပါဘူး”
“လူ႔ေသြးကို ေသာက္ရတာ ကလြဲရင္ ဒီကိစၥဟာ ဒုတိယအေကာင္းဆံုးလို႔ ငါ့ညီေတြ ေျပာတာ အခုေတာ့ လက္ခံပါၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ မင္းကို ကိုယ္ ဒဏ္ရာ အနာတရ ျဖစ္ေစခဲ့ၿပီ”
“ကၽြန္မ ခြင့္လႊတ္ပါတယ္လို႔ ေျပာၿပီးၿပီပဲ၊ ကဲ ကၽြန္မ ဗိုက္ဆာတယ္၊ ဘာစားဖို႔ ရွိလဲ”
“မင္းက လူဆိုေတာ့ ခဏခဏ ဆာတတ္မွန္းသိလို႔ မနက္စာ အဆင္သင့္လုပ္ထားတယ္”
ကၽြန္မက အိပ္ရာေပၚမွ ႀကိဳးစား၍ ထလိုက္သည္။ ဒဏ္ရာမ်ား ေၾကာင့္ တစ္ကိုယ္လံုး နာေန သည္။ မနက္ျဖန္ဆိုလွ်င္ အညိဳအမည္ းမ်ား မွာ ဒီထက္ ထင္ရွားလာဖို႔ ရွိသည္။ ကၽြန္မက သူ႔ကိုဖက္ ကာ နမ္းလိုက္၏ ။ သူက တစ္ဖက္သို႔ မ်က္ႏွာလႊဲသြားသည္။
“ဘယ္လာ… မင္း လူအ ျဖစ္ကေန ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္အ ျဖစ္ မေျပာင္းရေသးမခ်င္း ကိုယ္ မင္းနဲ႔ လင္မယားလို မေနေတာ့ဘူး၊ ကိုယ္ မင္းကို ဘယ္ေတာ့မွ နာက်င္ေအာင္ မလုပ္ေတာ့ဘူး”
အခန္း (၅)
ေနာက္ရက္မ်ား တြင္ အက္စ္မီကၽြန္းေပၚ၌ ေဖ်ာ္ေျဖေရး အစီစဥ္မ်ား သည္သာ ကၽြန္မတို႔၏ အဓိကဦးစားေပး လုပ္ငန္းမ်ား ျဖစ္လာေပသည္။
ေရငုပ္ျခင္း (ကၽြန္မက ေအာက္ဆီဂ်င္ဘူးျဖင့္ ငုပ္ေသာ ္လည္း အက္(ဒ္)၀ပ္၏ သူမတူသည့္ စြမ္းရည္ေၾကာင့္ ေအာက္ဆီဂ်င္ဘူး မလိုဘဲ အခ်ိန္ အေတာ္ ၾကာေအာင္ ေရထဲ၌ ငုပ္ႏိုင္ေလသည္။) ကၽြန္းေပၚ၌ ေပါက္ေရာက္ေနေသာ ေတာအုပ္ကေလးထဲသို႔ ၀င္ေရာက္လမ္းေလွ်ာက္ျခင္း၊ ကၽြန္း၏ ေတာင္ဘက္ျခမ္း၌ ရွိေနေသာ ၾကက္တူေရြးအသိုက္မ်ား အား သြားၾကည့္ျခင္း၊ ကၽြန္း၏ အေနာက္ ဘက္ျခမ္း ေက်ာက္ေတာင္ႀကီးေပၚမွ ပင္လယ္တြင္ း ေန၀င္ခ်ိန္ကို ေစာင့္ၾကည့္ၾကျခင္း၊ ပင္လယ္ လိပ္မ်ား ႏွင့္ အၿပိဳင္ ေရကူးျခင္းတို႔သည္ ကၽြန္မတို႔၏ ေဖ်ာ္ေျဖေရး အစီစဥ္မ်ား ျဖစ္သည္။
ဘာ ျဖစ္ေနလဲဆိုတာ ကၽြန္မ သိပါသည္။ လင္ခန္း မယားခန္းဘက္သို႔ ဦးတည္မလာေစရန္ ကၽြန္မကို တစ္ေနကုန္ မနားမေန အလုပ္ေပးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ညစာကို တနင့္တပိုး (တမင္စီစဥ္ ထားသည့္အလား) စားေသာက္ ၿပီးေသာ အခါ ကၽြန္မမွာ ဟန္မေဆာင္ႏိုင္ဘဲ အၿမဲတမ္း အိပ္ေမာ က်သြားေလ့ရွိပါသည္။ တစ္ခါတစ္ရံ၌ ထမင္းစားပြဲမွာ ပင္ ေမွာ က္လ်က္ အိပ္ေပ်ာ္သြား တတ္ပါ သည္။
ရက္သတၱပတ္ခန္႔ ၾကာေသာ အခါ ကၽြန္မက သူႏွင့္ တစ္ခုေလာက္ ညႇိႏႈိင္းတိုင္ပင္ပါရေစဟု စကားစၾကည့္လိုက္သည္။ ထိုစဥ္က ကၽြန္မတို႔သည္ အျဖဴေရာင္ အိပ္ခန္းထက္ ပို၍ ေသးေသာ အ ျပာေရာင္ အိပ္ခန္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕၍ ေနခဲ့ၾကၿပီ ျဖစ္သည္။ အျဖဴေရာင္ အိပ္ခန္းမွာ ေတာ့ အက္(ဒ္) ၀ပ္ လက္ခ်က္ျဖင့္ ေခါင္းအံုးမ်ား ေပါက္ၿပဲကုန္သျဖင့္ လဲမႈ ိ႕မ်ား ၊ ငွက္ေမြးမ်ား တစ္ခန္းလံုး ျပန္႔က်ဲ ညစ္ပတ္ကုန္၍ ျဖစ္သည္။
“ကၽြန္မ ရွင္နဲ႔ အေပးအယူတစ္ခု လုပ္ခ်င္တယ္”
“မင္းနဲ႔ အေပးအယူလုပ္စရာ ဘာမွ မရွိဘဲ”
“ကၽြန္မ ေျပာမွာ ျဖင့္ ရွင္ မၾကားေသးဘဲနဲ႔”
“ကဲ… ဒါျဖင့္ ေျပာ… ဘာလဲ”
“ကၽြန္မတို႔ႏွစ္ ေယာက္ ဒါးေမာက္ေကာလိပ္မွာ ေက်ာင္းသြားတက္မွာ မို႔ အျမန္လက္ထပ္ လိုက္ပါတယ္ ဆိုတာ အေဖတို႔ အေမတို႔ကို အေၾကာင္းျပေကာင္းေအာင္ ေျပာတာ မဟုတ္လား၊ တကယ္ေတာ့ လက္ထပ္တဲ့ အဓိပၸာယ္က လင္မယားလို ေနခ်င္လို႔မို႔လား၊ ကၽြန္မအသက္ ဆယ့္ ရွစ္ႏွစ္ ကေန ဆယ့္ကိုးႏွစ္ ျဖစ္ေတာ့လဲ ဘာအေရး လဲ၊ တစ္ႏွစ္ အတြင္ းေတာ့ ကၽြန္မက အမယ္ႀကီး အို ျဖစ္မသြားႏိုင္ပါဘူး၊ ဟုတ္တယ္ မဟုတ္လား”
“ဒါဆို မင္းက ေစာင့္ဦးမယ္ေပါ့၊ လူသားအ ျဖစ္ပဲ ေနခ်င္ေသးတယ္ေပါ့၊ ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ၊ ဘာ ျဖစ္လို႔ အဲဒီ လို ဆံုးျဖတ္ရတာ လဲ၊ ခုလိုေနတာ အႏၱရာယ္ မမ်ား ဘူးလား”
“ကၽြန္မ ေကာလိပ္ဆက္တက္ခ်င္ေသးလို႔ပါ”
“မဟုတ္ေသးပါဘူး၊ ေကာလိပ္တက္ခ်င္႐ုံသက္သက္နဲ႔ေတာ့ အႏၱရာယ္ကို မဖိတ္ေခၚသင့္ ဘူး”
“ကၽြန္မ တကယ္ တက္ခ်င္လို႔ပါ၊ ေကာင္းၿပီ… ရွင္းရွင္းပဲ ေျပာမယ္၊ ကၽြန္မ လူသားတစ္ ေယာက္ အ ျဖစ္ နည္းနည္း ေလာက္ ထပ္ေနခ်င္ေသးတယ္”
အက္(ဒ္)၀ပ္က သူ႔မ်က္လံုးမ်ား ကို မွိတ္လိုက္ၿပီး သက္ျပင္းတစ္ခ်က္ မႈ တ္ထုတ္လိုက္၏ ။
“မင္းက ကိုယ့္ကို ႐ူးေအာင္လုပ္ေနတာပဲ ဘယ္လာ၊ ဒီကိစၥကို တို႔အႀကိမ္ႀကိမ္ ေဆြးေႏြး ၿပီးၿပီးေလ၊ မင္းဟာ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ ျဖစ္ဖို႔ အဆိုင္းမတြ ကိုယ့္ကို အၿမဲေတာင္းဆိုေနခဲ့တာ မွတ္ မိေသးရဲ႕ လား”
“ဟုတ္တယ္၊ ဒါေပမဲ့… အရင္တုန္းက မရွိခဲ့ေပမယ့္ လူသား တစ္ေယာက္ အ ျဖစ္ ဆက္ေနဖို႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ ကၽြန္မမွာ အခုရွိတယ္”
“အဲဒါက ဘာလဲ”
“ရွင္ ခန္႔မွန္းၾကည့္ေပါ့”
ဟု ေျပာေျပာဆိုဆို ကၽြန္မက ေခါင္းအံုးကို ဖယ္လိုက္ၿပီး သူ႔ကို လွမ္း၍ နမ္းလိုက္၏ ။
“မင္းဟာ တကယ္ကို လူသားအစစ္ပဲ ဘယ္လာ၊ မင္းစိတ္ဟာ ဟုိမုန္းေတြ ေၾကာင့္ အၿမဲ ေျပာင္းေနတယ္”
“အဲဒါက အဓိကအခ်က္ေပါ့ အက္(ဒ္)၀ပ္ရယ္၊ ကၽြန္မက လူ႔အ ျဖစ္ရဲ႕ အဲဒီ အစိတ္အပိုင္းကို သေဘာက်တယ္၊ ဒါကို အခုအထိ မစြန္႔လႊတ္ခ်င္ေသးဘူး”
“မင္း ပင္ပန္းေနၿပီ၊ အိပ္လိုက္ေတာ့ အခ်စ္ေလး”
“ကၽြန္မ ဘာလို႔ အရမ္းပင္ပန္းေနတာလဲ သိခ်င္လိုက္တာ၊ ဒါ ရွင္ တမင္အကြက္ခ် စီစဥ္ ထားတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးေနာ္”
အက္(ဒ္)၀ပ္က ဘာမွမေျပာဘဲ ရယ္႐ုံသာ ရယ္ေန၏ ။
“တစ္ေနကုန္ ပင္ပန္းတာနဲ႔ ကၽြန္မက အိပ္ေပ်ာ္သြားမယ္ ထင္ေနလား”
“ထင္တာ မဟုတ္ဘူး၊ ျမင္တာ၊ တစ္ခါတေလက် မင္း အိပ္ေနတာကို ၾကည့္ၿပီး ကိုမာ၀င္လို႔ ေမ့ေျမာေနတယ္ေတာင္ ထင္ရတယ္”
“ဟင္… ဟုတ္လား၊ အိပ္ရင္းနဲ႔ ကၽြန္မ ေယာင္ၿပီး စကားေျပာေသးလား၊ အိပ္မက္ဆိုးေတြ မက္ရင္ ကၽြန္မက ေယာင္ၿပီး ေအာ္မိတတ္တယ္”
“မင္း အိပ္မက္ဆိုးေတြ မက္ေနတယ္… ဟုတ္လား”
“ဟုတ္တယ္၊ အိပ္မက္က ထင္ရွားလြန္းေတာ့ လူကို ေမာက်န္ခဲ့တာပဲ၊ အဲဒီ အေၾကာင္းကို ကၽြန္မ တစ္ညလံုး ေလွ်ာက္ေအာ္ေနမိေသးလားဟင္”
“ဘာအေၾကာင္း မက္တာလဲ”
“မက္တာေတာ့ တစ္ခါနဲ႔ တစ္ခါ မတူဘူး၊ ဒါေပမဲ့ ဇာတ္သိမ္းက အတူတူပဲ၊ အိပ္မက္ထဲမွာ ဆို ပိုေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတယ္”
“ဘာကို ေၾကာက္တာလဲ ေျပာစမ္းပါ”
ဘာေၾကာင့္ မွန္း မသိ။ ကၽြန္မအိပ္မက္ထဲမွ ကေလးေလးႏွင့္ ထိုကေလးကို ကၽြန္မ ကယ္ တင္ဖို႔ ႀကိဳးေနပံု အိပ္မက္ကို ကၽြန္မ သူ႔အား ေျပာျပခ်င္စိတ္ မရွိပါ။ ဤထိတ္လန္႔ဖြယ္ကိစၥမွာ ကၽြန္ မ၏ ကိုယ္ေရး ကိုယ္တာသာ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အိပ္မက္အေၾကာင္း ခေရေစ့တြင္ းက် ေျပာျပ မည္ ့အစား မယုတ္မလြန္ သဲလြန္စတစ္ခုကိုသာ ေျပာျပပါသည္။ ထိုတစ္ခုသည္ပင္လွ်င္ ကၽြန္မ ထိတ္လန္႔ေၾကာက္ရြံ႕ရျခင္းအတြက္ လံုေလာက္ေနပါၿပီ။
“ေဗာ္က်ဴရီေတြ အေၾကာင္း အိပ္မက္မက္လို႔ပါ”
ဟု ကၽြန္မက ေလသံျဖင့္ ေျပာလိုက္သည္။ သူက ကၽြန္မကို ပို၍ တင္းက်ပ္စြာ ဖက္ထား၏ ။
“သူတို႔ေတြ တို႔ႏွစ္ ေယာက္ ကို ထပ္ေႏွာင့္ယွက္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး၊ မင္းဟာ ဘယ္ေတာ့ မွ မေသႏိုင္တဲ့ဘ၀ကို မၾကာခင္ ေျပာင္းေတာ့မွာ ပဲ၊ သူတို႔မွာ ဘာအေၾကာင္းျပခ်က္မွ မရွိေတာ့ပါ ဘူး” (ေဗာ္က်ဴရီမ်ား အေၾကာင္းကို လမင္းႏွင့္ ၀ံပုေလြစာအုပ္တြင္ ႐ႈပါ)
သူ ကၽြန္မကို ေခ်ာ့ေမာ့ႏွစ္ သိမ့္ေနတာကို အသာၿငိမ္ေနလိုက္သည္။ သူ နားလည္မႈ လြဲေန ျခင္းအတြက္ေတာ့ အနည္းငယ္ အျပစ္ရွိသလို ခံစားရေပသည္။ အိပ္မက္ဆိုးမွာ သူ႔ကို ေျပာျပသည့္ အတိုင္း မဟုတ္။ ကၽြန္မအတြက္ ကၽြန္မ စိတ္ပူေနရျခင္း မဟုတ္။ ကေလးေလးအတြက္ စိတ္ပူေနရ ျခင္းသာ ျဖစ္ေပသည္။
ထိုကေလးမွာ ပထမဆံုး အိပ္မက္မက္ခဲ့ေသာ ကေလး မဟုတ္ေတာ့ဘဲ ေျပာင္းေနေပသည္။ ပထမကေလးမွာ ကၽြန္မ ခ်စ္ခင္ရေသာ လူေသအေလာင္းမ်ား ေပၚတြင္ ရပ္ေနေသာ မ်က္လံုးနီနီႏွင့္ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ကေလးေလး ျဖစ္သည္။ ေနာက္ထပ္ ေလးႀကိမ္ ထပ္အိပ္မက္မက္ရာတြင္ ေတာ့ ထိုကေလးသည္ ေသခ်ာေပါက္ လူသား ျဖစ္ေနျပန္သည္။ ေကာင္ေလး ပါးအို႔မွာ နီေစြးေနၿပီး မ်က္လံုးမ်ား မွာ အစိမ္းေရာင္ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ ျဖစ္သည္။ သို႔ ေသာ ္ ဟိုယခင္ အိပ္မက္ထဲမ်ာ ေတြ ႕ခဲ့ေသာ ေကာင္ေလးလိုပင္ သူ႔အနားသို႔ ကပ္လာေသာ ေဗာ္က်ဴရီမ်ား ေၾကာင့္ ေၾကာက္စိတ္ျဖင့္ တစ္ကိုယ္ လံုး တဆတ္ဆတ္တုန္လ်က္ ရွိေပသည္။
အိပ္မက္ထဲမွာ ေရာ အေဟာင္းထဲမွာ ေရာ ကၽြန္မသည္ ထိုအမည္ မသိ ကေလးငယ္ကို အ လိုလိုကာကြယ္သူ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ ထိုသို႔ လုပ္႐ုံမွတစ္ပါး ကၽြန္မမွာ ေရြးစရာလမ္းလည္း မရွိေပ။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ပင္ ထိုသို႔ ကၽြန္မ၏ ကာကြယ္ေပးမႈ သည္ အရာမေရာက္ေၾကာင္း သိေနျပန္ သည္။
ကၽြန္မ မ်က္ႏွာေပၚမွ ေသာ ကကို သူ ေတြ ႕ျမင္သြား၏ ။
“ကိုယ္ ဘယ္လို ကူညီရမလဲ”
ကၽြန္မက ေခါင္းခါလိုက္သည္။
“ဒါဟာ အိပ္မက္တစ္ခုပါပဲ အက္(ဒ္)၀ပ္၊ တကယ္မဟုတ္ပါဘူး”
အိပ္မက္ထဲမွ အေၾကာင္းကို ေတြ းမိၿပီး ကၽြန္မမ်က္၀န္းထဲမွ မ်က္ရည္မ်ား ပိုးပိုးေပါက္ေပါက္ က်လာျပန္သည္။
“ဘယ္လာ… ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ”
ကၽြန္မပါးေပၚမွ ပူေႏြးေသာ မ်က္ရည္မ်ား ကို သူ၏ ေအးစက္ေသာ လက္ေခ်ာင္းမ်ား ျဖင့္ သုတ္ေပးရွာ၏ ။ သို႔ ေသာ ္ မ်က္ရည္မ်ား မ်ာ မတိတ္ေခ်။
ကၽြန္မ၏ လက္ႏွစ္ ဖက္ကို သူ႔လည္ပင္းအား သိုင္းဖက္ထားၿပီး ကၽြန္မထံသို႔ ဆြဲယူလိုက္၏ ။ သူက အလိုက္သင့္ ျပန္ဖက္လိုက္ေသာ ္လည္း ကၽြန္မ စိတ္ေက်နပ္ေစရန္သာ ရည္ရြယ္သျဖင့္ သိပ္ ၿပီးစိတ္ပါလက္ပါ မရွိေခ်။
“မလုပ္နဲ႔ေလ ဘယ္လာ”
သူက ကၽြန္မကို စိတ္ႏွင့္ ကိုယ္ မကပ္ေတာ့ဘူးဟု ထင္သြားဟန္ျဖင့္ လူခ်င္းခြာဖို႔ ျပင္လိုက္ သည္။
ကၽြန္မ လက္မ်ား ျဖင့္ သူ႔ကို စြဲစြဲၿမဲၿမဲ ဖက္ထားဖို႔ ႀကိဳးစားသည္မွာ မေအာင္ျမင္ပါ။ ကၽြန္မ ႐ႈံး ပါသည္။ ႐ႈိက္သံသဲ့သဲ့သည္ ကၽြန္မ လည္ေခ်ာင္းထဲမွ ထြက္လာ၏ ။ သူ မွန္ပါသည္။ ကၽြန္မ ႐ူးေနၿပီ ထင္သည္။
သူက ကၽြန္မကို စိတ္ေသာ ကေရာက္ေနေသာ စိတ္႐ႈပ္ေထြးသည့္ မ်က္လံုးမ်ား ႏွင့္ ၾကည့္ လိုက္၏ ။
“ကၽြန္မ… စ… စ… စိတ္မေကာင္းပါဘူး”
ဟု ကၽြန္မ ဗလံုးဗေထြး ေျပာလိုက္သည္။
ထိုအခါ သူက ကၽြန္မအား သူ၏ သလင္းေက်ာက္သားရင္ခြင္ထဲသို႔ ႐ုတ္တရတ္ ေပြ႕ဖက္ ကာ ဆြဲသြင္းလိုက္၏ ။
ကၽြန္မ၏ အသံမွာ မ်က္ရည္မ်ား ျဖင့္ တုန္ခါေန၍ လား၊ ကၽြန္မ၏ မိန္းမမာယာေက်ာ့ကြင္းကို ပဲ မေက်ာ္လြန္ႏိုင္၍ ပဲလား၊ ကၽြန္မလုိပဲ သူလည္း သူဆႏၵကို ထိန္း… ထိုအခိုက္တြင္ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း ငွာ မစြမ္းသာေတာ့၍ ပဲလား မေျပာႏိုင္ေတာ့ပါ။ သို႔ ေသာ ္ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ ပဲ ျဖစ္ ျဖစ္ သူက ကၽြန္မ ႏႈတ္ခမ္းမ်ား ကို စုပ္နမ္းရင္း လက္နက္ခ်က္လိုက္ပါေတာ့သည္။
အခန္း (၆)
အမည္ းေရာင္ အရာမ်ား က ျမဴေတြ လိုပင္ ေရွ႕သို႔ တျဖည္းျဖည္း တက္လာသည္။ သတို႔ မ်က္လံုးမ်ား က လူ႔အသက္ကို သတ္လိုေဇာႏွင့္ နီညိဳေရာင္ ေျပးေနၾကတာ ျမင္ရသည္။ သူတို႔ ႏႈတ္ ခမ္းမ်ား ကို ဟကာ သြားမ်ား ကို ၿဖဲျပေနသလိုပင္ ရွိသည္။
ကၽြန္မ ေနာက္တြင္ ပုန္းေနေသာ ကေလး တဆတ္ဆတ္ တုန္ကာ ထိတ္လန္႔တၾကား ညည္းညဴေနသံကို ၾကားေသာ ္လည္း ေနာက္သို႔ ကၽြန္မ လွည့္မၾကည့္အားပါ။
သူတို႔က ကၽြန္မတို႔အနားသို႔ သရဲတေစၦမ်ား လိုပင္ အနားသုိ႔ ဘြားခနဲ ေရာက္လာသည္။ သူ တို႔ လႈပ္ရွားလိုက္တိုင္း အမည္ းေရာင္ ၀တ္႐ုံရွည္ႀကီးမ်ား က ယိမ္းႏြဲ႕လႈပ္ရွားသြားၾကသည္။ သတို႔ ၏ လက္မ်ား မွ လက္သည္းရွည္ႀကီးမ်ား ထြက္လာၾက၏ ။ ကၽြန္မတို႔ႏွစ္ ေယာက္ ကို တစ္စစီ ျဖစ္ ေအာင္ ဆုတ္ပိုင္းပစ္ရန္ အရပ္မ်က္ႏွာအသီးသီးမွ ခ်ဥ္းကပ္လာေတာ့၏ ။ ကၽြန္မတို႔ ၀ိုင္းထားခံရၿပီး မၾကာမီ ေသရေတာ့မည္ ။
၎ေနာက္ လွ်ပ္ျပက္လိုက္သလို အလင္းေရာင္ တစ္ခ်က္ ၀င္းခနဲ ျဖစ္သြားၿပီးေနာက္ ျမင္ ကြင္းတစ္ခုလံုးမွာ ေျပာင္းလဲသြား၏ ။ အမွန္ေတာ့ ဘာမွ ေျပာင္းလဲသြားျခင္း မဟုတ္။ ကၽြန္မတို႔ကို သတ္မည္ ့ ေဗာ္လ္က်ဴရီမ်ား ေရွ႕သို႔ တက္လာေနဆဲ ျဖစ္သည္။ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲသြားသည္ က သူတို႔ကို ကၽြန္မ ျမင္ရပံု ေျပာင္းသြား ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဥပမာဆိုရလွ်င္ ႐ိုး႐ိုးမ်က္စိျဖင့္ ၾကည့္ေန ရာမွ ေနကာမ်က္မွန္တပ္၍ ၾကည့္ရသလို ညၾကည့္မွန္ေျပာင္းျဖင့္ ၾကည့္ရသလို အျမင္ပံုရိပ္မ်ား အ ေရာင္ ေျပာင္းသြား ျခင္းပင္။ ႐ုတ္တရက္ပင္ ကၽြန္မ ဆာေလာင္လာ၏ ။ ကၽြန္မ သူတို႔ကို ရင္ဆိုင္ တိုက္ခိုက္ခ်င္လာ၏ ။ ထိတ္လန္႔ေၾကာက္ရြံ႕ေနရာမွ ေသြးဆာေလာင္မႈ သို႔ ေျပာင္းသြား သျဖင့္ ကိုယ္ ကိုကိုင္း၍ ေရွ႕တစ္လွမ္းတက္ကာ သူတို႔အားလံုးကို သြားျဖင့္ ကိုက္ျဖတ္ပစ္ရန္ ေအာ္ဟစ္ဟိန္း ေဟာက္ၿပီး ကၽြန္မမ်က္ႏွာေပၚ၌ အၿပံဳးတစ္စ ၀င္ေရာက္လာ၏ ။
၎ေနာက္ ကၽြန္မသည္ ႐ုတ္တရက္ ထထိုင္လိုက္မိၿပီး အိပ္မက္မွ လန္႔ႏိုးလာ၏ ။
အခန္းမွာ မည္ းေမွာ င္ေနၿပီး ပူအိုက္လွရာ ကၽြန္မတစ္ကိုယ္လံုး ေခၽြးမ်ား ပင္ ထြက္ေန၏ ။
“အက္(ဒ္)၀ပ္…”
အခန္းထဲ၌ အက္(ဒ္)၀ပ္ကို မေတြ ႕ရဘဲ စာတစ္ေစာင္ကိုပဲ ေတြ ႕ရ၏ ။
“ကိုယ္ မၾကာခင္ ျပန္လာခဲ့မယ္
ပင္လယ္ကမ္းေျခ ျပည္မႀကီးဘက္ သြားၿပီး
အမဲလိုက္ထြက္လိုက္ဦးမယ္…
ျပန္ၿပီးအိပ္လိုက္ပါဦး… အိပ္ရာက ႏိုးတဲ့အခါ
ကိုယ္ ျပန္ေရာက္လာမွာ ပါ…
ခ်စ္တဲ့
အက္(ဒ္)၀ပ္”
ကၽြန္မ သက္ျပင္းခ်လိုက္သည္။ ကၽြန္မတို႔ ဤကၽြန္းေပၚသို႔ ေရာက္ေနတာ ႏွစ္ ပတ္ခန္႔ရွိၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ သူ အစာရွာထြက္ဖုိ႔ သြားသင့္ၿပီဟု ေတြ းသင့္ေသာ ္လည္း အခ်ိန္ကာလကို ကၽြန္မက ေမ့ ေလ်ာ့ေနျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္မသည္ ေခၽြးေတြ ထြက္ၿပီးရင္း ထြက္ေနသည္။ ပူအိုက္ေလွာင္ပိတ္ လွေသာ အခန္းထဲမွာ ကၽြန္မ မအိပ္တတ္ပါ။
ဗိုက္ကလည္း ဆာလာသည္။ ခုတေလာ ခဏခဏ ဗိုက္ဆာသည္။ ေရခဲေသတၱာထဲမွ စား စရာမ်ား ကို ထုတ္ကာ မီးဖိုေခ်ာင္ထဲသို႔ သြားၿပီး ၾကက္သားေၾကာ္ ေၾကာ္လိုက္သည္။ ေမႊးပ်ံ႕ေသာ ၾကက္သားကို ဒယ္အိုးထဲမွပင္ မထုတ္ေတာ့ဘဲ ဒီအတိုင္းယူ၍ တစ္ကိုက္ ကိုက္လိုက္၏ ။ ပူလြန္းသ ျဖင့္ လွ်ာထြက္မတတ္ပင္ ျဖစ္သြားေသးသည္။ ၾကက္သားကို ေခတၱအေအးခံလိုက္ၿပီးေနာက္ တစ္ ကိုက္ ကိုက္လိုက္ေတာ့ အရသာမရွိေတာ့ဘဲ ေအာ္ဂလီဆန္လာသည္။ ၾကက္သား၏ ေမႊးပ်ံ႕ေသာ ရနံ႔မွာ ္ထူးထူးဆန္းဆန္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။ ကၽြန္မက ပါးစပ္ထဲမွ ၾကက္သားမ်ား ကို ေထြး ထုတ္ပစ္လိုက္ၿပီး တစ္ပန္းကန္လံုး အမႈ ိက္ေတာင္းထဲသို႔ သြန္ပစ္လိုက္၏ ။ ၎ေနာက္ ျပတင္း ေပါက္မ်ား အားလံုးကို ဖြင့္လိုက္သည္။ ေလျပည္ေလညင္းမ်ား ၀င္လာသျဖင့္ နည္းနည္း ေတာ့ ေန သာထိုင္သာရွိသြားသည္။ ၾကည့္ၿပီးသား ဒီဗီဒီ႐ုပ္ရွင္တစ္ကားကို ျပန္ဖြင့္ၾကည့္ရင္း ကၽြန္မ အိပ္ေပ်ာ္ သြား၏ ။
ကၽြန္မ အိပ္ရာမွ ႏိုးေတာ့ အက္(ဒ္)၀ပ္ ျပန္ေရာက္ေနသည္။ ထိုအခိုက္ ကၽြန္မ ၀မ္းဗိုက္ကို တစ္စံု တစ္ေယာက္ က လက္သီးျဖင့္ ထိုးလိုက္သလို စူးခနဲ ေအာင့္တက္သြား၏ ။
“ဘယ္လာ…”
ေရခ်ိဳးခန္းထဲသို႔ ေျပး၀င္ကာ ကၽြန္မ အန္ခ်လိုက္သည္။
“ဘယ္လာ… ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ”
ကၽြန္မ ခ်က္ခ်င္း ျပန္မေျဖႏိုင္ပါ။ သူက ကၽြန္မကို တြဲ ထားၿပီး ဆံပင္မ်ား ကို လက္ျဖင့္ သပ္ေပး ၏ ။
“အသံုးမက်တဲ့ ၾကက္သားေတြ ”
ဟု ကၽြန္မ ဗလံုးဗေထြး ေရရြတ္မိသည္။
“ေနသာရဲ႕ လား ဘယ္လာ”
“ေကာင္းတယ္၊ အစာအဆိပ္သင့္တာပါ”
“အစာအဆိပ္သင့္တာ”
“ဟုတ္တယ္၊ ညတုန္း ၾကက္ေၾကာ္နည္းနည္း ေၾကာ္စားလိုက္မိတယ္၊ အရသာ လံုး၀မရွိ တာနဲ႔ ကၽြန္မ သြန္ပစ္လိုက္တယ္၊ ဒါေပမဲ့ နည္းနည္း ေတာ့ စားလိုက္မိတယ္”
သူ၏ ေအးစက္ေသာ လက္မ်ား က ကၽြန္မ နဖူးကို လာစမ္းၾကည့္သည္။
“အခု ဘယ္လို ေနေသးလဲ”
“ပံုမွန္ပါပဲ… နည္းနည္း ေတာ့ ဗိုက္ဆာတယ္”
သူက ကၽြန္မေသာက္ဖို႔ ေရတစ္ခြက္ ယူလာေပးၿပီး ၾကက္ဥမ်ား ေၾကာ္ေကၽြး၏ ။ ကၽြန္မက ၾကက္ဥစားရင္း တီဗီၾကည့္ေနမိသည္။ တီဗီသတင္းမ်ား မွာ ပ်င္းစရာေကာင္းလွသည္။ သူ႔ကိုနမ္းရန္ ကိုယ္ကို တစ္ျခမ္းေစာင္းလိုက္စဥ္ မနက္တုန္းကလိုပင္ ကၽြန္မဗိုက္ထဲမွ စူးခနဲ ေအာင့္သြား၏ ။ ကၽြန္ မပါးစပ္ကို လက္ႏွင့္ ပိတ္ကာ အနီးဆံုးေနရာ ျဖစ္ေသာ မီးဖိုေရအင္တံုဆီသို႔ ေျပးရေတာ့၏ ။
“ငါတို႔ ရီယိုၿမိဳ႕ကိုျပန္ၿပီး ဆရာ၀န္သြားျပရင္ ေကာင္းမယ္ထင္တယ္”
ဟု အက္(ဒ္)၀ပ္က စိုးရိမ္ေသာ မ်က္ႏွာႏွင့္ ေျပာ၏ ။ ကၽြန္မ မလုတ္က်င္းၿပီး သြားတိုက္ လိုက္သည္။ ဆရာ၀န္ႏွင့္ ကၽြန္မ မေတြ ႕ခ်င္ပါ။ ေဆးထိုးအပ္မ်ား ကို ေၾကာက္ပါသည္။
နည္းနည္း သက္သာလာသည္ႏွင့္ အဲလစ္ ျပင္ေပးလိုက္ ေသာ ကၽြန္မ၏ ခရီးေဆာင္အိတ္ကို ဖြင့္ကာ ေရွးဦးသူနာျပဳေဆးအိတ္ကေလးအား ရွာၾကည့္၏ ။ ေဆးအိတ္ကို မေတြ ႕မီ အဲလစ္ ကၽြန္မ အတြက္ ထည့္ေပးလိုက္ ေသာ အျပာေရာင္ စကၠဴဘူးေလးကို ေတြ ႕ရသည္။ မိန္းကေလး လစဥ္သံုး ပစၥည္းမ်ား ကို ၾကည့္ကာ ကၽြန္မသည္ တစ္ေလာကလံုးကို ေမ့ကာ ဘာမွ မေျပာႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေငး ၾကည့္မိေန ပါေတာ့သည္။
၎ေနာက္ ကၽြန္မ ေခါင္းထဲမွာ ေရတြက္ျခင္းမ်ား စတင္ပါသည္။ တစ္ႀကိမ္… ႏွစ္ ႀကိမ္… ေနာက္တစ္ႀကိမ္…။
ကၽြန္မေခါင္းထဲမွာ အခ်က္ေပးသံေတြ ေပၚလာ၏ ။ စကၠဴဘူးအျပာေလး လက္ထဲမွ လြတ္ က်သြားသည္။
“ေနေကာင္းရဲ႕ လား၊ အန္ခ်င္ျပန္ၿပီးလား”
“ေကာင္းလည္း ေကာင္းတယ္၊ ေကာင္းလည္း မေကာင္းဘူး”
“ဘာေတြ ျဖစ္ေနလို႔လဲ”
“ကၽြန္မတို႔ လက္ထပ္ၿပီးတာ ဘယ္ႏွရက္ ရွိၿပီလဲ”
“ဆယ့္ခုနစ္ရက္” ဟု သူက ခ်က္ခ်င္း ေျဖသည္။
“ဘယ္လာ… ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ”
“မဟုတ္ဘူး… ကၽြန္မ ရာသီလာရမယ့္ရက္ကို ငါးရက္ေက်ာ္ေနၿပီ၊ အစာအဆိပ္သင့္တာလို႔ ကၽြန္မ မထင္ေတာ့ဘူး”
အက္(ဒ္၀ပ္က ဘာမွျပန္မေျပာဘဲ ေက်ာက္႐ုပ္လို ၿငိမ္သြားသည္။
“အိပ္မက္ေတြ မက္တယ္၊ အရမ္းအိပ္တယ္၊ ဗိုက္ဆာၿပီး အစားအေသာက္ ပ်က္တယ္”
ဟု ကၽြန္မ တစ္ေယာက္ တည္း ေျပာေနမိသည္။ ကၽြန္မက အက်ႌကို မလိုက္ၿပီး ကၽြန္မ၀မ္း ဗိုက္ကို ၾကည့္လိုက္သည္။
“မ ျဖစ္ႏိုင္ဘူး”
ကၽြန္မသည္ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ရျခင္း၊ ကေလးေမြးရျခင္း စေသာ ကိစၥမ်ား ႏွင့္ လားလားမွ် နီး စပ္သူ မဟုတ္ပါ။ သို႔ ေသာ ္ ကၽြန္မသည္ နလပိန္းတံုး တစ္ေယာက္ မဟုတ္ပါ။ ကၽြန္မ ၾကည့္ဖူးသမွ် ပညာေပး႐ုပ္ရွင္မ်ား ၊ တီဗီဇာတ္လမ္းမ်ား မွာ ေတြ ႕ရသမွ်ႏွင့္ ဆိုလွ်င္ ယခုကိစၥမွာ ေတာ္ ေတာ္ ကို ဖီ လာကန္႔လန္႔ ျဖစ္ေနပါသည္။ ဓမၼတာမလာသည္မွာ ငါးရက္ခန္႔သာ ရွိပါေသးသည္။ ကၽြန္မ ကိုယ္ ၀န္စရွိခါစဆိုလွ်င္ ယခုအခ်ိန္သည္ ဒီလို လကၡဏာမ်ား ေပၚရဦးမည္ ့အခ်ိန္ မဟုတ္ပါ။ မနက္ပိုင္း ပ်ိဳ႕အန္ျခင္း၊ အစားအေသာက္ပ်က္ျခင္း၊ အိပ္ရာမွ လန္႔ႏိုးျခင္းတို႔သည္ ယခုအခ်ိန္အတြင္ း ျဖစ္ရဦး မည္ မဟုတ္ပါ။
“မ ျဖစ္ႏိုင္ဘူး”
ဟု ကၽြန္မ ထပ္ေျပာမိသည္။ ကၽြန္မ ၀မ္းဗိုက္ ေဖာင္းလာသည္ ျဖစ္ေစ၊ ေဖာင္းမလာသည္ ျဖစ္ေစ၊ ဓမၼတာလာသည္ ျဖစ္ေစ၊ မလာသည္ ျဖစ္ေစ (တကယ္ေတာ့ ကၽြန္မဘ၀တြင္ ရာသီစက္၀န္း မွာ တစ္ရက္ပင္ ေနာက္မက်ဖူးပါ။) ကၽြန္မ ကိုယ္၀န္ရွိစရာ အေၾကာင္းမရွိပါ။ ကၽြန္မႏွင့္ လိင္ဆက္ ဆံဖူးေသာ တစ္ဦးတည္းေသာ ပုဂိၢဳလ္မွာ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ခ်စ္သူသာ ျဖစ္ေၾကာင္း က်ိန္တြယ္ ေျပာ၀ံ့ပါသည္။
ကၽြန္မ သိထားသမွ်ဆိုလွ်င္ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္မ်ား သည္ ကိုယ္၀န္မရွိႏိုင္ပါ။ ကိုယ္၀န္ ေဆာင္ မိခင္သည္ သူ၏ သေႏၶသား ေနထိုင္ႀကီးထြားလာေစရန္ မိခင္ခႏၶာကိုယ္မွာ အဘက္ဘက္ မွ ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္ေပးရသည္။ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္မ်ား ၏ ခႏၶာမွာ လူသားကဲ့သို႔ ေျပာင္းလဲ၍ မ ရေတာ့သျဖင့္ ဘယ္ေတာ့မွ ကိုယ္၀န္မရႏိုင္ေတာ့ေခ်။
သို႔ ေသာ ္ ကၽြန္မွာ ေတာ့ ကိုယ္၀န္ရေနပါၿပီ။ ကၽြန္မက လူသားအ ျဖစ္ပဲ ရွိေနေသးသည္ မ ဟုတ္ပါလား။ ေသြးစုပ္ဖုတ္ေကာင္ အထီး တစ္ေယာက္ သည္ ဖခင္ဘ၀ မေရာက္ႏိုင္ဟု ဘယ္သူ ကံ ေသကံမ သိပါသနည္း။ ဘယ္သူကေကာ လူသားမိန္းမ တစ္ေယာက္ ႏွင့္ စမ္းသပ္ၾကည့္ဖူးပါသလဲ။
အ ျဖစ္အပ်က္မ်ား မွာ ျမန္ဆန္၍ ႐ႈပ္ေထြးလြန္းသျဖင့္ ကၽြန္မ ဦးေႏွာက္ခ်ာခ်ာလည္ကုန္ပါ သည္။ ထိုအခိုက္၀ယ္ အိပ္မက္ထဲမွာ လိုပင္ ကၽြန္မ အျမင္အာ႐ုံသည္ ႐ုတ္တရက္ ေျပာင္းလဲ သြားပါ သည္။ တကယ္ေတာ့ ျမင္ကြင္းသည္ ဘာမွ ေျပာင္းလဲသြားျခင္း မဟုတ္ဘဲ ျမင္ရပံုသာ ေျပာင္းသြား ျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုအခိုက္၀ယ္ အက္(ဒ္)၀ပ္၏ ဖုန္းသည္ အသံျမည္ လာ၏ ။ အက္(ဒ္)၀ပ္က ခ်က္ခ်င္း မ ကိုင္သျဖင့္ ဖုန္းျမည္ သံသည္ အခ်ိန္ေတာ္ ေတာ္ ၾကာသည္အထိ ဆက္ကာ ျမည္ ေန၏ ။ ေနာက္ဆံုး၌ ကၽြန္မကပဲ ဖုန္းကို ကိုင္လိုက္သည္။
“ဟိုင္း… အဲလစ္”
ကၽြန္မ၏ အသံမွာ ပံုမွန္မဟုတ္ဘဲ မူပ်က္ေနေပသည္။
“ဘယ္လာ… ဘယ္လာ… နင္ အဆင္ေျပရဲ႕ လားဟင္”
“ဟင္… အဲ… ေဒါက္တာကယ္လန္ အဲဒီ မွာ ရွိသလား”
“ရွိတယ္၊ ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ”
“တစ္ရာ ရာခိုင္ႏႈန္းေတာ့ မေသခ်ာပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့…”
“အက္(ဒ္)၀ပ္ ဘာ ျဖစ္လို႔လဲ၊ သူ ဘာလို႔ ဖုန္းမကိုင္တာလဲ”
“ဘာေျပာရမွန္းေတာင္ မသိဘူး”
“ဘယ္လာ ဘာေတြ ျဖစ္ေနတာလဲ၊ ငါ အခုပဲ ျမင္လိုက္ရတာ က…”
“ဘာျမင္လိုက္သလဲ… ေျပာစမ္းပါ”
ထို႔ေနာက္ ခဏ တိတ္ဆိတ္သြားသည္။ အဲလစ္က သူ႔အၾကားအျမင္ျဖင့္ ေရွ႕ ျဖစ္ကို ျမင္ႏိုင္ စြမ္းသူ ျဖစ္သည္။ သို႔ ေသာ ္ ကၽြန္မ ေမးတာကို မေျဖပါ။
“ေဟာဒီမွာ အေဖနဲ႔ ေျပာလိုက္ဦး”
ဟု စကားလႊဲသြားသည္။ ကၽြန္မေယာကၡမ ေဒါက္တာကယ္လန္အသံ ေပၚလာ၏ ။
“သမီး ဘယ္လာ… ဘာေတြ ျဖစ္ေနလဲ”
“ကၽြန္မ ထင္တာ… အဲေလ… ကၽြန္မ ထင္တာက ဟိုသင္း… ျဖစ္ႏိုင္မလားေတာ့ မသိဘူး၊ ကၽြန္မမွာ ဟို… ကိုယ္၀န္ရွိေနၿပီ ထင္တယ္”
စကားေျပာေနရင္းပင္ ကၽြန္မ ၀မ္းဗိုက္ထဲ၌ တစ္စံုတစ္ခု တြန္းထိုးလိုက္သလို လႈပ္သြားေပ သည္။ လက္ျဖင့္ ဗိုက္ကို အျမန္ဖိလိုက္ရ၏ ။ ခဏၾကာေအာင္ တစ္ဖက္မွ အသံတိတ္သြားၿပီး ေဒါက္တာကယ္လန္၏ ပညာရပ္ဆန္ေသာ ေမးခြန္းကို စတင္ၾကားရသည္။
“ေနာက္ဆံုး ရာသီလာခဲ့တဲ့ ေန႔ဟာ ဘယ္ေန႔ေလာက္ ျဖစ္မလဲ”
“မဂၤလာမေဆာင္ခင္ ဆယ့္ေျခာက္ရက္ပါ”
“အခု ဘယ္လို ခံစားရလဲ”
“စိတ္႐ႈပ္ေထြးေနတယ္”
ကၽြန္မပါးမွ မ်က္ရည္မ်ား က်လာသည္။
“ေျပာရရင္လည္း ႐ူးေၾကာင္ေၾကာင္ ျဖစ္တယ္ ထင္ဦးမယ္၊ ဒီလို ကိစၥမ်ိဳး ျဖစ္ဖို႔က သိပ္ေစာ ေနေသးတယ္၊ ကၽြန္မေတာ့ ႐ူးခ်င္ေနၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ ထူးဆန္းတဲ့ အိပ္မက္ေတြ လည္း မက္တယ္၊ အစား လည္း ခဏခဏ စားမိတယ္၊ ခဏခဏ ငိုမိတယ္၊ အန္လည္းအန္တယ္၊ အခု စကားေျပာေနရင္းကို တစ္စံုတစ္ခု ကၽြန္မဗိုက္ထဲမွာ လႈပ္ေနတယ္၊ ကၽြန္မ က်ိန္ေျပာပါတယ္၊ တကယ္ပါ”
အက္(ဒ္)၀ပ္က ေခါင္းေထာင္ၾကည့္လိုက္ၿပီး လက္လွမ္း၍ ကၽြန္မ ဖုန္းကို ေတာင္းလိုက္ သည္။
“အဲ… အက္(ဒ္)၀ပ္က ေျပာခ်င္လို႔တဲ့”
“ေပးလိုက္ ေလ”
ေက်ာက္႐ုပ္ႀကီးလို ၿငိမ္သက္ေနေသာ အက္(ဒ္)၀ပ္လက္ထဲသို႔ ကၽြန္မ ဖုန္းထည့္ေပးလိုက္ သည္။ အက္(ဒ္)၀ပ္က ဖုန္းကို နားနားကပ္လိုက္ၿပီး -
“အဲဒါ ျဖစ္ႏိုင္သလား” ဟု ေမးလိုက္၏ ။
တစ္ဖက္မွ ျပန္ေျဖသံကို သူ အၾကာႀကီး နားေထာင္ရင္း ပတ္၀န္းက်င္ကို မျမင္သလို ေငး ၾကည့္ေနသည္။
“ဘယ္လာ့အတြက္ေရာ”
ဟု သူက ေမးလိုက္သည္။ စကားေျပာေနရင္း ကၽြန္မကို သူ႔ဘက္သို႔ ဆြဲဖက္ထား၏ ။ ၎ ေနာက္ တစ္ဖက္မွ ရွည္လ်ားစြာ ျပန္ေျပာေနသည္ကို အတန္ၾကာေအာင္ ေနားေထာင္ၿပီး တစ္ခြန္း ပဲ ျပန္ေျပာ၏ ။
“ဟုတ္ကဲ့… ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ပါ့မယ္”
အက္(ဒ္)၀ပ္က ဖုန္းကို ပိတ္လိုက္ကာ ေနာက္ထပ္ နံပါတ္တစ္ခုကို ႏွိပ္ေနသည္။
“ရွင့္အေဖ ဘာေျပာလဲ” ကၽြန္မက စိတ္မရွည္စြာ ေမးလိုက္သည္။
“သူ ထင္တာ ကေတာ့ မင္းမွာ ကိုယ္၀န္ရွိေနၿပီတဲ့”
စကားလံုးမ်ား က ကၽြန္မေက်ာ႐ုိးတစ္ေလွ်ာက္ စိမ့္၀င္သြား၏ ။ ၀မ္းဗိုက္ထဲမွ တစ္စံုတစ္ရာ လႈပ္ရွားသြားသလို ခံစားရသည္။
“ရွင္ အခု ဘယ္သူ႔ဆီ ဆက္ေနတာလဲ”
“ေလဆိပ္ကိုေလ… ငါတို႔ အိမ္ျပန္ၾကမယ္”
ကၽြန္မသည္ ကေလး ခ်စ္တတ္သူ မဟုတ္။ ကေလးအေၾကာင္းလည္း နားမလည္။ ကေလး ဆိုသည္မွာ အသံက်ယ္က်ယ္ႏွင့္ ငိုတတ္ေသာ သတၱ၀ါေလးမ်ား ဟုသာ မွတ္ယူထားခဲ့သည္။ က ေလးယူဖုိ႔လည္း တစ္ခါမွ စိတ္ကူးမယဥ္ဖူးခဲ့။ ကၽြန္မေယာက္ မ ႐ိုစလီ ကေတာ့ကေလး လိုခ်င္လ်က္ ႏွင့္ မရ၍ ေၾကကြဲခဲ့ရသည္တဲ့။ ကၽြန္မ ကေတာ့ ကေလးအေၾကာင္း တစ္ခါမွ အေလးအနက္ မ ေတြ းခဲ့ဖူးပါ။
ယခု ကေလး… အက္(ဒ္)၀ပ္ ကေလး ကေတာ့ တစ္မူ ျခားနားသည့္ကိစၥ ျဖစ္ေနသည္။ ဤ ကေလးကို ကၽြန္မ လိုခ်င္ပံုမွာ အသက္႐ွဴဖို႔ ေလကို လိုခ်င္ပံုမ်ိဳး ျဖစ္သည္။ ေရြးခ်ယ္ျခင္း မဟုတ္။ တကယ္ကို လိုအပ္ခ်က္ ျဖစ္သည္။
“ဘယ္လာ”
“ရွင္… ”
“မင္း သိပ္နာက်င္ေနလား”
“ဟင့္အင္း… မနာပါဘူး”
သူက ကၽြန္မကို သူ႔ရင္ခြင္ထဲ ဆြဲသြင္းလိုက္သည္။
“မစိုးရိမ္နဲ႔ေတာ့၊ ေနာက္ ဆယ့္ေျခာက္နာရီဆို တို႔ အိမ္ျပန္ေရာက္ၿပီ၊ မင္း ဘာမွ မ ျဖစ္ေတာ့ ပါဘူး၊ တို႔ ျပန္ေရာက္တာနဲ႔ အေဖက အဆင္သင့္ ျပင္ထားၿပီး ေစာင့္ေနမယ္၊ တို႔ေတြ ၾကည့္လုပ္ လိုက္မယ္၊ မင္း အဆင္ေျပသြားမွာ ပါ၊ အဆင္ေျပသြားမွာ ပါ”
“ၾကည့္လုပ္လိုက္မယ္… ဟုတ္လား၊ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ”
သူက လူခ်င္းခြာလိုက္ၿပီး ကၽြန္မမ်က္ႏွာကို စိုက္ၾကည့္ကာ -
“မင္းရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ ဘယ္အစိတ္အပိုင္းကိုမွ အႏၱရာယ္မေပးႏိုင္ခင္ အဲဒီ အရာ၀တၳဳကို မင္း ခႏၶာကိုယ္ထဲက ထုတ္ပစ္မယ္လို႔ ေျပာတာ၊ မေၾကာက္ပါနဲ႔၊ မင္းကို နာက်င္ေအာင္ လုပ္ခြင့္မျပဳႏိုင္ ဘူး”
“အဲဒီ အရာ၀တၳဳ… ဟုတ္လား”
သူက ကၽြန္မကို အၾကည့္ဘဲ တံခါးမႀကီးဘက္သို႔ လွည့္လိုက္သည္။
“ေၾသာ္… တစ္ပတ္ တစ္ခါ အိမ္သန္႔ရွင္းေရး လုပ္တဲ့ လင္မယား ေရာက္လာၿပီ၊ သြားစကား ေျပာလိုက္ဦးမယ္”
အက္(ဒ္)၀ပ္ကား ကၽြန္မ၏ သေႏၶသားကို အရာ၀တၳဳတစ္ခုဟု အမည္ မွည့္ေခၚသြားေလၿပီ။ ေဒါက္တာကယ္လန္က ထိုကေလးကို ဖ်က္ခ်ေပးမည္ ဟုလည္း ေျပာသြားေသး၏ ။
“မလုပ္ရဘူး”
ဟု ကၽြန္မဘာသာ ေျပာလိုက္သည္။
အက္(ဒ္)၀ပ္သည္ အိမ္ေဖာ္ မိန္းမႀကီးႏွင့္ စကားအခ်ီအခ် ေျပာေနသည္။ ေပၚတူဂီလို ေျပာ ေနျခင္း ျဖစ္၍ ကၽြန္မ နားမလည္ပါ။ သုိ႔ေသာ ္ ထိုမိန္းမႀကီးက စကားေျပာရင္း ကၽြန္မကို လွမ္းၾကည့္ ၍ ကၽြန္မအေၾကာင္း ေျပာေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းကိုမူ ရိပ္မိ၏ ။
ကၽြန္မ ဗိုက္ထဲမွ ကေလးကလည္း ခဏခဏလႈပ္သည္။ အက္(ဒ္)၀ပ္က အိမ္ျပန္ဖို႔ ခရီး ေဆာင္အိတ္ကို ျပင္ေန၏ ။ အဘြားႀကီး ေျပာစကားထဲ၌ “ေမာ္ေတး” ဆိုေသာ စကားတစ္ခြန္း ပါ လာသည္။ ေသျခင္းတရားကို ရည္ညႊန္းသေလာဟု သံသယရွိမိသည္။
“ဒီအဘြားႀကီး ေျပာတာကို စိတ္ထဲ ထားမေနနဲ႔၊ သူက ႐ုိးရာပံုျပင္ေတြ ကို ေလွ်ာက္ေျပာေန တာ၊ ကဲ… ခရီးေဆာင္အိတ္ကို သေဘၤာထဲ သြားထားလိုက္ဦးမယ္၊ ၿပီးရင္ ခရီးထြက္ၾကတာေပါ့”
သူ ထြက္သြားသည္ႏွင့္ ထားခဲ့ေသာ ဖုန္းကို ယူ၍ ဖုန္းမွတ္တမ္းမွ ကၽြန္မ လိုခ်င္ေသာ နာ မည္ ကိုရွာ၍ ကၽြန္မ တစ္သက္တစ္ခါမွ ဖုန္းမေခၚဖူးသူ တစ္ေယာက္ ထံသို႔ ဖုန္းေခၚလိုက္၏ ။
“ဟဲလို… ”
တစ္ဖက္မွ ခ်ိဳလြင္ေသာ အသံတစ္ခုျဖင့္ ႏႈတ္ဆက္သံကို ၾကားရသည္။
“႐ိုစလီလား… ကၽြန္မ ဘယ္လာပါ၊ ကၽြန္မကို ကယ္ပါဦး၊ ရွင္ ကၽြန္မကို ကူညီမွ ျဖစ္ေတာ့ မယ္”
![]() ေမွာင္ထဲကအလံေတာ္ | ![]() အာဏာရွင္ငါ့စေကာ နွင့္ ခရိုနီအရည္းၾကီးမ်ား | ![]() အညတရမွတ္တမ္း |