အခန္း (၁)
ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ပုဂံလမ္းတြင္ တ႐ုတ္စကားပင္ေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာ ရွိခဲ့ဖူးသည္။ ယခု လည္းရွိေနဆဲပင္။ မုိးေကာင္းကင္ ၾကည္စင္ျပာလဲ့လဲ့ေအာက္တြင္ တ႐ုတ္စံကားပြင့္မ်ား ကား ပင္လုံးကၽြတ္မွ် အရြက္မရွိ၊ အပြင့္ခ်ည္းသာ ပြင့္ေတာ့သည္။ အျဖဴထဲတြင္ အ၀ါရည္ေဖာက္လ်က္ ျပကေတ ျဖဴ၀င္း၀ါေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ပန္းေလးေတြ ။ ပန္းႏွစ္ ပြင့္သည္ ေျမျပင္ေပၚသုိ႔ ႐ုတ္တရက္ ကၽြန္မ အနီးတြင္ ေၾကြက်ခဲ့ဖူးသည္။ ဆရာေဇာ္ဂ်ီရန္ကုန္တကၠသုိလ္ စာၾကည့္တုိက္တြင္ စာၾကည့္တိုက္ မွဴးအ ျဖစ္ ထမ္းရြက္လ်က္ရွိစဥ္တုန္းက ေနခဲ့ဖူးေသာ ပုဂံလမ္းအ၀တြင္ ရွိသည့္အိမ္၏ ၿခံ၀င္းေရွ႕ တြင္ ျဖစ္သည္။ ထုိပန္းနွစ္ပြင့္ကုိ ကၽြန္မ အမွတ္တရေကာက္ခဲ့ဖူးေသးသည္။ ၁၉၆၀ ခုနွစ္ ေအာက္တုိဘာဆုိေတာ့ အႏွစ္ သုံးဆယ္ခန္႔ၾကာခဲ့ၿပီပဲ။ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ ေနအိမ္သုိ႔ ပထမဦးဆုံး အႀကိမ္ ေရာက္ခဲ့ဖူးျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။ ခါတုိင္းေတာ့ ဆရာေဇာ္ဂ်ီရွိရာ တကၠသုိလ္စာၾကည့္တုိက္ သုိ႔ လုိက္သြားၿမဲ။
အိမ္ေရွ႕လက္ဆြဲဘာဂ်ာတံခါးတစ္ျခမ္း ပြင့္လာသည္။ အိမ္တံခါးေပါက္မွ ဆရာေဇာ္ဂ်ီဆီး၍ ႀကိဳေလသည္။
“ငါ နင္တု႔ိကုိ ေမွ်ာ္ေနတာ။ ” အသား၀ါ၀ါ၊ နဖူးေျပေျပ၊ ႏွာတံစင္းစင္း မ်က္လုံးမ်က္ဖန္ ေကာင္းေကာင္း၊ အရပ္ျမင့္ကာ ကုိယ္ဟန္သြယ္လွလွႏွင့္ ဆရာ့ကုိ ကၽြန္မတို႔ ေငးၾကည့္ေနပါ သည္။ မ်က္ဆန္ညိဳညိဳႏွင့္ မ်က္လုံးမ်ား ကား အေရာင္ တဖ်ပ္ဖ်ပ္ လက္ေနသည္။ လႈပ္ရွားဟန္နွင့္ စကားသံမ်ား ကား သိမ္ေမြ႕ႏူးညံ့လွသည္။ မ်က္ခုံးအလယ္နား ႏွာေရာင္ ထိပ္ဖူးထက္ မွဲ႕ရွင္တစ္လုံး ၏ အသေရတင့္တယ္ျခင္းကုိ ၾကည့္၍ စာဆုိတစ္ဦး စာဆုိဉာဏ္ ျပဒါးရွင္လုံးေလးလား တင္စားမိသည္။
ထုိအခ်ိန္၌ ကၽြန္မသည္ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ၏ “မဟာဆန္ခ်င္သူ”ဘာသာျပန္ျပဇာတ္၊ ပိေတာက္ ေတြ ေရႊ၀ါကဗ်ာမ်ား ၊ စာေပေလာက စာအုပ္၊ သခင္ကုိယ္ေတာ္ မႈ ိင္း ဋီကာ၊ ေဗဒါလမ္း ကဗ်ာမ်ား ႏွင့္ ေသာ ့တြဲ နွင့္ နတ္႐ုပ္၊ ပုဂံေစ်းႏွင့္ သူ႔မယားစေသာ ၀တၳဳတုိမ်ား ကုိ ဖတ္ၿပီးခ်ိန္လည္း ျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္မသည္ ျမန္မာျပည္သမုိင္းေနာက္ခံ လုံးခ်င္း၀တၳဳမ်ား ေရး သားေတာ့မည္ ႀကံစည္ဆဲတြင္ ဆရာ၏ “၁၉၄၈ ခုနွစ္ လြတ္လပ္ေရး ေန႔တြင္ ” ဆုိေသာ ကဗ်ာအဆုံးပုိင္းတစ္ပုိဒ္ကုိ သတိရမိေသး ေတာ့သည္။
ေရး မိသည္တည့္ ေရး မိသည္။
မေလးေမာင္ သည္ယေန႔
ေရး ေမြ႕မိသည္။
စီးခဲ့တဲ့ ေသြးမ်က္ရည္၊ ျပည္ႏုိင္ငံ့အေရး
စာေတး သည္ၿမိဳင္ေခ်ာင္က
သည္ကေလာင္ ေရာင္ ျခည္လႊတ္
ဦးညႊတ္တယ္ေလး။ ။
▪
ပုဂံလမ္းတိုက္၀ါ၀ါ ထမင္စားခန္း မွန္ျပတင္းေပါက္မွ လွမ္းေမွ်ာ္၍ ၾကည့္လွ်င္ တိမ္ျဖဴျဖဴမ်ား ေရြ႕ေနေသာ ေကာင္းကင္ျပာျပာကုိ လွမ္းျမင္ေနရသည္။ ငွက္ကေလးမ်ား အေတာင္ျဖန္႔ကာ ေလအဟုန္တြင္ တိမ္ျဖဴလိႈင္းမ်ား ကုိ ခုိစီးေနၾကသည္။ အျဖဴႏွင့္ ပန္းေရာင္ တုိက္ပန္းမ်ား ကားၿခံ စည္း႐ုိးတြင္ ႏြယ္ကာ အဆုပ္လုိက္ ဖူးပြင့္လ်က္။
“နင္က နင့္၀တၳဳေတြ အေပၚ ခၽြတ္ယြင္းခ်က္ေတြ ထုတ္ျပတဲ့အမွာ းမ်ဳိး ေရး ေပးပါလုိ႔ ဆုိေပမယ့္ ငါ အဲသလုိ မေရး ခ်င္ဘူး။ ငါ့သေဘာ ကေတာ့ ၀တၳဳေတြ ကုိ ဘာေကာင္းသလဲ၊ ဘာ ႀကိဳက္သလဲ Appreciate (တေလးတစားလက္ခံေတာ) ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ခု နင္ဖတ္ခုိင္းတဲ့ ၀တၳဳ နွစ္ပုဒ္စလုံး ငါမႀကိဳက္ေသးဘူး။ စိတ္ညစ္မသြားနဲ႔ေနာ္”
ကၽြန္မက ရယ္ရင္း ေခါင္းခါျပသည္။
“ဆရာေျပာစရာရွိတာ ေျပာပါ ကၽြန္မ နားေထာင္ပါ့မယ္”
စားပြဲေပၚတြင္ တင္ထားေသာ ကၽြန္၏ ၀တၳဳႏွစ္ ပုဒ္ဆုိသည္မွာ ေသြးေသာက္မဂၢဇင္းမွ ၀တၳဳ ရွည္ “မပန္သာသည္” ႏွင့္ ျမ၀တီႏွစ္ လဆက္မွမဂၢဇင္း၀တၳဳရွည္ “ေမွ်ာ္ေမွ်ာ္သူ ေမာရရွာတယ္” ျဖစ္ ပါသည္။ ထုိ၀တၳဳရွည္ႏွစ္ ခုကုိ စုေပါင္းထုတ္ေ၀ရန္ စီစဥ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။
“မပန္သာသည္က Complication ဇာတ္လမ္းအတက္အက် ႐ႈပ္ေထြးမႈ နည္းတယ္။ ဇာတ္ေကာင္ေတြ ရဲ႕ Competitionf ပဋိပကၡလည္း မရွိဘူး ၿပီးေတာ့ မင္းသမီးက Self-pity ကုိယ့္ ကုိယ္ကုိယ္ သနားတာေတြ ျဖစ္မေနဘူးလား။ သူ႔ကုိ စာေရး ဆရာကုိယ္တုိင္က သနားေနတာကုိး”
ဆရာေဇာ္ဂ်ီက ေျပာရင္းၿပဳံးသည္။ ကၽြန္မမွာ နည္းနည္း ရွက္သြားၿပီး..
“စာအုပ္ကုိေတာင္ မကုိင္ခ်င္ေတာ့ဘူး ဆရာ”
ေျပာမိလွ်င္ ဆရာက ေခါင္းကုိ ခါယမ္းလ်က္…
“စိတ္မေလွ်ာ့ပါနဲ႔ စာအုပ္ေတာ့ ထုတ္လုိ္က္ပါ။ ေရး ကာစလူေတြ ဟာ ဒီအဆင့္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ရမွာ ပဲ။ နင့္ဟာ Exercise ေလ့က်င့္တုန္းပဲ ရွိေသးတာကုိ။ ေမွ်ာ္ေမွ်ာ္သူ ေမာရရွာတယ္ က်ေတာ့ အရင္၀တၳဳထက္ပုိၿပီး Complicated ျဖစ္ပါလာရဲ႕ ။ ပဋိပကၡလည္း အားေကာင္းပါရဲ႕ ဒါေပမဲ့ ငါမႀကိဳက္ေသးဘူး။ ၀တၳဳကုိ ျဖစ္စဥ္အတုိင္း နင္ေျပာသြားတာကုိး။ နင့္အေတြ းေတြ လုိက္ပါ မလာဘူး။ Philosophic မ ျဖစ္။ ဒႆနအေတြ း မပါေသးဘူးေပါ့ဟာ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာအေရး အသား Flow ေခ်ာပါတယ္။ စိတ္၀င္စားဖုိ႔ေကာင္းေအာင္လည္း ေရး သြားပါတယ္။ ပရိသတ္ႀကိဳက္ဖုိ႔က လည္း အေရး ႀကီးတဲ့အခ်က္တစ္ခ်က္ပဲဟာ”
ထုိေန႔က ဆရာေဇာ္ဂ်ီသည္ ကၽြန္မကုိ ၀တၳဳတုိေတြ အေၾကာင္း အခ်ိန္ေပး၍ ေျပာသြား သည္။ ထုိအေၾကာင္းကုိ ဆရာ၏ အမွာ စာထဲတြင္ လည္း ထည့္ေရး ထားသည္ထင္ပါသည္။
ကာလေပၚ ျမန္မာ၀တၳဳသည္ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေပၚလာသည္မွာ ယေန႔အထိ အႏွစ္ ငါးဆယ္ခန္႔ သာရွိေသးသည္ဟုဆုိၾကေလသည္။ ထုိအဆုိ သင့္သည္ဟု ထင္ပါသည္။ သမုိင္းနွင့္ခ်ီ၍ ေျပာလုိ ေရး လုိၾကလွ်င္ အႏွစ္ ငါးဆယ္မွ်သာ ကာလသည္ ေျပာပေလာက္သည္ မဟုတ္ေခ်။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ေစာင့္ၾကည့္ရန္သာ ရွိေလသည္။
သုိ႔ရာတြင္ လူငယ္၊ လူရြယ္စားမ်ဳိး တုိးပြားလ်က္ရွိေနသည္ဟုလည္း လူငယ္၊ လူရြယ္စာမ်ဳိး တုိးပြားလ်က္ရွိေနသည္ဟုလည္းေကာင္း၊ လူႀကီစာမ်ဳိးနည္းေသးသည္ဟုလည္းေကာင္းဆုိလွ်င္ မွာ း မည္ မဟုတ္ဟု ထင္ပါသည္။ သုိ႔ရာတြင္ လူငယ္လူရြယ္စာမ်ဳိး တုိးပြားေနသည့္ အေျခခံကုိ ရ လာၿပီ ျဖစ္သျဖင့္ လူႀကီးစာမ်ဳိးသည္ တစ္ေန႔ေန႔တြင္ တုိးပြားလာမည္ မုခ်ဟုယူဆသင့္ေလသည္။
ဆရာသည္ ညင္သာတုိးညက္ေသာ ေလသံနွင့္ စကားေတြ အမ်ား ႀကီးေျပာ ျဖစ္သည္။ အေသးအဖြဲ႕ကိစၥမ်ား ႏွင့္ က်ဥ္းေျမာင္းေသာ လူ႔နယ္ယ္တြင္ မက်င္လည္ဘဲ အားလုံးနွင့္ သက္ဆုိင္ ေသာ ဒႆနိကအေတြ း Universal Thoughts မ်ား ကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေတြ းရန္၊ ေရး ရန္ လမ္းညႊန္ျပသည္။ ထမင္းစားခ်ိန္ပင္ ေႏွာင္းသြားကာ ေနမြန္းတည့္ခါနီး ၿပီး။ ဆရာ့ဇနီးအန္တီေဒၚ ေစာရင္က…
“ကုိင္း.. စကားလည္းေျပာၾက၊ ထမင္းလည္း ၿမိန္ေအာင္စားၾကဦး”
အန္တီေဒၚေစာရင္သည္ စစ္မ ျဖစ္မီက ၿမိဳ႕မအမ်ဳိးသမီး အထက္တန္း ေက်ာင္းဆရာမ ျဖစ္ သည္။ “သူလည္း ၿမိဳ႕မေက်ာင္းထြက္ပဲ” ဆရာေဇာ္ဂ်ီက အန္တီေဒၚေစာရင္ကုိ ကၽြန္မအား လက္ ညႇဳိးျပကာ မိတ္ဆက္ေပးခဲ့ေသးသည္။ တိုက္ဆုိင္စြာ ပင္ ထိုေန႔ေန႔လယ္က အန္တီေဒၚေစာရင္၏ မိတ္ေဆြ နာမည္ တူ ေသာ ဆရာမ ေဒၚေစာရင္ (ၿမိဳ႕မကပင္) အလည္ေရာက္ရွိလာ၍ ကၽြန္မကုိ “ဆရာမ ဟာေဆြရဲ႕ သမီးေလ” မိတ္ဆက္ေပးရာတြင္ ကၽြန္မ၏ အတန္းပုိင္ဆရာမ လည္း ျဖစ္ခဲ့ဖူး ေသာ ဆရာမ ေဒၚေစာရင္က တပည့္မကုိ ဖက္လွဲတကင္း ႏႈတ္ဆက္ရွာသည္။ ေငြေရာင္ ျဖဴေဖြးေန ေသာ ဆရာမ ႀကီး၏ ဦးေခါင္းကို ကၽြန္မေငးၾကည့္ေနဆဲ ႏွစ္ တန္းအတန္းမကုန္မီ စစ္ ျဖစ္သြားကာ ခြဲခြာချ့ရေသာ သက္ႏွစ္ ဆယ့္ခုနစ္ႏွစ္ အရြယ္သုိ႔ ေရာက္ေနေသာ တပည့္မ၏ ေက်ာကုိ အသာ အယာပုတ္ကာ.
“ၾကည့္စမ္းပါဦး ကြဲသြားတာ အၾကာႀကီးပဲ ဒါေပမဲ့ ငယ္႐ုပ္ကုိေတ့ မွတ္မိေနတယ္”
ေျပာရင္းဆုိရင္း မ်က္ရည္ေတြ လည္ေနရွာေနသည္။ ဆရာေဇာ္ဂ်ီက ကၽြန္မဘက္သုိ႔လွည့္ ကာ Sentimental လြမ္းစရာမ ျဖစ္ဘူးလား ဒါနင္ ၀တၳဳေရး ရမယ္
ဆရာကေျပာရင္း ရယ္ေနသည္။ အမွတ္တရပါပဲ။ ကၽြန္မတို႔ ထုိေန႔နံနက္စာကုိ ဖ်ာပုံ ပုစြန္ ခ်ဥ္သုပ္၊ ဘူးသီးဟင္းခါး၊ ၾကက္သားဟင္း၊ ငါးခူ၊ ငါးပိေကာ္ေၾကာ္ႏွင့္ ၿမိန္ေရရွက္ေရစားခဲ့ရသည္။
“ငါ နင္တုိ႔ ေဖေဖရဲ႕ စစ္ထြက္သူကုိ ဂႏၳေလာကမဂၢဇင္းမွာ ေရး ဖူးေသးတယ္ ငါက သူရဲ႕ Master Piece အေကာင္းဆုံးပဲေရး ေတာ့ သူက ငါ့ကုိ ေမာင္သိန္းဟန္ရဲ႕ ငါ မေသေသးပါဘူးကြ တဲ့”
ဆရာက မ်က္လုံးအေရာင္ မ်ား လက္ေအာင္ ရယ္ျပန္သည္။ ကၽြန္မတုိ႔ ျပန္ေတာ့ အသက္ ၅၀ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္ေသာ ဆရာသည္ ႐ုပ္ရည္ႏုပ်ဳိ၍ ဖ်တ္ဖ်တ္လတ္လတ္ရွိဆဲပင္။ ၿခံတံခါး၀အထိ လုိက္ပုိ႔ၿပီး တ႐ုတ္စကားပင္နားေရာက္ေတာ့ ကၽြန္မ ခင္ပြန္းကုိ…
“ခင္ေဆြဦးကုိ အိမ္ေထာင့္တာ၀န္ေတြ မီးဖုိေခ်ာင္အလုပ္တာ၀န္ေတြ သိပ္မတက္ေစပါနဲ႔ စာဖတ္ဖို႔ စာေရး ဖုိ႔ ေတြ းဖုိ႔ အခ်ိန္ေပး ဟုတ္လား။ ဆရာသူ႔ကုိ သူ႔အေဖလုိ ျဖစ္လာေစခ်င္တယ္”
ကံေကာ္ပင္ထက္မွ ခ်ဳိးငွက္ငယ္ေလး၏ ကူသံသည္ ရင္ထဲစြဲၿငိေစကာ ပုဂံမွအထြက္ ဆရာ ၏ “ပိေတာက္မယ္” ကဗ်ာအဆုံးကုိ ေတြ းမိသည္။
သည္းမွာ ပါ့ ပ်ဳိေလးေတြ
ပိေတာက္၀ါ ပ်ဳိႏုဖူးမွာ
ထူးတဲ့ လုိ႔ေ၀။
ခ်ဳိပေလ၊ အုိေမရဲ႕ မ်က္နွာေပး။
ျမစိမ္းဆင္ထဘီနဲ႔
သီကရီ ရြာ၀င္၀မွာ မင္းလွလုိ႔ေလး.
အခန္း (၁)
မုိးလယ္ေန႔ညေန တစ္ညေန တိမ္ေတာက္ခ်ိန္မုိ႔ ေလာက၏ အရာ၀တၳဳဟူသမွ် ေရႊရည္၀င္း လဲ့ေနသည္။ ကၽြန္မတုိ႔သားအမိိက ကမာရြတ္အ၀ုိင္းဘက္လမ္းေလွ်ာက္ဆဲ။ ဆလြန္းကားတစ္စီးသည္ လမ္းတစ္ဖက္ ပလက္ေဖာင္းအနီးတြင္ ႐ုတ္ျခည္းထုိးဆုိက္လုိက္သည္။အမ်ဳိးအမည္ မမွတ္မိ ေတာ့ေသာ ဆလြန္ကားထဲမွ အရပ္ျမင့္သြယ္သြယ္၊ အသား၀ါ၀င္း၀င္း၊ ဥပုသ္ဆင္ပုဆုိးနွင့္ ဆရာ ေဇာ္ဂ်ီဆင္းလာကာ လမ္းကုိတကူးတက ျဖတ္ကူးလာသည္။ အာတီးယားလမ္းမွ တ႐ုတ္စံကားပြင့္ တုိ႔ ေဖြးေဖြးလႈပ္ပြင့္ဆဲပင္။
“ကြန္ဂရက္က်ဴေလးရွင္း ခင္ေဆြဦး.. ငါ မေန႔ညက “တို႔တုိင္းဌာန ဖတ္ၿပီးၿပီ”
ဆရာေဇာ္ဂ်ီေျပာစကားတြင္ ကၽြန္မႏွင့္ အတူတူ လုိက္ပါလာေသာ ကၽြန္မေမေမကပါ လႈိက္ လႈိက္လွဲလွဲ ၀မ္းသာေနသည္။
“စာေရး ဆရာ တစ္ေယာက္ ရဲ႕ စာဟာ Simplicity ရွိဖုိ႔၊ ႐ုိးသားဖုိ႔လုိတယ္။ Sincerity ရွိဖို႔ ေစတနာေကာင္းဖုိ႔ လုိတယ္။”
၁၉၆၁ ခုႏွစ္ ၊ ဇြန္လတြင္ ကၽြန္မ၏ ပထမဦးဆုံးလုံးခ်င္း၀တၳဳ “တို႔တုိင္းဌာနီ” ကုိ ထုတ္ေ၀ခဲ့ ၿပီးေနာက္ ဆရာေဇာ္ဂ်ီႏွင့္ ရန္ကုန္-အင္းစိန္လမ္း ပလက္ေဖာင္းေဘးတြင္ ဆုံေတြ ႕စကားေျပာၾက ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဆရာႏွင့္ ကၽြန္မမဆုံ ျဖစ္ၾကတာ ကုိးလ၊ ဆယ္လခန္႔ရွိေပေတာ့မည္ ။ ကၽြန္မစာအုပ္ ကုိေတာ့ လူႀကဳံႏွင့္ အပုိ႔လႊတ္လုိက္ေလသည္။ ကၽြန္မသည္ ဆရာနွင့္ လမ္းခြဲခဲ့ၿပီးေနာက္ ကၽြန္မ၏ အိမ္တြင္ ရွိေသာ ဆရာဒဂုန္တာရာ၏ “႐ုပ္ပုံလႊာ” တြင္ ဆရာေဇာ္ဂ်ီနိဒါန္းကုိ ျပန္၍ ဖိတ္မိေလသည္။
“ထိုပုဂၢိဳလ္အေပၚ၌ ထားရွိခဲ့ေသာ ဒဂုန္တာရာ၏ အခ်ဳိ႕အခ်ဳိ႕ေသာ အယူအဆအၾကား အျမင္တုိ႔နွင့္စပ္လွ်ဥ္း၍ စာဖတ္ပရိသတ္သည္ ဒဂုန္တာရာႏွင္ သေဘာခ်င္းတုိက္ဆုိင္ျခင္ ရွိခ်င္မွ ရွိေပလိမ့္မည္ ။ သုိ႔ရာတြင္ ဒဂုန္တာရာ၏ ေစတနာႏွင့္ ငါ့ကေလာင္ေသြးေဆာင္မႈ တုိ႔ကုိကား ေလးစားၾကရမည္ သာ ျဖစ္ေပသည္။ စင္စစ္ ဒဂုန္တာရာ၏ ေဆာင္းပါးမ်ား ေၾကာင့္ ျမန္မာစာေပ တြင္ လူ႔သမုိင္းေရး ပုံေရး နည္း အသစ္တစ္မ်ဳိး တုိးလာၿပီဟုပင္ ဆုိႏုိင္ေလသည္။”
စာဆုိဉာဥ္ရွိသူတုိ႔သည္ လူ႔သဘာ၀၌ လည္းေကာင္း၊ ေလာက အ ျဖစ္အပ်က္၌ လည္း ေကာင္း၊ ၀မ္းေျမာက္ဖြယ္အကြက္၊ ေၾကြကြဲဖယ္ ျဖစ္ေအာင္ စေသာ အကြက္မ်ား ကုိ ျမင္တတ္ၾကသူ မ်ား လည္း ျဖစ္၍ ႏွစ္သက္္ ဖြယ္ ျဖစ္ေအာင္ တင္ျပတတ္သူမ်ားမ်ား လည္း ျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ ျမင္တတ္ ၍ ထိုသုိ႔ျမင္တတ္သူမ်ား ၏ စာေပမ်ဳိးသည္ ျပည္သူလူထု၏ ေရွ႕ေဆာင္ေရွ႕ရြက္သဖြယ္ ျဖစ္ေပ သည္။
ကၽြန္မေနာင္ေရး မည္ ့ ၀တၳဳမ်ား အတြြက္ ဆရာဒဂုန္တာရာ၏ ႐ုပ္ပုံလႊာကုိ ရည္ညႊန္းကာ ဖတ္ခုိင္းတာကုိ သတိရမိသည္။ ၀တၳဳေတြ ရဲ႕ Characterixation ဇာတ္ေကာင္စ႐ုိက္ ဒီမွာ ရႏုိင္ တယ္ ေျပာေသးသည္။
၁၉၇၈ ခုႏွစ္ စိန္ပန္းနီနီႏွင့္ ငု၀ါမ်ား ပြင့္ေသာ ေႏြရက္မ်ား တြင္ ဆရာေဇာ္ဂ်ီိႏွင့္ ကၽြန္မစာေပဗိမာန္တြင္ ခဏခဏဆုံၾကသည္။ မတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔မွ ၂၅ ရက္ေန႔အထိ ၀တၳဳတုိစာ တမ္းဖတ္ပြဲက်င္းပရာတြင္ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ၏ အစီအစဥ္တြင္ ကၽြန္မပါ၀င္ခဲ့၏ ။ ဆရာ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ ကၽြနမသည္ လုံးခ်င္း၀တၳဳ၊ မဂၢဇင္း၀တၳဳရွည္မ်ား ထက္ ၀တၳဳတုိေလးေတြ မ်ား အေရး ေကာင္းတတ္ သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ပင္ ဆရာေသာ ္တာေဆြကုိ “ကၽြန္ေတာ္ ၀တၳဳတုိသမား၊ ကၽြန္မကုိ “ကၽြန္မ၀တၳဳတုိ သမား” ေခါင္းစဥ္ႏွင့္ စာတမ္းတင္သြင္းကာ ဖတ္ခဲ့ရသည္”
သုိ႔ေသာ ္ ကၽြန္မ၏ ၀တၳဳတိုစာတမ္း၏ ဆရာေက်နပ္ပုံမရ။
“နင္ေျပာသြားတဲ့ ရည္ရြယ္်က္ကုိ အတင္းဆြဲေခၚသြားတာပဲ ေဘာင္မက်ဥ္းဘူးလား” ဟု ေမး၏ ဆရာ့အေမးကုိ ကၽြန္မမေျဖတတ္သျဖင့္ ရယ္၍ သာ ေနသည္။ ဆရာကၽြန္မမ်က္ႏွာကုိ ေငး ၾကည့္ၿပိး သက္ျပင္းေပ်ာ့ေပ်ာ့ျဖည္းေလးစြာ ျဖင့္ …
“ငါ..ႏွေျမာလုိ႔ပါ… ဒီထက္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္လုိ႔ရေသးတယ္။ သူ႔အေဖလုိပဲ သိပ္တစ္ယူသန္တဲ ေကာင္မေလး” သူ႔ဘာသူေျပာသလုိ တီးတုိးေျပာေနသည္။ ကၽြန္မသည္ ဆရာ့ မ်က္ႏွာကုိ အားနာစြာ ေငးၾကည့့္႐ုံမွအပ ဘာမွမတတ္ႏုိင္ပါ။ သည္တုန္း ဆရာက ေျပာျပခ်င္ေသာ အခ်က္အလက္ကကုိ သေဘာမေပါ္တာေၾကာင့္လည္း ျဖစ္မည္ ထင္သည္။
ဆရာေဇာ္ဂ်ီ၏ “ေဗဒါလမ္း”ကုိအႀကိမ္ႀကိမ္ဖတ္မိလွ်င္ေတာ့ ကၽြန္မေရး ေသာ ာ စာမ်ား အတြက္ အားမလုိအားမရ ျဖစ္မိတာအမွန္ပင္။ ဆရာ၏ Universal Thoughts လူမ်ား စုႏွင့္ သက္ ဆုိင္ေသာ အေတြ းကုိ လက္လွမ္းမမီတမီစဥ္းစားျပဳလာသည္။
ဆရာ၏ ေဗဒါမသည္ ေဗဒါမစင္စစ္မဟုတ္ေပ။ ဘဲအုပ္တစ္ရာနွစ္ရာ အကန္ခံရေသာ မိန္းကေလးလား။ ေလာကဓံ၏ ျပင္းထန္ေသာ ဒဏ္ကုိ႐ုန္းရကန္ရေသာ မိန္းကေလးလား။ ေဗဒါ မသည္ လူသားအားလုံးႏွင့္ သက္ဆုိင္သည္။ အဖိအနွိပ္ အထုအေထာင္းခံရေသာ လူေတြ အားလုံး ေဗဒါမေပပဲ မဟုတ္လား။ စၾက၀ဠာတစ္ခြင္ ေလာကတြင္ ရွိသမွ် ဒုုကၡသားေတြ ဆရာ၏ Image နိ မိတ္ပုံေတြ သည္ လွပါေပသည္။
စုန္ျပန္ရ အဖန္ဖန္၊ ဆန္ျပန္ရ တလဲလဲ
မေဗဒါ ဒီေရာေၾကာမွာ
ေမ်ာလ်က္သာပဲ။
ေဗဒါပ်ံ အံကုိခဲ ပန္းပန္လ်က္ပဲ အဆုံးသတ္၍ အားနက္စ္ဟဲမင္းေ၀၏ ပင္လယ္ျပာနွင့္ တံငါအုိ Old Man and The sea ႏွင့္ ဂ်က္လန္ဒန္၏ သံဖေနာင့္ The Iron Heel ကမၻာစာေပ ထိပ္တန္း၀င္ ၀တၳဳမ်ား ၏ Concept အေတြ းမ်ား ႏွင့္ ကြာျခားလိမ့္မည္ မထင္ပါ။
ထုိ႔ေၾကာင့္ ပင္ “ေဗဒါမ” သည္ “ေဗဒါမ” သက္သက္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာခဲဖူးၿပီ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ႏွင့္ ဆရာ မကြယ္လြန္မီက ေရး ဖုိ႔မုိးမုိး (အင္းလ်ား) က တုိက္တြန္း ခဲ့ဖူးသည္။ တာ၀န္ပ်က္ကြက္သူတုိ႔၏ ထုံးစံအတုိင္း ကၽြန္မ တာ၀န္မေက်ပြန္ခဲ့ပါ။
မီးေခ်ာင္းမ်ား လင္းလာသည္။ အမွတ္ (၁၀)၊ ကေမၻာဇလမ္း (ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ဆရာ့အိမ္တြင္ ခရမ္းျပာ သစ္ခြ ပန္းခ်ိကားကုိ ပုဂံလမ္းဧည့္ခန္းတြင္ ခိ်တ္ထားသလုိ ေတြ ႕ျမင္ေနရဆဲပင္။ ပုဂံလမ္း အိမ္ၿခံ၀မွာ ေပါက္ေရာက္ခဲ့ေသာ တ႐ုတ္စံကားပင္ကုိေတာ့ တမ္းတလ်က္ရွိဆဲပင္။ ႏွစ္ ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ခဲ့ျပန္ၿပီ။ ယခင္ အသက္ ၅၀ ေက်ာ္အရြယ္တုန္းကလုိ ဖ်တ္ဖ်တ္လတ္လတ္ မရွိေတာ့႐ုံမက အသြားအလာပင္ မလုပ္ႏုိင္ရွာေတာ့ အမွီႏွင့္ ကုလားထုိင္တစ္လုံးေပၚတြင္ ခပ္လွဲလွထုိင္ကာ ေျခ ေထာက္ကုိ ကုလားထုိင္ တစ္လုံးေပး တင္ထားပါသည္။
ကၽြန္မ ဧည့္ခန္းထဲ မ၀င္ခင္ မမုိးက ကၽြန္မ၏ လက္ကုိ ေနာက္မွဆြဲကုိင္ကာ…
“ဆရာ… စကားတစ္ခြန္းေလာက္ေျပာပါဦး မမဦးက ေျပာေနာ္”
“အင္း.. ဆရာ့အေျခအေနလည္း ၾကည့္ေသးတာေပါ့”
“နည္နည္း ေနေကာင္းၿပီ ေျပာတာပဲ”
ကၽြန္မႏွင့္ မမုိးကိုျမင္ေတာ့ ဆရာ၏ အၿပဳံးနွင့္ မ်က္လုံးမ်ား သည္ ေတာက္ပလုိ႔လာသည္။
“ဆရာေနေကာင္းၿပီလား”
“မေကာင္းေသးဘူး လမ္းလည္းလုံးလုံး မေလွ်ာက္ႏုိင္ေတာ့ဘူး”
“ေနာက္ေတာ့ ေလွ်ာက္လာမွာ ေပါ့”
မ်က္နွာ အနည္းငယ္ညိွဳးေကာ ေခါင္းခါျပရင္း ကၽြန္မတုိ႔ဘက္ ၿပဳံးလ်က္ေငးၾကည့္ကာ…
“ခင္ေဆြဦးနဲ႔ မုိးမုိး (အင္းလ်ား) အလုပ္အတူတူ လုပ္ေနၿပီဆုိတာ ငါ ၾကားပါတယ္ဟာ”
“ဆရာ ကၽြန္မတုိ႔ကုိ တစ္ခုခုေျပာပါဦး” ကၽြန္မ ျဗဳန္းစားႀကီး ၀င္ေျပာသည္။
“နင္တုိ႔ႏွစ္ ေယာက္ စလုံး Establish ျဖစ္ေနၿပီ။ တည္တ့ံေနၿပီပဲ ေျပာဖုိ႔ မလုိပါဘူးဟာ”
“မဟုတ္ေသးဘူးေလ စကားေလးတစ္ခြန္းခြန္းေပါ့”
မမုိးက ဆက္တုိက္တြန္းေလသည္။
“ဒါေတြ က လုပ္႐ုိးလုပ္စဥ္ေတြ ပါဟာ ဆရာ ဘာေျပာရမလဲ”
ဆရာက ရယ္ေနသည္။ ၿပီးမွ သူ႔သမီးကုိ ႐ႈမ၀မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ ရွာခုိင္းကာ ထုိမဂၢဇင္းႏွင့္ ယပ္ေတာင္ကုိ ေခါင္းေပၚတင္လုိက္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ တစ္စုံတစ္ခုေျပာရန္စဥ္းစားသလုိ ေတြ ေ၀ ေနသည္။ မမုိးက ေျပာင္လက္ေနေသာ ကၽြန္းသာၾကမ္းျပင္ေပၚ ဒူးေထာက္ထုိင္ကာ ဆရာ့ကုိ ဓာတ္ပုံအမိအရ ႐ုိက္လုိက္သည္။ ဆရာက သေဘာက်သလုိ ၿပဳံးကာ လက္ထဲမွ ႐ႈမ၀စာအုပ္ကုိ လွမ္းေပးသည္။ “အဒီထဲမွာ ဆရာ့ကဗ်ာပါတယ္။ အဲဒါ ဆရာေျပာခ်င္တာပဲ ေက်နပ္ေနာ္၊ ခင္ေဆြ ဦးကိုေရာ မုိးမုိးကုိေရာ ဆရာ့ စကားေတြ ခဏခဏေျပာခဲ့ၿပီးပဲ။ စကားသိပ္မ်ား လာရင္ မေကာင္း ဘူးကြ”
ကၽြန္မတုိ ဆရာ့ကုိ ကန္ေတာ့ၿပီး ျပန္လာၾကသည္။
ထုိေန႔က ေနာက္ဆုံးေတြ ႕တာပါပဲ။ ယခုေတာ့ ဆရာေဇာ္ဂ်ီေရာ မုိးမုိး (အင္းလ်ား) ေရာ ႏွစ္ ေယာက္ စလုံးဆုံးရွာခဲ့ၿပီ မမုိး ရုိက္ကူးထားေသာ ဆရာ့ဓာတ္ပုံေလးမွာ အမွတ္တရ က်န္ရစ္ ခဲ့သည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ႏုိ၀င္ဘာလတုန္းက…
ဆရာေဇာ္ဂ်ီပုံေလး ရွိေသးလား ေမးေနဆဲ ခင္ေဆြျမင့္ (ဇံဇံ)က ဆရာ့ကဗ်ာမွာ ပဲ သုံးမွာ ပါ။ ဒီဇုိင္းဆင္ဖုိ႔ ေပးလုိက္ၿပီဟုေျဖသည္။
ကၽြန္မရင္ထဲတြင္ ေတာ့ သည္ဓာတ္ပုံအျပင္ သိမ္းထားသည္က ဆရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႐ုပ္ပုံ ကားခ်ပ္ေပါင္းမ်ား စြာ ရွိခဲ့ဖူးသည္။ ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ႏုိင္ေတာ့ေသာ ႐ုပ္ပုံလႊာမ်ား ၊ တ႐ုတ္စံကား ပင္ေလးကင္ စခဲ့ေသာ အတိတ္သမုိင္း ျဖစ္ရပ္မ်ား ဟုဆုိလွ်င္ ႀကီးက်ယ္ေနမလား။ လူတြင္ လူ႔သ မုိင္းရွိသည္ဟု ကၽြန္မတင္စား၀ံ့ပါသည္။
လူေတြ သည္ပင္လွ်င္ သမုိင္း မဟုတ္ပါလား။ လူ႔သမုိင္း ေရး ပုံေရး နည္း အသြင္တစ္မ်ဳိးတုိး လာၿပီဟု ဆရာေဇာ္ဂ်ီက ဆရာဒဂုန္တာရာ၏ ႐ုပ္ပုံလႊာအမွာ တြင္ ေရး ခဲ့သည္။ ဆရာေဇာ္ဂ်ီသည္ ပင္ လူ႔သမုိင္း၊ ေခတ္စမ္းစာေပသမုိင္း၊ သုိ႔မုတ္ ဂႏၳေလာကစာေပေခတ္၏ စာေပသစ္သမုိင္း။
(စံပယ္ျဖဴ၊ ဒီဇင္ဘာ၊ ၁၉၉၀)
အခန္း (၃)
တစ္ေလာဆီက ကၽြန္မ ဆရာေမာင္ထင့္ဆီသုိ႔ သတိတရရွိလွသည္ႏွင့္ အလည္ေရာက္ သြားသည္။ ဆရာသည္ ဧည့္ခန္းကုလားထုိင္ေပၚ စာဖတ္ေနရာမွ မ်က္မွန္ေပၚ လက္နွင့္အုပ္ကာ “ဘယ္သူမ်ား ပါလိမ့္” ဟူေသာ အမူအရာႏွင့္ ကၽြန္မကုိ လွမ္းေမာ့ၾကည့္ၿပီးမွ “ေၾသာ္…” ဟုဆုိၿပီး ၿပဳံးသည္။ ကၽြန္မကုိ ဆရာ ခ်က္ခ်င္း မွတ္မိသြားပုံရသည္။ ဆရာနွင့္ မေတြ ႕ ျဖစ္တာ ေလး၊ ငါးႏွစ္ မကၿပီ။ အသက္ ၉၃ ႏွစ္ အရြယ္ အဘုိးအုိ၊ အသည္းညိဳညိဳ၊ အရပ္ပ်ပ္ပ်ပ္၊ ခပ္သြယ္သြယ္ဆရာ သည္ အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းေလာက္ေအာင္ အရြယ္တင္ေသးသည္။ ၉၃ ႏွစ္ ….၉၃ ႏွစ္ ဆုိတာ နည္းလွသည့္ အသက္မွ မဟုတ္ဘဲပဲ။ အသက္ ၉၀ ေက်ာ္မေျပာႏွင့္ ။ ၈၀ ေက်ာ္လွ်င္ပင္ ႀကီးလွ ၿပီ မဟုတ္ပါလား။
“လာဗ်ဳိ႕… ခင္ဗ်ားနဲ႔ မေတြ ႕တာၾကာၿပီ”
ဆရာက သူ႔ထက္ အသက္အစိတ္နီးပါးငယ္ေသာ ကၽြန္မကုိ ခင္ဗ်ားကၽြန္ေတာ္ ႏွင့္ ေျပာ သည္။ (ကၽြန္မကုိ သည္လုိ ကၽြန္မထက္ အသက္အေတာ္ ႀကီးေသာ ္လည္း ခင္ဗ်ား၊ ကၽြန္ေတာ္ ႏွင့္ ေျပာသူတစ္ဦးမွာ ဆရာဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ ျဖစ္သည္) ၿပဳံးရယ္လုိက္ေသာ အခါ ဆရာ၏ သြားမ်ား ကား အသက္အတုိင္း မပ်က္စီးေသးေပ။ ဆံပင္သည္လည္း ႀကိဳးၾကားမွ်သာ ျဖဴသည္။ မ်က္ႏွာျပင္ ေပၚမွ အေရး အေၾကာင္းတုိ႔သည္ အသက္ပမာဏအတုိင္ မထင္ရွားေသး။
“လာထုိင္ၾက၊ ေနေကာင္းတယ္ မဟုတ္လား”
ကၽြန္မကုိ ျပန္ေမးေနသည္။
“ေကာင္းပါတယ္ဆရာ ဆရာ မနက္တုိင္း လမ္းေလွ်ာက္တယ္ဆုိ”
“ေလွ်ာက္တယ္ေလ.. မနက္တုိင္းပဲ တစ္ရက္မွ မပ်က္ဘူး”
“အေဖာ္ပါမွာ ေပါ့”
ဆရာက ၿပဳံးလ်က္…
“ဒီမွာ ေလ အေဖာ္”
သူ႔ကုလားထုိင္ေဘးမွ တုတ္ေကာက္တစ္ေခ်ာင္းကုိ လွမ္းယူေထာင္ျပေလသည္။
“တြဲ မယ့္လူ မပါဘူးလား”
“လုိမွ မလုိတာ”
ကၽြန္မအေတာ္ ေတာ့ အံ့ၾသမိသည္။
“ကၽြန္မ ေမေမေလး တြဲ ရတယ္”
“အသက္ ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ”
“၈၇ ႏွစ္ ”
“ခင္ဗ်ား ေမေမေျပာလုိက္ ဘာမွ လုပ္စရာမရွိရင္ လွမ္းထားတဲ့ အ၀တ္ေတြ ဆဲြခ်၊ ျပန္ ေခါက္လုိ႔ အိမ္ထဲ လမ္းေလွ်ာက္ပေစ.. ဟုတ္လား”
ထုိေန႔က ဆရာႏွင့္ ကၽြန္မတုိမိသားစု စကားေတြ အေတာ္ ေျပာ ျဖစ္သည္။ ဆရာ၏ ေျပာင္ ေျမာက္ေသာ စကားေတြ ေၾကာင့္ ကၽြန္မတုိ႔ ရယ္မိၾကသည္။ တစ္ခါတုန္းက အန္တီခင္မ်ဳိးခ်စ္ ေသာ င္းေျပာင္းေထြလာ မဂၢဇင္းတြင္ ေရး သြားေသာ “ဟာသ” ပညာ ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကုိ သတိရမိသည္။
“အာ၀ဇၨန္းမွာ လည္း အမ်ဳိးအစားရွိပါေသးတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕က မထိတထိနဲ႔ အတည္ပဲ ေျပာ သလုိလုိ ရယ္သြမ္းေသြးသလုိလိုနဲ႔ ေျပာတတ္၊ ေရး တတ္ၾကပါတယ္။ အဲဒါမ်ဳိးကုိ အဂၤလိပ္လုိ Dry Humour လုိ႔ေခၚပါတယ္။ ဒါမ်ဳိးကုိ ဆရာေမာင္ထင္၊ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ (ဦးသိန္းဟန္) တုိ႔ အလြန္ေရး ေလ့ရွိပါတယ္။ ဥပမာ.. ဆရာေဇာ္ဂ်ီရဲ႕ “သူ႔မယား” ၀တၳဳမွာ မေဖာ့သည္ ကုိဆင္၏ မယား ျဖစ္ရ ျပန္ေလသတည္း။ ဆရာေမာင္ထင္ရဲ႕ လူႀကီးမ်ား အတြက္ ပုံျပင္မွာ “ထုိေဒသနာ အဆုံး၌ မ်ား စြာ ေသာ လူနတ္ျဗဟၼာတုိ႔သည္ အကၽြတ္တရား မရၾကကုန္””။
ထုိ႔ေနာက္ အန္တီေျပာသြားသည္မွာ Implish Humour ေခၚတဲ့ ေဆာ့ေတာ့လည္း ဟာသပဲ။ ပြဲၾကည့္စာဖတ္ပရိသတ္ကုိ ခါးတုိ႔ၿပီး ခပ္တည္တည္လုပ္တာမ်ဳိး ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါမ်ဳိး ဆရာ ေမာင္ထင္ သိပ္တတ္ပါတယ္။
ကၽြန္မ မွတ္မိသေလာက္ ဒီလုိဟာသမ်ဳိးေတြ “ငဘ” ၀တၳဳထဲတြင္ ပါလိမ့္မည္ ထင္သည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ ၀ဘ၀တၳဳကုိ ဘာသာျပန္သူ မစၥတာကာတုိဒါ Katoda (ကၽြန္တုိ႔အေခၚ ကုိေက်ာ္ေဆြ) သည္ ဆရာေမာင္ထင္၏ အေရး အဖြဲ႕အား အလြန္သေဘာက်သည္။ ကုိေက်ာ္ေဆြႏွင့္ သူ၏ ဇနီး ေဒၚသင္းသင္းခုိင္တု႔ိ ေတာင္းဆုိခ်က္အရ ဆရာေမာင္ထင္၀တၳဳ ဘာသာျပန္သူကုိေက်ာ္ေဆြကုိ ဂ်ပန္စာတတ္သူတုိ႔ သိဖုိ႔ မိတ္ဆက္စာ ေရး ေပးခဲ့သည္။
“သူတုိ႔ ဂ်ပန္အမ်ဳိးသားကုိ ျမန္မာက ဂ်ပန္ေတြ သိဖုိ႔ မိတ္ဆက္ေပးရတယ္ ဟုတ္လား”
ဆရာက ဟက္ဟက္ပက္ပက္ ရယ္ေသးသည္။
ဆရာ၏ “ေတာ” ဆုိေသာ ၀တၳဳတုိတြင္ ….
“လြတ္လပ္ျခင္း၏ နိမိတ္ကုိေဆာင္ေသာ လဟာျပင္ထဲတြင္ ေၾကာက္စိတ္ကင္းေသာ ကၽြဲေက်ာင္းသားသည္ ကၽြဲတုိ႔ေနာက္နားတြင္ တင္ပါးလႊဲထုိင္လ်က္ ေတာစခန္၏ လြတ္လပ္ေရး ေတးသံကုိ ေတာအ၀န္း၌ ပ်ံ႕ႏွံ႔၍ တည္ေစ၏ ။” ဟု ေရး ခဲ့ေပရာ မထိတထိ ဟာသလား၊ ေဆာ့ တာ့ ေတာ့ဟာသလား ဘယ္လုိနာမည္ တပ္ရမည္ မသိ။ ဆရာေရး သြားပုံၾကည့္ပါ။
“ထဘီရင္ရွား၍ ဒူးႏွစ္ လုံးကုိ လြတ္လပ္ေရး ေပးထားေသာ မိန္းမပ်ဳိတစ္စုတုိ႔ကား အနားယူ အံ့ေသာ ေနမင္း၏ နီျမန္းေသာ ေရာင္ ခ်ည္တုိ႔ကုိ ေက်ာခုိင္းလ်က္ ေရအုိးရြက္ရင္း ကန္ေပါင္႐ုိးေပၚ မွ ေန၍ ကမၻာေလာက တစ္၀န္းလုံးကုိ အစုိးရိမ္မဲ့ေသာ မ်က္ႏွာထားျဖင့္ ရဲ၀ံ့စြာ ႐ႈ၏ ”
ေနာက္ စာပုဒ္တစ္ပုဒ္၏ သေရာ္စာက ပုိၿပီး ထိမိပါေသးသည္။ ဆရာ၏ ၀တၳဳေတြ ဖတ္တုိင္း ကၽြန္မေတာ့ ရယ္ေမာေပ်ာ္ရႊင္ရသည္။
“ထုိးထြက္ေနေသာ ေရဆင္းတံတားကေလး၏ အထက္တြင္ မိန္းကေလးထဘီဖြပ္လ်က္ ေအာက္တြင္ လင္သည္ေမာင္က ၿမိန္ေရရွက္ေရ ပလုတ္က်င္းရင္း ေရခ်ဳိးလ်က္ရွိေနၾကသည္မွာ ေယာက္ ်ားႏွင့္ မိန္းမ အယုတ္အျမတ္ အျငင္းပြားခ်က္တုိ႔ကုိ ရွက္ဖြယ္ႏွင့္ ျပက္ရယ္ဘိသကဲ့သုိ႔”
ထုိ႔ေၾကာင့္ ဟာသဆုိသည္ႏွင့္ အေပ်ာ္အပ်က္ရယ္လုိ႔ ေပါ့ေပါ့တန္တန္ထားလုိ႔ မ ျဖစ္ပါ။ ကၽြန္မ၏ ေဖေဖစာေရး ဆ၇ာ မဟာေဆြသည္ပင္ ဟာသရသေျမာက္ေသာ ၀တၳဳမ်ား စြာ ေရး သားခဲ့ ဖူးပါသည္။ ေဖေဖ၏ “စာေရး ႀကီး၀တၳဳနွင့္ ဆရာေမာင္ထင္ “ၿမိဳ႕အုပ္ပုံျပင္္” တုိ႔႔ အခ်ိန္အားမည္ ဆုိ လွ်င္ ႏႈိင္းယွဥ္ဖတ္ၾကည့္ေစလုိပါသည္။
လူ႔ေလာက၊ လူ႔သဘာ၀ကိစၥမ်ား ကုိ ယထာဘူတက်က် ကြင္းကြင္းကြက္ကြက္ ေပၚေစရန္ အမွန္ဘက္မွ ေရး သြားသည့္အခါ ဘယ္သူမွ ျငင္းပယ္လုိ႔မရ။ ေလာကကုိ ဟာသနွင့္ သ႐ုပ္ေဖာ္ႏုိင္ ဖုိ႔ ကုိ္ယ္တုိင္က ေလာကႀကီးကို ရယ္သြမ္းေသြးႏိုင္ရမည္ ။ သူတကာေပၚတြင္ လည္း ခြင့္လႊတ္ႏုိင္ စိတ္ရွိရမည္ ဟုဆိုသည္။
ဆရာ့အေၚ ကၽြန္မေလးစားခ်စ္ခင္ေနလုိ႔လား မသိ။ ကၽြန္မဆရာေျပာသမွ်၊ ဆုိသမွ် သေဘာက်သည္။ ေခတ္စကားႏွင့္ ဆုိ ကီး Key ကုိက္သည္ဟု ဆုိရမည္ ပင္။ ဆရာသည္လည္း ကၽြန္အေပၚ၌ စာေပသံေယာဇဥ္ ႀကီးပုံရသည္။ ၁၉၇၅ ခုနွစ္ဦးပုိင္းဟု ထင္သည္။ ကၽြန္မတုိ႔ စာေရး ဆရာမ ်ား ၀ုိင္အမ္ဘီေအခန္းမေဆာင္တြင္ ပင္တုိင္ေဆြးေႏြးပြဲရွိသည္။ ကၽြန္မအလွည့္တြင္ လူစည္ ႐ုံမက ေမးခြန္းေတြ လည္းမ်ား လွသည္။ ကၽြန္မ၏ ေဆြးေႏြးပြဲ လႈပ္လႈပ္ခတ္ခတ္ ျဖစ္လာသည္။ ပရိသတ္၏ လက္ခုပ္သံ၊ ရယ္ေမာသံၾကားတြင္ စိတ္၀င္စားဖြယ္ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခု ျဖစ္လာသည္။
“ကၽြန္ေတာ္ က မဟာေဆြရဲ႕ စာေတြ ကုိ အကုန္ဖတ္ဖူးတယ္။ ဖတ္ဖူးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ က နည္းနည္း ေတာ့ ခြက်တယ္။ ဒီမွာ က မဟာေဆြနဲ႔ မကင္းရာ မကင္းေၾကာင္းေတြ ေရာက္ေနတယ္။ ေျမးအထိ ေရာက္ေနတယ္။ ဒီေတာ့ သူတုိ႔လည္း ရွက္မလားမသိ။ ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔ေတာ့ အခု အရွက္ ေတာင္ မရွိေတာ့ဘူး။ (ရယ္သံမ်ား ) ႀကီးလာၿပီကုိး၊ ဘာမွ စိတ္ထဲမွ ဒါေတြ ကုိ ရွက္တယ္လုိ႔ မယူ ဆေတာ့ဘူး။ အခု ကၽြန္ေတာ္ ေဆြးေႏြးခ်င္တဲ့အခ်က္က ဒီလုိပါ စာေရး ဆရာႀကီး မဟာေဆြရဲ႕ အႏုပညာအေၾကာင္းကုိေနာ္။ စာေရး ဆရာႀကီး မဟာေဆြရဲ႕ သမီး ျဖစ္သူ ခင္ေဆြဦးက အခုလို ပရိသတ္မ်ား ေရွ႕မွာ နည္းနည္း ေျပာရင္ ဒီပရိသတ္ဟာ ဗဟုသုတရလိမ့္လုိ႔ ထင္လုိ႔ အဲဒီ အခ်က္ ကုိ ကၽြန္ေတာ္ အထူးျပဳၿပီး ေျပာခ်င္ပါတယ္”
ဆရာ၏ ေဆြးေႏြးပုံက အလြန္ရႊင္ပါသည္။ ဆရာ၏ ေလသည္ လာေရာက္နားေထာင္သူ ေတြ ကုိ ဖမ္းစားႏုိင္ပါသည္။ အမွန္ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ္ က ေမးမလုိ႔ လာတာပဲေနာ္။ ဒီေတာ့ အခု ေမးပါ့မယ္။ ေမးတာလည္း အက်ပ္မကုိင္ပါဘူးေနာ္။ (ရယ္သံမ်ာ)
“ပထမကၽြန္ေတာ္ ေျပာခ်င္တာက ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔ဟာ အသိတရားကုိ ျဖန္႔ခ်ိမယ္ဆုိေတာ့ အသိတရား မွန္မွန္ကန္ကန္ ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးဖုိ႔ ၀တၱရားရွိတယ္။
ခင္ေဆြဦးက ေျပာသြားတယ္။ အဂၤလိပ္ကဗ်ာမွာ Form ပုံစံ မရွိဘူးတဲ့။ ျမန္မာကဗ်ာမွာ ေဒြးခ်ဳိး၊ ေလးခ်ဳိးအစရွိသျဖင့္ ေပါ့ ။ ပုံစံေတြ ရွီတယ္တဲ့။ ဆုိေတာ့.. အဲဒါေလး ကုိ အမွတ္တမဲ့ နား ေထာင္လုိက္ရင္ဟာ ဟုတ္ၿပီ ေအာက္ေမ့သြားမွာ စုိလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ကလည္း နည္းနည္း ေျပာခ်င္ တယ္”
“အဲဒီ အခါမွာ ခင္ေဆြဦး မွာ းသြားၿပီ။ သူ႔အမွာ းကုိ ငါေထာက္ျပလုိက္မယ္။ ငါ အမွာ းဖမ္း တာပဲဆုိတဲ့ သေဘာမဟုတ္ဘူးေနာ္။ တည့္ေအာင္ကၽြန္ေတာ္ တာ။ ခင္ေဆြဦးကလည္း ကၽြန္ေတာ္ ကုိဟုတ္လား။ ဆရာေတာ့ ငါ့အမွာ း ဖမ္းေနတာပဲလုိ္႔ ယူဆမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ယုံတယ္”
နားေထာင္သူ ပရိတ္သက ကၽြန္မစိတ္ညစ္သြားမယ္ထင္ထားသည္။ ကၽြန္မ စိတ္မညစ္တဲ့ အျပင္ ဆရာရဲ႕ သြန္သင္ဆုံးမမႈ ေၾကာင့္ ေပ်ာ္သြားသည္။ ဆရာက ေစတနာႏွင့္ ျပင္သြားသည့္ကိစၥ ျဖစ္ပါသည္။ ပုံစံမွာ အဂၤလိပ္တြင္ လည္းရွိသည္။ တ႐ုတ္နွင့္ ဂ်ပန္တုိ႔တြင္ လည္းရွိသည္။ ကၽြန္မမွာ Blank Verse ကာရန္မဲ့ကဗ်ာ ကုိရည္ရြယ္ေျပာလုိက္မိတာ ျဖစ္ေသာ ္လည္း ဆရာက Rhyme တြင္ မီတာအမ်ဳိးမ်ဳီးႏွင့္ စပ္သည့္နည္းရွိသလုိ ေရွးတုန္းက ျဖစ္ခဲ့ဘူးေသာ သဘာ၀ေတြ ကို လြမ္းစရာ၊ ေဆြးစရာေကာင္းေအာင္ စပ္ဆုိေသာ Ballad ဆုိေသာ ကဗ်ာ၊ သမီးရည္းစားေရး သလုိ ခ်စ္ ေၾကာင္း၊ ႀကိဳက္ေၾကာင္း စပ္ေသာ Sonnet ဆြန္းနက္ ဆုိသည့္ ကဗ်ာအေၾကာင္းေတြ ကုိ အက်ယ္ တ၀င့္ ေဆြးေႏြးသြားသည္။
ထုိအခ်ိန္တုန္းက ပုဂၢဳိလ္အရ ဆရာႏွင့္ မရင္းနွီးလွေပမယ့္ အေတာ္ ေလး ညႇာညွာတာတာ ေဆြးေႏြး သြားပါသည္။ ကၽြန္မ ၁၉၆၁ ခုနွစ္ “တုို႔တုိင္းဌာနီ” လုံးခ်င္း၀တၳဳေပးကာ ေ၀ဖန္ပါေျပာ ေတာ့ “အရွိန္ႏွင့္ ေျပးေနေသာ ျမင္းမ်ား ကုိ ရပ္တန္႔ရမည္ ့ေနရာတြင္ ဇတ္သတ္ရမည္ ကဲ့သုိ႔ ယခု ၀တၳဳသည္ ဇက္သတ္ေကာင္း သည္ဟု ဆုိရမည္ ျဖစ္သည္ဟု ေရး ေပးၿပီး မွတ္ခ်က္အဆုံးသတ္ တြင္ “ေၾကာ္္ျငာရန္မဟုတ္” ဟု ေရး လုိက္ေသးသည္။ ခုလုိ ႏွစ္ ၄၀ ေက်ာ္အခ်ိန္က်မွ ျပန္ေဖာ္ျပရ ျခင္း ျဖစ္သည္ ေၾကာ္ျငာဟု မယူဆေစလုိပါ။”
အခန္း (၄)
မဟာေဆြေမြးေန႔ (၇၅) ႏွစ္ ေျမာက္အထိမ္းအမွတ္ပြဲကုိ ရာမာခရစ္ရွာနာခန္းမတြင္ က်င္း ပခဲ့ရာ ေဟာေျပာမည္ ့သူႏွစ္ ဦးကုိ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ရာ ဆရာေမာင္ထင္ႏွင့္ အန္တီခင္မ်ဳိးခ်စ္တုိ႔အား ကၽြန္မတုိ႔သားအမိက ေဟာေျပာေပးပါရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။ ပူးတြဲ စိစဥ္သူ ျမန္မာ့ပန္းအသင္းက ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္ သခင္အမည္ ခံ စာေရး ဆရာေတြ ကုိ ေျပာေစလုိခဲ့သည္။ အခ်ိန္အ တန္ၾကာ အျငင္းပြားခဲ့ရာမွ ကၽြန္မဆႏၵအတုိင္း ထုိႏွစ္ ဦးကုိပင္ ေဟာေျပာေစခဲ့သည္။
ဂ်ပန္ေခတ္မွအစျပဳ၍ ကၽြန္မေဖေဖနွင့္ ဆရာေမာင္ထင္ အလြန္အက်မ္း၀င္ရင္းႏွီးခင္မင္ ခဲ့ၾကသည္မွာ တူသား၊ ေနာင္မယ္ပမာပင္။ ေမေမကဆုိလွ်င္ ဆရာကုိ သူ႔အမည္ ရင္း “ကုိထင္ ဖတ္” ဟုေခၚသလုိ ေဖေဖကလည္း “ေမာင္ထင္ဖတ္” ဟုေခၚသည္။ ေဖေဖ့စာေတြ ကုိလည္း ဆရာ အကုန္ဖတ္ဖူးသည္။ ေဖေဖ့အေပၚမွာ ႏုိင္ငံေရး ႐ႈေထာင့္ကအျမင္မွာ ကၽြန္မအတြက္ ႐ုိးေနသျဖင့္ ဆရာ၏ စာေပအျမင္ကုိ ရယူခ်င္ေသာ ေၾကာင့္ လည္း ျဖစ္သည္။ အန္တီက ႏုိင္ငံေရး ႐ႈေထာင့္က ေဟာေျပာပါလိမ့္မည္ ။ ကၽြန္မက စီစဥ္သူဆရာေတြ စိတ္ေက်နပ္ေစရန္ စည္း႐ုံးရသည္။
ဆရာ့ေဟာေျပာခ်က္ကုိ အားလုံးက သေဘာက်ေက်နပ္အားရၾကပါသည္။ ေဖေဖ့ စာတုိင္း ကို ထိေတြ ႕ဖူးေသာ ဆရာေမာင္ထင္၏ ေဟာေျပာေသာ အခ်က္အလက္ေတြ မွာ ေထာင့္ေစ့႐ုံမက အႏွစ္ သာရပုိင္းေတြ ပါ ထုတ္ထုတ္ျပသြားႏုိင္ပါသည္။ လႈံ႔ေဆာ္ေသာ စာေပ Inflammation Literat ure ျဖစ္ေသာ သူပုန္းႀကီး ဒုိ႔ေမေမ၊ သူပုန္အိမ္၊ ေတာ္ လွန္ေရး သမုိင္းကုိျပေသာ စစ္ထြက္သူ၀တၳဳ၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ၀တၳဳေတြ ေသာ ပ်ဳိ႕ေတာင္ၿပဳံး၊ ကာလေျပာင္းျပန္၊ စေနၿဂိဳဟ္စသည္မ်ား လည္း မခ်န္ရစ္ခဲ့။ ေနပူက်ဲက်ဲထဲတြင္ ခရီးရွည္သြား ဆရာႀကီးဘုိး၀ဇီရႏွင့္ ေတြ ႕ၿပီး ဆရာႀကီး၏ စာမူကုိ ယူရပုံ၊ အသက္ (၈၀) ေက်ာ္ေနေသာ ဆရာႀကီး၏ သတိေတြ းကလည္း ေတြ ေ၀ေနၿပီ။ အရင္ ဆရာ ႀကီး ဘုိး၀ဇီရ၏ စာေတြ ကုိ ျမတ္ႏုိးလုိ႔ုဆုိၿပီး ယူယူသြားၾကတာ ေပၚမလာဘဲ ျဖစ္ေနေတာ့ ဆရာႀကီး ဆီကေန အေၾကာင္းခ်င္းရာေတြ မွတ္ယူရတာ မလြယ္ဘူ ျဖစ္ေနရာကေန…
“ဒါေပမဲ့ မဟာေဆြမွာ သတင္းေထာက္ဉာဥ္ရွိတယ္။ ဘုိး၀ဇီရကုိ ေတြ ႕တဲ့အခါက်ေတာ့ သူ႔ စိတ္ကုိ ႏႈိးႏႈိးေပးတယ္။ ဘယ္လုိႏႈိးေပးသလဲဆုိရင္ စာႏွင့္ ေပႏွင့္ ဆရာႀကီး ကေတာ့ ဒီလုိဒီလုိေျပာ တာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ ေတြ ႕ဖူးသေရြ႕ေတာ့ ဟုိလုိဟုိလုိ ျဖစ္ေနပါလား။ ဒီေတာ့ ဆရာႀကီးက ဒါေတာ့ ဘယ္ဟုတ္မလဲ။ ဒါေတြ က စာကူးရင္းနဲ႔ မွာ းကုန္တာနဲ႔တူတယ္။ ငါ ရြတ္ျပမယ္ဆုိၿပီး အဲဒီ ေတာ့ တစ္ပုိဒ္စီ တစ္ပုိဒ္စီ ဆြဲဆြဲထုတ္တယ္”
ဆရာေမာင္ထင္က “ဖိုး၀ဇီရ” ကုိ သုေတသနစာတမ္းႀကီးတစ္ခု ျဖစ္တယ္။ သုေတသန လုပ္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားေတြ ဆုိရင္ နမူနာအားျဖင့္ ေတာင္ ဖတ္႐ႈသင့္တယ္ဟု ယူဆ ေၾကာင္း ေဟာေျပာသြားသည္။
ကၽြန္မစိတ္႐ႈပ္ေထြးေနေသာ အခါ ဆရာေမာင္ထင္ေရး ေသာ စာမ်ား ကုိ ဖတ္႐ႈခဲ့ရသည္မွာ တစ္သက္ပတ္လုံးပင္။ ယေန႔အထိ ဆရာ့စာမ်ား ႏွင့္ အဆက္မျပတ္ခဲ့ေပ။ တစ္ေလာတုန္းကပင္ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ႏွစ္ ငါးဆယ္မဂၢဇင္းတြင္ ျပန္လည္ဆန္းသစ္ေသာ ဆရာေမာင္ထင္၏ “မ်ဳိးခ်စ္ စိတ္ထၾကြဖြယ္စာေပ” ကိုဖတ္ရင္း လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲ ၿပဳံးေပ်ာ္႐ုံမက ရယ္ရႊင္ရေသးသည္။
ကၽြန္ႏု္ပ္တုိ႔ ဗမာလူမ်ဳိးမ်ား သည္ ႏွယ္ႏွယ္ရရ လူမ်ဳိးမ်ား မဟုတ္။ ကမၻာဦးတည္စက ျဗဟၼာ ႀကီးေလးဦးတုိ႔ ကမၻာေျမဆီ ေျမဦးတုိ႔ကုိ စားေသာက္ရာမွ ေပါက္ဖြားလာသည့္အမ်ဳိး ျဖစ္ေလရကား။ ကမၻာတြင္ “ဗမာ” ဟု အသံကုန္ဟစ္ေအာ္ေၾကြးေၾကာ္လုိက္လွ်င္ပင္ အရီးသားေအးတုိ႔အိမ္ကို ေက်ာ္၍ ကုိသာေဗ်ာတုိ႔ အိမ္ေနာက္ေဖးမွ အတုိင္းသားၾကားရေလသည္။
“ကြမ္း အလြန္၀ါးတတ္ဟန္ရွိေသာ သူရဲေကာင္း ေလးဦးတုိ႔သည္ “ပိုက္က်ဳံး” ရႈံးေသာ ေပါက္ေဖာက္ႀကီးမ်ား ၏ လည္ပင္းကုိ ကြမ္းစားရန္ လက္တြင္ ေကာ္ထားေသာ ထုံးျဖင့္ သုံးခ်က္တိ တိ ထုံးေခြခဲ့ဖူးသည္မွ်မကေသး။ ယခု ကာလေပၚ ဘယ္အင္ဂ်င္နီယာမ်ဳိးမွ မႀကံ၀ံ့မႀကံေကာင္း ေသာ ၀ါးျပြန္ကုိ “တုံကင္” လုပ္၍ ေရစုပ္ထုတ္နည္း ထြင္ခဲ့ေပသည္။ ယခုကာလ ေလယာဥ္ပ်ံဆုိ သည္မွာ အဆန္း မဟုတ္ေခ်။ ေရွးက မယ္သီတာကုိ ဒႆဂီရိ ခုိးယူသည္မွာ ေလယာဥ္ပ်ံႏွင့္ မ ဟုတ္တုံေလာ။
ဆရာေမာင္ထင္မွာ သူ၏ အလြန္ေကာင္းေသာ လက္နက္တစ္ခုကုိ ကုိင္စြဲလ်က္ ဟာသ ရသႏွင့္ ေလာကကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ခဲ့ေလသည္။ ဤသည္ပင္ အလြန္ထူးျခားေသာ ပါရမီရွင္ ဆုိသည္ ကုိ မျငင္းဆန္ႏုိင္ေပ။ အႏုပညာသည္တုိင္းတြင္ ဟာသရသ Sense of Humour ပုိင္ဆုိင္ႏုိင္ရန္ အလြန္ခဲယဥ္းပါသည္။ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ႏွင့္ တန္ခုိးထြားေသာ ဟာသပညာရွင္ ဆရာေမာင္ထင္ အသက္ရွည္အနာမဲ့ပါေစ။ အသက္ ၁၂၀ ေက်ာ္ရွည္ေစေသာ ္ ဆႏၵျပဳရပါသတည္း။ ။
(ဟန္သစ္မဂၢဇင္း၊ ၂၀၀၃ ခုနွစ္၊ ေအာက္တုိဘာ)
အခန္း (၅)
႐ုပ္အေလာင္းဟာ အခ်ိန္ျပည့္ စာေရး စာဖတ္ခဲ့တဲ့ ပညာရွင္တစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့တာမို႔ အသား အေရဟာ ညိဳေပမဲ့ ၾကည္လင္သန္႔စင္ၿပီး အိပ္ေပ်ာ္ေနသလုိပဲ။ သူ႔အိပ္ရာေပ်ာ္ေနဟန္ ႐ုပ္ အေလာင္းကုိ ေငးလုိ႔ၾကည့္ၿပီး ဘယ္သူမွ မ်က္ရည္မဆည္ႏုိင္ၾကပါဘူး။ ကၽြန္မအနီးမွာ ရပ္ေနတဲ့ မၿပဳံး (ၿပဳံးစာေပ)က “ဆရာေရ… ဆရာေရ” လုိ႔ ႐ႈိက္သံနဲ႔ တမ္းတုိေနရွာတယ္။ သူ႔ဘႀကီး သခင္ျမ သန္းဆုံးခဲ့စဥ္က မ်က္ရည္ေတြ ဟာ အသစ္အသစ္ ျဖစ္ၿပီး မ်က္လုံးအိမ္မွာ ျပည့္လွ်ံေနပါတယ္။ အားလုံးရဲ႕ မ်က္လုံး အိမ္ေတြ မွာ လည္း ပုလဲရည္ေငြစက္ ဖ်န္းပက္ေစြရြာေနသလုိ ပါပဲ။ မ်က္ရည္ ေတြ ၊ မ်က္ရည္ေတြ ျပည့္လွ်ံလုိ႔ တျခားမ်က္ႏွာႀကီး အသုဘမ်ား လုိ ဟန္ေဆာင္ပန္ေဆာင္ ငုိတဲ့လူ တစ္ေယာက္ မွ မပါဘူး။
အကုန္ငုိေနၾကတာ။ တကယ္ငုိေနတာ။ အသည္းႏွလုံးထဲကလႈိက္ၿပီး ပူေဆြးငုိေနၾကတာ။ ငုိရမွာ မရွက္ၾ ကေတာ့ဘူး။ မ်က္ရည္ေတြ ကုိ ထိန္းလုိ႔မရေတာ့ဘူး။ အလြန္ ငုိခ်င္ေနၾကတာ။ ဆရာ ခ်စ္ (ခ်စ္ဦးညိဳ) က ဆရာပါရဂူရဲ႔ပခုံးေပၚ မ်က္ႏွာေမွာ က္ၿပီး ငုိေနရွာေလရဲ႕ ။ သိပ္ကုိ ေၾကကြဲစရာ ေကာင္းတဲ့ျမင္ကြင္းပဲ။ ဓားေတာင္ကုိေက်ာ္၍ မီးပင္လယ္ကုိျဖတ္မည္ ရဲ႕ ဖခင္ႀကီး ဆုံးရွာၿပီ။ ဒီဇတ္ လမ္းထဲက သံေခ်ာင္းကို သတ္ပစ္ရမလားရယ္လုိ႔ တစ္ခ်ိန္တုန္းက ဆရာျမသန္းတင့္ကုိ ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကတာေလ။ ၁၉၇၀ ခုနွစ္ပိုိင္းေလာက္ ဒီေ၀ဖန္သံဟာ ေတာ္ ေတာ္ နဲ႔ မစဲႏုိင္ဘူး။ အဲဒီ ေလာက္ သံေခ်ာင္းကုိ စြဲလမ္းခဲ့ၾကတာေလ။
ခုေတာ့ သံေခ်ာင္းရဲ႕ အင္မတန္ သန္မာတဲ့ ဖခင္ႀကီး မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ဆုံးရွာၿပီ။ ဆရာက ေတာ္ (မေဘဘီ) လည္း မုိးကုတ္၀ိပႆနာသမားမုိ႔ စိတ္ႏွလုံးခုိင္ခုိင္ မငုိမိေအာင္ ထိန္းခဲ့ရွာေပမဲ့ ဆရာ့ကုိ ေခါင္းသြင္းခါနီး မွာ အနားေရာက္လာ၊ ဆရာ့နဖူးကုိ ေနမေကာင္းသူ စမ္းသလုိစမ္းလုိ႔။ သူ႔ရဲ႕ လွပျဖဴေဖြးၿပီး သြယ္ေပ်ာင္းတဲ့ လက္ကေလးနဲ႔ နဖူးစမ္းလုိက္၊ လက္ေလးကို ၾကာဖတ္လုိ လွန္ၿပီး ပါးစမ္းလုိက္နဲ႔။ အုိ.. မေဘဘီရယ္။ ဆရာျမသန္းတင့္ အသက္ရွင္စဥ္က ျပဳမူတဲ့အျပဳအမူ ပါလာ။ ဒါေတြ ဆရာကေတာ္ တမင္လုပ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အမွတ္တရ လုပ္သြားတာပါ။ ကဗ်ာ ဆရာေမာင္ေအာင္ပြင့္က အဲဒီ ျမင္ကြင္းကုိ ျပန္ေျပာျပတုိင္း ေၾကကြဲစြာ လႈိက္ေမာရပါတယ္။ မုိးမုိး အင္းလ်ားဆုံးတုန္းက ကၽြန္မအိႏၵိယမွာ ရွိေနတာ ကံေကာင္းေသးေတာ့။ ႏုိ႔မဟုတ္ရင္ ဒိလုိပဲ ႐ုပ္ အေလာင္းေဘးမွာ နဖူးသပ္ကာ၊ ပါးေလးကုိကုိင္ကာနဲ႔ ေၾကကြဲထိခုိက္ရင္း လုပ္ေနမိမွာ ပဲ။ မုိးမုိး အင္းလ်ားကိုယ္တုိင္ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ တဂုိးကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္ကုိ ကၽြန္မသတိရေနမိေသးရဲ႕ ။
ကဗ်ာေခါင္းစဥ္ေလးက အခ်စ္႐ႈံးသူတဲ့။ ဆရာကေတာ္ အတြက္ သူ အလြန္ခ်စ္ျမတ္ႏုိးခဲ့တဲ့။ ပါရမီျဖည့္ခဲ့ရတဲ့ ခင္ပြန္းလင္ ဆုံးရွာခဲ့ေလၿပီေလ။
အခ်စ္ရယ္..
ေနာက္ဆုံးေတးကုိ သီက်ဴးၿပီးတဲ့အခါ
ေမာင္တုိ႔ ခြဲခြာၾကပါစုိ႔ရဲ႕
ညတာ ကုန္ဆုံးတဲ့အခါက်ေတာ့လည္းကြယ္
ဒီညေလးကုိ ေမ့ပစ္လုိက္ပါေတာ့
ေမာင့္အခ်စ္ရယ္…
ေမတၱာစစ္ ေမတၱာမွန္တုိ႔မည္ သည္
ေသာ ကကုိ
ေဆာင္ယူလာတတ္ၾကစၿမဲပါ
ႏွလုံးသားဆုိတာ မ်က္ရည္တစ္စက္
လကၤာတစ္ပုဒ္နဲ႔အတူ ေပးဆပ္ဖုိ႔
သက္သက္ပဲ မဟုတ္လားကြယ္
ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ဆုိတာ တဒဂၤပါ
ရယ္ေမာလႈပ္ရွားလုိက္႐ုံနဲ႔
ဘ၀ခ်ဳပ္ၿငိမ္းသြားတတ္တဲ့ ႏွင္းစက္ေလး
တစ္ေပါက္လုိပါပဲ
ကၽြန္မမွာ ဆရာျမသန္းတင့္နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ Memoirs (အမွတ္တရ႐ုပ္ပုံလႊာ) ကားခ်ပ္ေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာ ရွိပါတယ္။ ဆရာက ကၽြန္မကုိ ခရီး (စာေပေဟာေျပာပြဲခရီး) ေတြ မွာ သူ႔ႏွမရင္းခ်ား လုိ ေစာင့္ေရွာက္ေလ့ရွိပါတယ္။ ဒီေက်းဇူးေတြ ကၽြန္မမေမ့ႏုိင္ပါဘူး။ တစ္ခါတစ္ခါ ေမာင္ႏွမရင္းခ်ာ လုိ ခရီးေတြ ထြက္ရင္း ရင္းနွီးလာခဲ့ၾကပါတယ္။ မုိးေကာင္းၿမိဳ႕ စာေပခရီး ကုိစိန္လြင္တုိ႔ ဖိတ္ေတာ့ ကၽြန္မရယ္။ ဆရာျမသန္းတင့္ရယ္။ ေမာင္ေသြးသစ္ရယ္။ ယု၀တီေရႊ၀ါစိန္ရယ္ မႏၱေလးမွာ တစ္ ေထာက္နားၾကတယ္။ ေဒၚေဒၚမာကေတာင္..
“ကုိျမသန္းေရ… ကုိျမသန္းတုိ႔ပြဲကူး မၾကမ္းဘူးလား” ေျပာေတာ့..
“ၾကမ္းပါေစ ..ေဒၚေဒၚေရ ခင္ေဆြဦးလည္း အေတြ ႕အႀကဳံရေအာင္ ”တဲဲ့ေလ။
ကၽြန္မက ေဟာေျပာပြဲေတြ ျငင္းဆန္ခဲ့တာမုိ႔ ခရီးဦးအစမွာ ေျပာခဲ့တာေလ။ အဲဒီ တုန္းက ေခတ္သုံးစကား ဆင္စြယ္နန္းေတာ္ ေပၚကေန လူထုထဲ တုိး၀င္ရမယ္တဲ့။ မုိးေကာင္းအျပင္ ဆား ေမွာ ္၊ ပင္းေဘာ၊ ဖားကန္႔နယ္စြန္နယ္ဖ်ားေတြ အထိ ကၽြန္မတုိ႔ ေရာက္ခဲ့ၾကတာ။ ဟုိပင္ၿမိဳ႕ကုိ အ၀င္၊ “စာေပေဟာေျပာပြဲ” ေဟာခြင့္မရခဲ့လုိ႔ လူငယ္ေတြ အေတာ္ ေနမထိထုိင္မထိ ျဖစ္ခဲ့ၾကတာ။ ဆရာျမသန္းတင့္လုိ လူမ်ဳိးနယ္စြန္နယ္ဖ်ား တကူးတက ေရာက္လာပါလ်က္နဲ႔ နားမေထာင္ၾကရလုိ႔ စိတ္မေကာင္းရွာၾကဘူး။ မုိးညႇင္းမွာ လည္း ဒီအတုိင္းပါပဲ။
အသားညိဳညိဳ ၊ မ်က္ႏွာထူထူ ဖ်တ္လတ္ေသးသြယ္တဲ့ လူ တစ္ေယာက္ ၊ ဘယ္ေလာက္ခရီး ပန္းပန္း။ ပြဲဆက္ေတြ မ်ား မ်ာ ညည္းညဴျခင္းမရွိတဲ့ လူ တစ္ေယာက္ ဘ၀ တကၠသုိလ္တုန္းက ဆန္ အိတ္ေတြ ပုိးခဲ့ရတာ တာတဲ့။ ကၽြန္မတုိ႔ ခရီးသြားရင္း သယ္ပုိးလာခဲ့တဲ့ အထုပ္ေလာက္ ကေတာ့ အေပ်ာ့ေပါ့။
ဆရာဟာ လူႀကီး တစ္ေယာက္ ေပမဲ့ ကုိယ့္အေၾကာင္းကိုယ္ကုိယ္ သူမ်ား ၿငီးေငြ႕ေအာင္ ေျပာမယ့္အစား သူနဲ႔ လွည့္ေျပာေနတဲ့ တစ္ပါးသူအေၾကာင္းကုိသာ ေမးျမန္းတတ္ပါတယ္။ ကၽြန္ သတိထားမိသေလာက္ ဆရာဟာ စကားမ်ားမ်ား ေျပာတတ္ နားေထာင္တတ္သူသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါကုိသာ ဆရာ့အရည္အခ်င္းတစ္ခုနဲ႔ အားေကာင္းခ်က္တစ္ခ်က္ပါ။ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိယ္ အမႊန္း တင္ၿပီးေျပာသူ၊ သုိ႔မဟုတ္ ကိုယ့္အေၾကာင္းကုိယ္ ဦးစားေပးေျပာတတ္သူေတြ သင္ခန္းစာယူရ မယ္ကိစၥပါပဲ။
“ဆရာနဲ႔ ခရီးထြက္ရတာ ကၽြန္မတုိ႔ပညာ ျဖစ္ပါတယ္”
“ဘာ ျဖစ္လုိ႔လဲ”
ကၽြန္မတုိ႔ သားအမိဘက္ လွည့္ေမးတယ္။
“အဲဒီ ေတာ့ ဆရာ့မွာ လူငယ္ေတြ သေဘာက်ေလာက္တဲ့ အရည္အခ်င္းေတြ ရွိတာမုိ႔ ကၽြန္မရဲ႕ ၀တၳဳထဲက ဇာတ္ေဆာင္တစ္ဦးေနရာမွာ ထည့္ေရး ဦးမယ္”
“မလုပ္ပါနဲ႔”
ကၽြန္မက တကယ္ပဲ ေရး ခဲ့ပါတယ္။ အာသစ္စာေပတုိက္က ထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ “အ႐ုဏ္ဦးမွာ ပန္းသစ္ပြင့္တယ္” ဆုိတဲ့ ၀တၳဳထဲက “ေလးေလး” ဆုိတဲ့ ဇာတ္ေဆာင္တစ္ဦးဟာ ဆရာပါပဲ။ ဆရာ ျမသန္းတင့္လားလုိ႔ ေမးရင္ ကၽြန္မ မျငင္းႏုိင္ပါဘူး။ အဲဒီ တုန္းက ဆရာက ကၽြန္မနဲ႔ ကၽြန္မ သမီးကုိ ဘာစာအုပ္ေတြ ဖတ္ေနလဲ ေမးပါတယ္။ ကၽြန္မက…
“ဟန္စုရဲ႕ ခ်ဳံကင္းသုိ႔ ခရီးတစ္ေထာက္” Destination Chunking ရယ္၊ Hensi Cherriere ေရး ၿပီး ေလသူရဲတစ္ဦး ဘာသာျပန္ထားတဲ့ Papillon ပါပီလြန္ ရယ္လုိ႔ ေျဖပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီး ေတြ စိတ္မ၀င္စားတဲ့ စာအုပ္မ်ဳိးေတြ မုိ႔ နည္းနည္း အံ့ၾသသြားပုံရတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဆရာ့အရည္အခ်င္း နဲ႔ ဆရာ့ကုိ နားလည္မႈ ဟာ ဒီလုိစာအုပ္မ်ဳိးေတြ ဖတ္လုိ႔ပဲဆုိေတာ့ အဲဒီ တုန္းက ကုုိယ့္ကိုယ္ကုိယ္ သတိမထားမိခဲ့တာ အမွန္ပါ။ ကၽြန္မ ပါပီလြန္ထဲမွာ မွတ္မိေနတဲ့ စာပုိဒ္ေတြ မွာ ..
ကၽြန္ေတာ့္မွာ ဘယ္ေတာ့မွ ကုိယ့္ကိုယ္ကုိယ္ သတ္ေသမည္ ့သူ မဟုတ္ပါ။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ သတိၱရွိသူ ျဖစ္၏ ။ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ကုိ ေရာက္ရာဘ၀၌ ေလာကဓံကုိ ႀကံ့ႀကံ့ခံၿပီး ရွင္သန္ေအာင္ ႐ုန္းမည္ ့သူ ျဖစ္၏ ။ ကၽြန္ေတာ္ ့ဘ၀ကုိ အေသမခံပါ။ ႐ုန္းမည္ ။ တုိက္မည္ ။၊ကၽြန္ေတာ့္အေရွ႕မွ အခက္အခဲျပႆနာ ဒုကၡဆင္းရဲအားလုံးကုိ ႐ုနး္မည္ ။ တုိက္မည္ ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ ျခည္မ်ား ကုိ ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀၌ ဘယ္ေတာ့မွာ အေပ်ာက္မခံ။ ေန႔စဥ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အျပည့္ႏွင့္ ဘ၀ကုိ အၿမဲစေနမည္ ့သူ ျဖစ္၏ ။ မွန္သည္ မနက္ျဖန္၌ ပင္ ဘ၀သစ္တစ္ခုကုိ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္အျပည့္နွင့္ ျပန္စဦးမည္ ။
ကၽြန္မတို႔ မုိးေကာင္းအသြား ဆရာျမသန္းတင့္ႏွင့္ ကၽြန္မ သမီးက ထမင္းဟင္းေတြ ဆင္း၀ယ္ၾကသည္။ ေကာလင္းဘူးတာမွာ ဆုိက္တာ ခဏေလးရယ္။ကၽြန္မ ပစၥည္းေစာင့္တုန္း ရထားက ထြက္ဖုိ႔ ဥၾသဆြဲလုိက္တာမုိ႔ ဆရာတုိ႔ ေျပးတက္လာၾကတယ္။ ဥၾသလည္းဆြဲ ရထားက လည္း ထြက္မုိ႔ ကၽြန္မျဖင့္ စိတ္ပူလုိက္ရတာ ။ ဆရာက ဖ်တ္ဖ်တ္လတ္လတ္ တြဲ ေပး ခုန္တက္ၿပီး ရယ္ရယ္ေမာေမာနဲ႔ သမီးက လူငယ္မုိ႔အေၾကာင္းမဟုတ္ဘူး။ ဆရာ့ကုိ စိတ္ပူတာ။ အဲဒီ တုန္းက မ်က္စိက အေတာ္ ကုိမႈ န္တာ။
မနက္ခင္းေနကလည္း တစ္စစ ျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီ။
ေကာလင္းတစ္၀ိုက္ ေစာေစာတုန္းက မႈ န္မႈ ိင္းေနတဲ့ ႏွင္းျမဴေတြ လည္း ၿပိဳကြဲစျပဳေနၿပီ။ ကၽြန္မရဲ႕ ၀တၳဳ “အ႐ုဏ္ဦးမွာ ပန္းသစ္ပြင့္တယ္” က ေလးေလးက ကၽြန္မရဲ႕ မ်က္စိေရွ႕ေမွာ က္မွာ ။ စာေရး ဆရာရဲ႕ စိတ္ကူးစိတ္သန္းေတြ ဟာ နယ္ခ်ဲ႕လို႔ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာျပ္ညရဲ႕ သားေကာင္းရ တနာေတြ ေပါ့။ ကၽြန္မအားက်ၾကည္ညိဳေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ ေလ။ ကၽြန္မ၀တၳဳထဲ ဇတ္ေဆာင္အ ျဖစ္ ထည့္ေရး မယ္လုိ႔ ကၽြန္မက ဆရာ့ကုိ မေျပာ ျဖစ္ဘူး။ ၀တၳဳသာ ထြက္သြားေရာ ကၽြန္မ မေျပာ ျဖစ္ ဘူး။
ဆရာဟာ မွတ္ဉာဏ္ေတာ့ အအေတာ္ ေကာင္းတဲ့့သူ။ စာပုဒ္ေတြ ၊ ကဗ်ာေတြ ၊ ၀တၳဳဲက အေၾကာင္းအရာေတြ ကုိ လုံးေစ့ပတ္ေစ့ ျပန္ေျပာတတ္တယ္။ ကၽြန္မ သေဘာက်ႏွစ္ ၿခိဳက္ဖူးတဲ့ စာေရး ဆရာ အယ္မလီဇုိလာ Emily Zola ရဲ႕ Nana နာနာ၀တၳဳဆုိရင္ ဆရာက ကၽြန္မထက္ အေၾကာင္းအရာေတြ ကို ပုိမွတ္မိေနတတ္တယ္။
“ဇုိလာဟာ စာသိပ္ေရး တဲ့သူ။ အဆက္ျပတ္လည္းေရး တယ္။ အားက်ဖုိ႔ေကာင္းတယ္။ “His golden rule and the moto which he gave his friends and disciples was ‘ let us write a lot”
ဆရာက ဇုိလာရဲ႕ ေရႊစည္းမ်ဥ္းနဲ႔ ေဆာင္ပုဒ္ကုိ ရြတ္ျပပါတယ္။ ဇုိလာက သူ႔သူငယ္ခ်င္း ေတြ နဲ႔ တပည့္ေတြ ကုိ ေျပာသတဲ့။ သူ႔ေဆာင္ပုဒ္က “စာေတြ မ်ားမ်ား ေရး ၾကပါစုိ႔” တဲ့။ ဒီေဆာင္ ပုဒ္ အတုိင္း ဆရာက်င့္သုံးၿပီး စာေတြ အမ်ား ႀကီးေရး ခဲ့တာေပါ့ေနာ္။ ကၽြန္မကုိ စာေရး က်ဲလုိ႔ ခဏခဏ ဆူပါတယ္။ ခု.. ဆရာက ဆုံးပါးကြယ္လြန္သြားမွ အေတာ္ အတန္ ေရး ရေတာ့တာေပါ့။ ေရာက္ရာ ဘ၀က ဆရာ ကၽြန္မကုိ ခြင့္လႊတ္ႏုိင္ပါေစ။
အခန္း (၆)
ဆရာျမသန္းတင့္ရယ္၊ ကၽြန္မရယ္ လြဳိင္ေကာ္ကုိ ေလယာဥ္ပ်ံနဲ႔ ခရီး ထြက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေဆာင္းႏွင္းျမဴေတြ က်ေနတဲ့ အခ်ိန္ေပါ့။ ဒီအေၾကာင္း အရင္း ကလ်ာမဂၢဇင္းမွာ ေရး ခဲ့မိပါေသး တယ္။ ကယားျပည္နယ္ လြဳိင္ေကာ္ၿမိဳ႕ ဒီေမာဆုိး၊ ဖားေဆာင္နဲ႔ ခ်ီကယ္ၿမိဳ႕ေတြ ပါ မဖြံ႕ၿဖိဳးတဲ့ နယ္ေျမေဒသပတ္၀န္းက်င္ကုိ ေမာ္ေတာ္ ကားနဲ႔ တင္မက လွည္းခရီး၊ ေျခလွ်င္ခရီးနဲ႔သြားခဲ့ၾကပါ တယ္။ ပပ္ၾကားအက္ေနတဲ့ လယ္ကြင္းေတြ ေပၚက လယ္ကန္သင္း႐ုိးဟာ လမ္းသြားရခက္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးဆုိလုိ ကၽြန္မ တစ္ေယာက္ တည္း၊ ၾကာေတာ့ ကၽြန္မကုိ သူတုိ႔ ေယာက္ ်ားေလးလုိ သတ္မွတ္လာပုံရတယ္။ ခရီးျပင္းကုိ မနားၾ ကေတာ့ဘူး။ ကၽြန္မလည္း ဘယ္ခရီးမွ ကၽြန္မေၾကာင့္ မေနွာင့္ေႏွးေစခ်င္ေတာ့ပါဘူး။
ဆရာက ကၽြန္မ တူးဖူးကဗ်ာေတြ ၀တၳဳထဲတည့္ေရး ေလ့ရွိေတာ့ တူဖူးကဗ်ာေတြ ကုိ တစ္ လမ္းလုံး ရြတ္ျပလာပါတယ္။ ကၽြန္မက စာထဲထည့္သာေရး တယ္ ဆရာ့လုိ အလြတ္မရ ပါဘူး
ပထမဦးဆုံး
ငါစိုက္ခဲ့တဲ့ ထင္း႐ႈးေလးပင္
သုံးေပထက္ျမင့္ၾကတယ္
သူတုိ႔ေတြ
ျမင့္မားထြားက်ဳိင္းလာေတာ့
အရိပ္ကုိေပးတယ္
ငါ လူ တစ္ေယာက္ ဟာေတာ့
အျမစ္ေတြ မရွိ
တုပ္ေႏွာင္ျခင္းမရွိ
မင္းတုိ႔သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္ဆဲပဲ
ဒီလုိနဲ႔ ေရြ႕လ်ားရင္း
ငါ ကဗ်ာေတြ ရြတ္ဆုိခဲ့
ဒါဟာ အခုခ်ိန္မွာ
အရာရာ ေနရာယူလ်က္
ႏွစ္ ေထာင္ေသာ င္းမကၾကာလည္း
ငါရဲ႕ ထာ၀ရထင္း႐ႈးပင္ေတြ
မင္းတုိ႔ဟာ ထူးဆန္းစြာ
နတ္ျပည္ေျခာက္ထပ္ထိ
ထုိးတက္သြားၾကတယ္။
ကဗ်ာအဓိပၸာယ္ေျပာျပရင္း ကၽြန္မတုိ႔ ဂီကယ္ရြာကုိ ေရာက္သြားၾကတယ္။ ေကၽြးတဲ့ဟင္းက ေက်ာက္ဖ႐ုံသီးစပ္စပ္၊ ဆီေ၀့ေ၀့၊ င႐ုတ္သီးနဲ႔ အငန္ေထာင္း။ စားလုိ႔ ၿမိန္ၾကတယ္။ ရြာေလးက အဲဒီ တုန္းက မဖြံ႕ၿဖိဳးေသးေပမဲ့ ကၽြန္မတုိ႔ ဧည့္သည္ေတြ ကုိ ေကာင္းေကာင္းျပဳစုၾကရွာပါတယ္။ ခ်ဳံႏြယ္ပိတ္ေပါင္းေတြ ၾကားထဲက သက္ငယ္မုိး ၀ါးထရံကာ အိမ္ေလးေတြ နဲ႔ ရြာလုံးကၽြတ္ပဲ လာနား ေထာင္ၾကတာ။
ေနာက္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ေရာက္ေတ့ အခမ္းအနားမွဴးလုပ္တဲ့ ကယားအမ်ဳိးသားတစ္ဦးဟာ စိတ္ လႈပ္ရွားေနပုံရပါတယ္။ သူ မိတ္ဆက္ေပးပုံၾကည့္ပါဦး ဆရာ ျမသန္းတင့္ကုိ..
“ဓားေတာင္ကုိေက်ာ္၍ မီးပင္လယ္ကုိျဖတ္မယ္” ေျပာရမယ့္အစား “ဖားေတာင္ကုိေက်ာ္၍ ရႊံ႕ပင္လယ္ကုိျဖတ္မည္ ”တဲ့
ဆရာက ရယ္ေနလုိက္တာေလ လက္ဖက္ရည္ၾကမ္းောတင္ သီးတယ္။ ႀကံႀကံဖန္ဖန္ မွာ းမွ မွာ းပေလ။
“ဖားေတာင္ကုိေက်ာ္၍ ရႊံ႕ပင္လယ္ကုိျဖတ္မည္ ”
ဖားစည္နဲ႔ ေရာသြားတယ္ထင္ပါရဲ႕ ။ ေစာေစာတုန္းက ေရ၀ပ္တဲ့ လယ္ကန္းသင္းျဖတ္ေတာ့ ရႊံ႕ကုိျမင္ၿပီး “ရြံ႕ပင္လယ္” လုိ႔ ေျပာမိတာ ထင္ပါရဲ႕ ။
ကၽြန္မတုိ႔မွာ က်ိတ္ၿပီး ရယ္မိၾကတယ္။
အားလုံး အမွတ္တရခ်ည္းပါပဲ။
ကၽြန္မတို႔ကုိ ေဆာက္လုပ္ေရး က ဧည့္ရိပ္သာ ေပးထားပါတယ္။ အဲဒီ ဧည့္ရိပ္သာေရွ႕ မလွမ္းမကမ္းမွာ “ေထးငွားလ်ား” ကန္ဆုိတာ ရွိတယ္။ ကန္က လမ္းျခားၿပီး ေရကန္ႏွစ္ ကန္၊ ကန္ညီေနာင္လုိ႔လည္း ကၽြန္မတုိ႔ မွတ္ထားရပါတယ္။ ကၽြန္မနဲ႔ အတူတူလာၿပီး အေဖာ္အိပ္ေပးတဲ့ ေက်ာင္းသူမေလး ကယားအမ်ဳိးသမီးၾကည္ၾကည္ေထြးတုိ႔ မနက္အေစာႀကီးေရထခ်ုိးၾကပါတယ္။ ၾကည္ၾကည္ေထြးက ေရကူးတတ္တယ္။ ကၽြန္မ ကေတာ့ အညာေခၚ “ေခြးကူး”ပဲ ကူးတတ္တာ။ အဲဒါ အတင့္ရဲေရခ်ဳိးၾကတာ။
ဆရာျမသန္းတင့္က ေနာက္ရက္မွာ ကၽြန္မတုိတည္းတူကန္မွာ ေရဆင္းခ်ဳိးၿပီး ခ်မ္းလုိ႔ ေအာ္ေနတယ္။ ဆရာျမသန္းတင့္ကေတာ…
ကုိကုိးကၽြန္းအေတြ ႕အႀကဳံနဲ႔ ေရေကာင္းေကာင္း ကူးတတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေအးလြန္းလုိ႔ ရက္စက္လွခ်ည့္လုိ႔ ေအာ္ေနေလရဲ႕ ။ ညဘက္က် လ ေလးကလည္း သာတာမုိ႔။ ေဟာေျပာပြဲနား တဲ့ရက္မွာ ဆရာျမသန္းတင့္က လူငယ္ေတြ နဲ႔အတူ မယ္ဒလင္တီးပါတယ္။ မယ္ဒလင္လက္သံ ေျပာင္ေျမာက္ပါတယ္။ ကၽြန္မကုိ ဆရာက ပန္းေဟ၀န္ ယုိးဒယားဆုိခုိင္းပါတယ္။ ကၽြန္မက ပန္းေဟ၀န္ယုိးဒယားအစအဆုံးမရပါဘူး။ ကၽြန္မက ကၽြန္မရရာ “သာဆ္းရဂုံေတြ ပတ္ပ်ဳိးကုိ ဆုိ ပါတယ္။ ဆရာက မယ္ဒလင္နဲ႔ အတီးလုိက္ေပးပါတယ္”
“သာဆန္းရဂုံေဘြ ပတ္ပ်ဳိးသမုိင္းေကာ သိလား”
ဆရာကေမးပါတယ္
“မသိဘူးဆရာ”
“ဒီသီခ်င္းကို ျမ၀တိမင္းႀကီး မ ျဖစ္ခင္ တပ္မင္းဘ၀က စပ္တာ။ ၁၁၈၅ ခုႏွစ္ ျမန္မာျပည္ အေရး ေတာ္ ပာံတစ္ခု ေပၚလာခ်ိန္ စစ္တေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ အဂၤလိပ္ေတြ က နတ္ျမစ္၀မွာ ရွိတဲ့ ရွင္မျဖဴကၽြန္းေက်းရြာေတြ မွာ အလံစုိက္ထူးၿပီး တပ္တည္တယ္တဲ့။ ကသည္းတုိ႔ျပည္ နယ္စပ္ ထိပါးလာေတာ့ ဦးစတပ္မင္းဘ၀နဲ႔ သြားထိန္းရတဲ့အခ်ိန္ေပါ့။ ေတာေတာင္ေရေျမသဘာ၀ သာယာ ေၾကာင္းစပ္တာ။ ၿမိဳင္ေဟ၀န္သာစခန္း၊ ပန္းလဲ့စုံစီ-ျမနဒီ-ေရသီတာက စိမ္းတယ္ကုိ.. အသံေရာ စာသားေရာ ေကာင္းတာ။ အႏုပညာမ်ား ဘယ္ေလာက္ဆြဲအားေကာင္းသလဲဆုိရင္ တပ္ခ်တုန္း မီးဖုိနား စာစပ္တဲ့အခ်ိန္ ကသည္းေတြ က စစ္မတုိက္ဘဲ နားေထာင္သတဲ့
ဆရာက ကၽြန္မႏွင့္ စာေပ၀ါသနာရွင္ လူငယ္မ်ား ကုိ ရွင္းျပေနပါတယ္။ ဆရာက သီခ်င္း အေတာ္ မ်ားမ်ား ကုိ မယ္ဒလင္နဲ႔ တီးတတ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆုံး လူငယ္ေတြ အားလုံးဆႏၵအရ “န၀ါးနီ” သီခ်င္းနဲ႔ အဆုံးသတ္ပါတယ္။ အခ်ိန္ကလည္း မနက္ ေလးနာရီေက်ာ္ေနၿပီ။ အခ်ိန္ကုန္ မွန္းမသိ ကုန္သြားတာ။ စာဆုိေတာ္ ခရီးမွာ ဒီလုိအေတြ ႕အႀကဳံမ်ဳိးေတြ စာ မဆန္းလွပါဘူး”
မနက္ဘက္ ကၽြန္မတုိ႔ ေတာင္ကြဲေစတီ ကုန္းေတာ္ ေပၚတက္ၾ ကေတာ့ လန္းလန္းဆန္းဆန္း ပဲ။ ကုန္းေတာ္ ေပၚအတက္ ကၽြန္မလုိဏ္ဂူတစ္ခုေရွ႕ ဖေယာင္းတုိင္ ငါးတုိင္စိုက္ေတာ့ ဆရာက…
“မီးျခစ္ယူမလား” လုိ႔ မီးျခစ္ယူေပးပါတယ္။ ဆရာက ေဆးလိပ္ေသာက္တတ္သူဆုိေတာ့ မီး ျခစ္ေဆာင္ထားပုံရပါတယ္။ ကၽြန္မလည္း ဆရာဖေယာင္းတုိင္ေတြ မီးညႇဳိေပးလုိ႔ ေက်းဇူးတင္မိ တယ္။ ဆရာက ကၽြန္မမ်က္ႏွာကုိ လွမ္းၾကည့္ၿပီး..
“ဘာဆုေတာင္းရမလဲ” လုိ ေမးပါတယ္။ ကၽြန္မရယ္ၿပီး..
“ထုံးစံအတုိင္း စီးပြားေရး ေပါ့”
“အေျခအေနမေကာင္းဘူးလား”
“ယုိင္နဲ႔စျပဳေနၿပီေပါ့ ဆရာရယ္။ ေျပာရရင္ေတာ့ ေပ နည္းနည္း ရွည္မယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ ကား အခြန္ေဆာင္လုိက္ရေတာ့ ေသာ င္းခ်ီတဲ့ေငြနဲ႔ အပ္ထားတဲ့ အလုပ္အေၾကြးေတြ က်န္ရစ္တာေပါ့။ ၀တၳဳေရး ရမယ့္ အေၾကြးေတြ ေပါ့”
“အဲဒီ ကားေကာ”
ကၽြန္မအေျဖမေပးဘဲ ရယ္လုိ႔သာေနတယ္။ ကၽြန္ အိမ္ေထာင္ကြဲ၊ စီးပြားပ်က္တဲ့ ကုိယ္ေရး ကုိယ္တာဘ၀၊ ဘယ္သူမွ မေျပာခ်င္ပါဘူး။ ဆရာကလည္း အလိုက္တသိ ဘာမွ ဆက္မေမးေတာ့ ဘူး။ ကၽြန္မလည္း မေျဖေတာ့ဘူး။ ကၽြန္မဟာ တ႐ုတ္အမ်ဳိးသား စာေရး ဆရာေရး ခဲသလုိ ကံ မေကာင္းတဲ့နကၡတ္ေအာက္မွာ ေမြးတဲ့သူ။ ဘာတတ္ႏုိင္မွာ လဲ (Born under an unlucky star, what could I do?) ဆုိတာလုိပဲေပါ့။ ဆရာ့ရဲ႕ ေနာက္ဆုံးအႀကံဉာဏ္ေပးခ်က္ ကေတာ့..
“စာေတြ သာ မ်ားမ်ား ေရး ပါတဲ့”
ဒီအႀကံဉာဏ္ဟာ အေကာင္းဆုံးအႀကံဉာဏ္ပါပဲ။
ဆရာ့ရဲ႕ အလြန္နာမည္ ေက်ာ္ၾကားခဲ့တဲ့ “ေမရီပုိေဗးဟြန္ဒါယဥ္ေက်းမႈ ႏွင့္ အီေကြ တာည မ်ား ” မေရး ဖြဲ႕ခင္ ေကာ့ေသာ င္းကအျပန္ ကၽြန္မေနထုိင္ရာ အမွတ္ ၄၀၆၊ ေ၀ဇယႏၱာလမ္း၊ ေတာင္ ဥကၠလာ (၃) ရပ္ကြက္ကုိ အလည္ေရာက္လာျပန္ပါတယ္။ သူ႔လက္ထဲ စကၠဴႏွင့္ ထုပ္ထားတဲ့ အထုပ္ကေလးတစ္ထုပ္လုိက္လုိ႔…
“ဘာစာေတြ မ်ား လဲ ဆရာ”
စားပြဲေး တင္ထားရာက ကၽြန္မလက္ထဲ ကမ္းေပးေတာ့ ကၽြန္ ေမးလုိက္ပါတယ္။
“ရေနာင္းက ပင့္လာတာ ေႏြ မုိး ေဆာင္း သုံးဆူေလ”
ဟင္.. ဟုတ္လား ကၽြန္မဖုိ႔လား“
“ခင္ေဆြဦးဖုိ႔ေပါ့ အဲဒီ ဘုရားက ေက်ာ္ေအာင္ရယ္ မင္းေက်ာ္ရယ္ မဲ့ခ်ယူၾကရတာ အဲဒီ သုံးဆူကုိ မဲႏႈိက္တဲ့သူတုိင္း ရခ်င္ၾကတာ ကၽြန္ေတာ္ ရလုိက္တယ္။ အိမ္ကုိပင့္လာေတာ့ ေဘဘီနဲ႔ တုိင္ပင္တယ္။ အိမ္က ဘုရားစင္က က်ဥ္းတယ္။ ခင္ေဆြဦးတုိ႔အိမ္က ဘုရားစင္နဲ႔ သင့္ေတာ့ မလားလုိ႔”
“ကၽြန္ ကံေကာင္းတာေပါ့ဆရာ”
၀မ္းသာအယ္လဲ ျဖစ္မိပါတယ္။
“ဟုတ္တယ္ ကံေကာင္းတာပဲ”
ဘုရားက ၀တ္႐ုံသုံးမ်ဳိးနဲ႔ ေႏြ မုိး ေဆာင္း အမည္ နဲ႔ လုိက္ဖက္တယ္။ ဆရာျမသန္းတင့္ လုိ လူမ်ဳိးကေပးေတာ့ ကၽြန္မအတြက္ အမွတ္တရေပါ့။ ကၽြန္မကုိ ဒီဘုရားသုံးဆူေပးဖုိ႔ သတိရတ့ ဆရာေရာ၊ ဆရာကေတာ္ ေရာ ကၽြန္မအေနနဲ႔ ေက်းဇူးတင္မိတယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ဆီမွာ အဲဒီ ဘုရားသုံး ဆူ (႐ုပ္ပြားေတာ္ ေလးေတြ က ခပ္ေသးေသးရယ္) ကုိ မွန္ဘုရားေလးထဲ ထည့္ထားေတာ့ ခဏခဏ ကြဲေတာ့ ဘုရားေလးေတြ အသက္၀င္ၿပီး အယူအဆနဲ႔ ဒီအတုိင္းပဲ ပလႅင္ခံနဲ႔ ထားလုိက္ပါတယ္။ ဆရာက အိမ္အလည္လာတုန္း ကၽြန္မတုိ႔ၿခံထဲက ဇီဇ၀ါပန္းေတြ တင္ထားလုိ႔ သင္းပ်ံ႕ေမႊးႀကိဳင္ေန တာမုိ႔ ဆရာက လက္အုပ္ခ်ီ ကန္ေတာ့သြားေသးတယ္။ ဆရာ့ဆီက ေဒါက္တာဟန္စုယဥ္စာအုပ္ မ်ား ျဖစ္တဲ့…
က်ဳိးပဲ့သစ္ပင္ (Crippled Tree)
ငွက္မဲ့ေႏြ ( Birdlesss Summer)
မေသတဲ့ပန္း (Immortal Flower)
ဒီေရျမင့္သစ္ Morning Deluge)
စာအုပ္ေတြ ငွားၿပီး ကၽြန္မဆီက Maurice Collis ေရး တဲ့ ယုိးဒယား ၀ႈိက္ Siamese Whit နဲ႔ ျမန္မာျပည္တစ္ေနရာ Into Hidden Burma ငွား သြားပါတယ္။ ေနာက္ ကၽြန္မ ဟန္စုယဥ္ကုိ အဖတ္မ်ား ေတာ့ သူ႔မွာ ရွိတဲ့ ဟန္စုယဥ္စာအုပ္ေတြ Mountain is Young ရယ္၊ And The Rain My Drink ရယ္ကုိ ဆက္ၿပီး ငွားျပန္ပါတယ္။ အဲဒီ တုန္းက ကၽြန္းမေရး တဲ့ လုံးခ်င္း၀တၳဳေတြ ဟာ ဟန္စုယဥ္ရဲ႕ အရိပ္မကင္းခဲ့တာအမွန္ပဲ။ ဒီတုန္းက ဒီစာအုပ္ေတြ ကလည္း ျမန္မာျပည္မွာ ရွားပါး စာအုပ္ေတြ ပါပဲ။ အျပင္စာအုပ္ဆုိင္ေတြ မွာ သိပ္ရွာမေတြ ႕ဘူး။
ဆရာ စာအုပ္ေတြ အမ်ား ႀကီး ဖတ္ႏုိင္တာလည္း စကားေျပာေဆြးေႏြးရင္း သိရပါတယ္။ ကၽြန္မ ဆရာ့ေျခလွမ္းကုိ အမီလုိက္ႏုိင္ဖုိ႔ မလြယ္လွပါဘူး။ အခ်ိန္ျပည့္ ဖတ္ႏုိင္တဲ့ သူ႔စာအုပ္ေတြ အေရအတြက္ဟာ ေတာ္ ေတာ္ မ်ား ပါတယ္။ ဒါေတာင္ ဆရာ့မ်က္စိက အဲဒီ တုန္းက မခြဲစိတ္ရေသး ဘူး။ မ်က္စိမႈ န္တာ အေတာ္ ကုိမႈ န္တာ။ ထမင္းအတူစားၾကရင္း အ႐ုိးထည့္ပန္းကန္ကုိ ဟင္းမွတ္ လုိ႔ႏႈိက္ၿပီး ဟင္းပန္းထဲ အ႐ုိးထည့္နဲ႔ သူ ရွက္သြားမွာ စုိးလုိ႔ အသာအယာပန္းကန္ေတြ ေရြ႕ေပးရ ပါတယ္။
ေနာက္မွ ဆုံးခါနီး သုံးေလးႏွစ္ အလုိမွာ မ်က္စိခြဲစိတ္ကုသၿပီး မ်က္လုံးအေျခအေန နဂုိ အတုိင္း ေကာင္းမြန္လာခဲ့တာ။ ဒီလုိအားနည္းလွတဲ့ မ်က္စိအျမင္နဲ႔ ႏွစ္ ေပါင္းမ်ား စြာ အလုပ္ေတြ အမ်ား ႀကီး လုပ္ခဲ့တာ အံ့ၾသလုိ႔ မဆုံးပါဘူး။ စစ္နွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ၊ ေလ႐ူးသုန္သုန္၊ ပါရီက်ဆုံးခန္း၊ ေမွာ ္႐ုံေတာမွာ ေမာလွၿပီ။ ေမာင္သစ္တည္ နာမည္ နွင့္ ဘာသာျပန္ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာေပါင္း ေျမာက္ျမား စြာ ထက္ေအာင္နာမည္ နဲ႔ ေရး ခဲ့တာေတြ တျခားကေလာင္ခြဲေတြ ေျမာက္ျမားစြာ ..
ဆရာ့သူငယ္ခ်င္း ကုိေက်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္တဲ့ ႏွလုံးလွဆရာ၀န္ဖတ္မိတာကုိ ရင္ထဲစြဲ နစ္ေနခဲ့တာ ဆရာ့ကုိ ေျပာခဲ့မိေသးတယ္။
ေကာင္းကင္ႀကီးမွာ ဒီည ၾကယ္ေတြ သိပ္လက္တာပဲ။ အဲဒီ လုိ ၾကယ္လက္တဲ့ညမ်ဳိးကုိ သူ သိပ္သေဘာက်တာဗ်။ မုိးေပၚမွာ ၾကယ္ေတြ မ်ား သလုိ သူ႔မွာ လည္း အတိတ္ကာလ ျဖစ္ရပ္ေတြ အမ်ား ႀကီးဗ်၊ မေမ့ႏုိင္စရာေတြ အမ်ား ႀကီးဗ်ာ။
အဲဒီ အခန္းကို ဆရာေျပာျပေတာ့ ပုိလုိပ လြမ္းစရာေကာင္းလာတယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ ဆရာနဲ႔ ေယာနယ္နဲ႔ ေဆာနယ္အသြား လမ္းတစ္၀က္မွာ ကားပ်က္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေပါ့။ အဲဒီ ကားမွာ မင္းလွညႊန္႕ၾကဴးရယ္၊ သူ႔ဇနီး ရီရီေဌး၊ မင္းေက်ာ္၊ ဆရာျမသန္းတင့္နဲ႔ ကၽြန္မတုိ႔ သြားခဲ့ၾကတဲ့ ခရီး ေပါ့။ ခု..မင္းလွညႊန္႔ၾကဴးနဲ႔ မင္းေက်ာ္တုိ႔လည္း ဆရာ့အရင္ ဆုံးႏွင့္ ရွာၾကၿပီ။ ကားပ်က္တာကလည္း ညႀကီး အခ်ိန္မေတာ္ ။ တကယ့္ကုိ ေတာအုပ္ထဲမွာ ။ ဆရာက ကပ်ာကယာ မီးဖုိခုိင္းပါတယ္။ မီးအလင္းေရာင္ နဲ႔ သားေကာင္ေတြ မလာေအာင္လုိ႔ ဒိမွာ မနက္ေစာေစာ အထမ္းနဲ႔ ေတာင္ေပၚက ဆင္းလာတဲ့လူေတြ ၊ ေတာျဖတ္လမ္းကလာတဲ့ လူေတြ ကုိ က်ားဆြဲသတဲ့။ အားလုံးထိတ္လန္႔ ၾကတာေပါ့။ မွတ္မွတ္ရရ ဒီဇင္ဘာ၃၁ ရက္ေန႔ည ၁၁ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ လင့္႐ုိဗာ ကားဒ႐ုိင္ဘာနဲ႔ ပါလာတဲ့ မကၠင္းနစ္တုိ႔က ကားစက္ျပင္လုိ႔ မၾကာခင္ပဲ သန္းေခါင္ေရာက္ေတာ့မယ္ မင္းလွညႊန္ၾကဴ (ကုိညႊန္ၾကဴး)က သူ႔ လက္ပိန္ပိန္ေလးကုိ ေျမႇာက္ၿပီး..
“မၾကာခင္ ႏွစ္ သစ္ကူးေတာ့မယ္”
ကၽြန္မက…
“ဟင္…ဟုတ္သားေနာ္ နယူးရီးယားေပါ့”
“ကၽြန္ေတာ္ ့ အဖုိ႔ေတာ့ ႏွစ္ သစ္ကူးခံစားခ်က္မရွိဘူး”
ဆရာျမသန္းတင့္က ၀င္ေျပာသည္။
“ကၽြန္မျဖင့္ ႏွစ္ သစ္ကူးေတာ့မယ္ဆုိရင္ သိပ္ေပ်ာ္တာ။ တစ္ခါတည္း ျပကၡဒိန္ပါ ေျပာင္း သြားတာမုိ႔ ဟက္ပီးနယူးရီးယားေလ”
ဆရာျမက…
“ကၽြန္ေတာ့မွာ ဒီလုိ ေျပာင္းသြား လုိ႔ ဘာမွထူးျခားမႈ မရွိဘူး”
“ႏွစ္ ေဟာင္းကေန ႏွစ္ သစ္ကူးသြားတယ္ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ဘာလဲ ဘယ္လုိေပ်ာ္ရမလဲ။ ဘယ္လုိ ေျပာင္းသြား တာလဲ။ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခါမွ မေတြ းမိဘူး”
သူနဲ႔ ကၽြန္မတို႔ အျငင္းအခုံ ရွည္ၾကာစြာ ျဖစ္ၾကတယ္။ ကၽြန္မနဲ႔ ရီရီေဌးတုိ႔ ၾကာလာေတာ့ ဆရာ့ကုိ ဆက္မျငင္းခ်င္ေတာ့ဘူး။ ဆရာဟာ အေမွာ င္ကမၻာထဲမွာ ႏွစ္ ေပါင္းမ်ား စြာ စုစုေပါင္း ၁၁ ႏွစ္ ေက်ာ္ ၾကာခဲ့လုိ႔မ်ား နွစ္သစ္ကူးတဲ့အရသာမသိေတာ့တာလား။ ဒါမွမဟုတ္ ငယ္ငယ္က တည္းက ဒီခံစားခ်က္မ်ုိး မရွိတာလား။
အခန္း (၇)
ၾကယ္ေတြ လင္းလက္ၿပီး မုိးသာတိမ္လိပ္ေတြ ကင္းစင္တဲ့ညတစ္ည ေမာင္ယဥ္ေအာင္တု႔ိ ဖိတ္လုိ႔ ကၽြန္မ စမ္းေခ်ာင္းမွာ “ဓားေတာင္ကိုေက်ာ္၍ မီးပင္လယ္ကုိျဖတ္မည္ ” ျပဇာတ္ၾကည့္ ျဖစ္ တယ္။
ဒီ၀တၳဳကုိ ကၽြန္မဖတ္ၿပီးေတာ့ ေလး ငါးႀကိမ္ရွိပါၿပီ။ ႐ုပ္ရွင္ရုိက္ရင္ေကာင္းလိမ့္မယ္လုိ႔ ထင္ခဲ့မိပါတယ္။ ျပဇာတ္အ ျဖစ္နဲ႔ေတာ့ မၾကည့္ဖူးေသးဘူး။ ဆရာက စြန္႔စားခန္းကုိ ႀကိဳက္သူေပပဲ။ ေယာနယ္မွာ ကားပ်က္တုန္းကတည္းက ဆရာ့စ႐ုိက္ကုိ ျမင္လာပါယတ္။ က်ားေတြ ၊ ဆင္ေတြ အေၾကာင္း ေျပာျပရာမွာ အကၽြမ္းတ၀င္ရွိလွပါတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ကလ်ာမဂၢဇင္းမွာ ပါတဲ့ “ဆင္စီး၍ ျမင္းရံ” ၀တၳဳကုိဖတ္ၾကည့္ရင္ ဆရာ့ရဲ႕ ၀ါသနာကုိ သိႏုိင္ပါတယ္။ အဲဒီ ၀တၳဳ တစ္ေလာ တုန္းက ဦး၀င္းညႊန္႔ႏုိင္နဲ႔ ကုိေသြးသစ္တုိ႔ ထုတ္လုပ္ၾကတဲ့ “ျမန္မာ့ေရႊရတုမဂၢဇင္း” မွာ ေတာင္ ျပန္ထည့္သြင္းေဖာ္ျပၾကေသးတယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ လက္လွမ္းမမီတဲ့ ေတာတြင္ ဆင္စခန္း ဘ၀ႏွင့္ သဘာ၀။ အဲဒီ ေတာ့ ဆင္သံလုိလုိ၊ က်ားသံလုိလုိ၊ ၀ံပုေလြသံလုိလုိ ၾကားေယာင္ေနမိတဲ့ ေယာနယ္ က ညသန္းေခါင္ေက်ာ္ကုိ ကၽြန္မ လြမ္းတေနမိတယ္။ ေခြးအူသံေတြ ကလည္း ရြာေတြ ဆီက လွမ္း ေပမဲ့ ၾကားေနရတယ္။
“ေဒါက္တာ ဇီဗားဂုိး၀တၳဳထဲက ေခြးအူသံေတြ ႐ုိက္ျပတာ ေၾကာက္စရာေကာင္းတယ္ေနာ္” လုိ႔ ကၽြန္မေျပာမိေသးတယ္။
ေရြတေကာမွာ ကၽြန္မေတြ းတာေတြ အမ်ား ႀကီးပဲ။
သံေခ်ာင္းတုိ႔အေဖ ကံေကာင္းလုိ႔ မေသရယ္လုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ငယ္ငယ္တုန္းက ရြတ္ဆုိခဲ့တဲ့ စာပုိဒ္ေလးဟာ မွာ းပါလား။ သံေခ်ာင္းတုိ႔ အေဖ ကံမေကာင္းရွာပါဘူး။ ဆရာ့ကုိ ကၽြန္မအရင္ ေသ မယ္လုိ႔ ကၽြန္မမထင္ခဲ့ပါဘူး။ ကၽြန္မေသရင္ ဆရာ ကၽြန္မအသုဘကုိ လုိက္ပို႔မွာ ပဲေနာ္လုိ႔ မုိးမုိး ဆုံး စဥ္ကတည္းက ေတြ းခဲ့မိတာ။ ကၽြန္မ ေသရင္ ဟုတ္သလား။ ခုေတာ့ ဆရာက ေသနွင့္ၿပီ။ မထင္မိ ခဲ့ပါဘူး သန္မာဖ်တ္လတ္ကုိ ပိန္ပိန္နဲ႔ ေတာင့္တင္းတဲ့ လူ တစ္ေယာက္ ။ စမ္းေခ်ာင္းဇာတ္႐ုံမွာ လူငယ္ကဗ်ာဆရာ “၀င္းထက္” ကၽြန္မရဲ႕ မွတ္စုစာအုပ္ထဲမွာ ေရး ေပးခဲ့တဲ့ ကဗ်ာဆရာေလးတစ္ ပုဒ္ကုိ ကၽြန္မ မၾကာမၾကာ ျပန္လွည့္ၾကည့္မိေနတယ္။
ဆရာမ က ေဒၚခင္ေဆြဦးအတြက္ အမွတ္တရ..
“ဓားေတာင္ျပဇာတ္ ေနာက္ဆုံးကဗ်ာ”တဲ့။
သည္မွာ ပင္လယ္ျပာ
သည္မွာ ေငြလႊာသဲေသာ င္
သည္မ်ာမဟူရာေက်ာက္ေဆာင္
သည္မွာ ဗီးစပ္ေတာႏွင့္
လြမ္းေမာဖြယ္အုန္းလက္မ်ား ၾကား
သံေခ်ာင္းရဲ႕ ႏွလုံးသားဟာ
လႈပ္ရွားတုန္ခါေနတယ္
ႏွလုံးသားမဲ့
ကဗ်ာဖြဲ႕ဆုိ
ငါမငုိလုိ
သံေခ်ာင္းကုိ ခ်စ္လုိ႔ပဲ
ႏွလုံးသားမဲ့
ကဗ်ာဖြဲ႕ဆုိ
ငါမေသေသးလုိ
ဘရန္လုိ ေကာင္မ်ဳိးေတြ
ရွိေနေသးလုိ႔ပဲ
သံေခ်ာင္းလမ္းမွာ
ငါတုိ႔ဆက္ေလွ်ာက္မည္
ဓားေတာင္ေတြ ကာဆီး
မီးပင္လယ္ေတြ စည္းျခား
အားလုံးကုိ ေက်ာ္ျဖတ္ပစ္မယ္
ပစၥဳပၸန္ကုိ စြန္႔ပစ္
(အနာဂတ္ကုိ တုိ႔ခ်စ္တယ္)
( အနာဂတ္ကုိ တုိ႔ခ်စ္တယ္မဟုတ္လား သံေခ်ာင္း)
ေမာင္၀င္းထက္ အဲဒီ ကဗ်ာေလးရြတ္ျပစဥ္မွာ သူ႔အသံက တုန္ယင္လုိ႔။ ဒါေတာင္ သံေခ်ာင္း ရဲ႕ ဖခင္ ဆရာျမသန္းတင့္ မေသေသးဘူး။ အသက္ထင္ရွားရွိေသးတယ္။ စမ္းေခ်ာင္၊ ဖ်ာပုံလမ္းမွာ အသက္ထင္ရွား ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ၾကည္ၾကည္လင္လင္ ရွိေနေသးတယ္။ မနက္တုိင္း လမ္း ေလွ်ာက္၊ ေန႔ခင္း စာေရး ၊ ညဘက္ မိ္တ္ေဆြေတြ နဲ႔ ဆုံစည္း အဓိပၸာယ္ရွိ႐ုံမက ျပည့္၀တဲ့ လူတစ္ ေယာက္ ရဲ႕ ဘ၀။ သားသမီး ဇနီးစုံလင္စြာ ကုိယ္ပိုင္တုိက္အိမ္ ဘာလုိေသးလဲ။ စာေပါင္းေျမာက္ ျမားစြာ ေရး ဖြဲ႕သူ။ ေဟာေျပာပြဲေတြ မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနခဲ့သူ။ ေနာက္ ကၽြန္မနဲ႔ ေတြ ႕တဲ့ ေဟာေျပာပြဲဟာ ဦး၀င္းႏုိင္ အဂၤလိပ္စာသင္တန္း (လွည္းတန္းမွာ ) ဆရာက ဂ်ဴး (ေနာက္အလွည့္ က်ေျပာမယ့္သူ) ကုိ မိတ္ဆက္ေပးတဲ့သူ။
ကၽြန္မ ေရာက္ခဲ့တယ္။ ဆရာ့မိတ္ဆက္စကားကုိေရာ ဂ်ဴးေဟာေျပာတာကုိေရာ စိတ္၀င္ စားလုိ႔ ခပ္ေလးေလး အေၾကာင္းအရာေတြ ၾကားထဲ ဆရာ ျမသန္းတင့္က အာ၀ဇၨန္းေကာင္းေကာင္း နဲ႔ အရႊန္းေဖာက္ပါေသးတယ္။ ကၽြန္မကုိ လွမ္းလုိ႔ “ေမာင္ေမတၱာ ကေတာ့ စင္ေပၚေရာက္ေနပါ ၿပီ ေမာ္ေမာ္စိန္ ကေတာ့ ေအာက္မွာ က်န္ေနရစ္ပါတယ္”တဲ့။ ေနာက္တာေလ။
အ ျဖစ္အပ်က္ ႐ုပ္ပုံကားခ်ပ္ေပါင္းေျမာက္ျမားစြာ ထဲက ကၽြန္မအမွတ္မိဆုံးက တစ္ေန႔ ကန္ေတာ္ ေလး ခြန္ဂ်ာမႈ ိင္း အားမန္သစ္ စာေပတုိက္မွာ ဆရာနဲ႔ ဆုံၾကပါတယ္။ ဆရာနဲ႔ မေတြ ႕ ျဖစ္ ၾကတာ အေတာ္ ၾကာေနၿပီ။ ႏွစ္ ေတြ ေတာင္ ခ်ဳိ႕ေနၿပီ။
“ခု.. ဘယ္မွာ လဲ” လုိ႔ ကၽြန္မကုိ ေတြ ႕ေတြ ႕ခ်င္း ဆီးေမးပါတယ္။
“ကၽြန္မ ေတာင္ဒဂုံေရာက္ေနၿပီေလ”
“ဟင္.. ဟုတ္လား ခုေျပာင္းတာ ဘယ္ႏွအိမ္ေျမာက္လဲ”
ကၽြန္မ လက္ခ်ုိးေရတြက္ရင္း ရယ္ေနမိတယ္။
သူက သက္ျပင္း ခပ္ေလးေလး ခ်ပါတယ္။
“ကၽြန္ေတာ္ ေျပာသားပဲ ေတာင္ဥကၠလာပအိမ္ကုိ မေရာင္ းပါနဲ႔လုိ႔”
သူက ဒီအိမ္ကုိ ေရာင္ းဖို႔ စီစဥ္ကတည္းက အကန္႔ကြက္ဆုံးလူေပါ့။ အိမ္ရဲ႕ တန္ဖုိးကုိ တြက္ ျပတယ္။ မၾကာခင္ ဒီေစ်း မဟုတ္ေတာ့ဘူးလုုိ႔ ဆရာကႀကိဳတင္ၿပီး တြက္ဆခဲ့ပါတယ္။ အုိးအိမ္ တစ္လုံးေရာင္ းၿပီးရင္ အေျခပ်က္သြားတာ။ ခင္ေဆြဦးက သိ္ဇြတ္တရြတ္ႏုိင္တာပဲလုိ႔ မၾကာမၾကာ ညည္းညဴပါတယ္။ ဆရာကေတာ္ (မေဘဘီ) က ႏွေျမာလုိက္တာ။ ႏွေျမာလုိက္တာလုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ ေတြ ႕တုိင္း ညည္းရွာပါတယ္။
အားမန္သစ္မွာ ခဏပဲ ေနၿပီးဆရာ..
“ခု.. ဘယ္သြားမလုိ႔လဲ”လုိ႔ ကၽြန္မကုိေမးပါတယ္။
“ကၽြန္မ မေဟသီ မဂၢဇင္းတုိက္သြားမွာ ပါ”
“အေတာ္ ပဲ ကၽြန္ေတာ္ နဲ႔ လုိက္ခဲ့။ ကၽြန္ေတာ္ လည္း အဲဒီ သြားမွာ ”
“ဟုတ္လား လုိက္မယ္ေလ”
ကၽြန္မစိတ္ထဲ ဆရာ့စာဖတ္မိတ္ေဆြတစ္ဦးဦး (သုိ႔မဟုတ္) စာဖတ္ပရိသတ္တစ္ဦးဦးက ကားႀကုံေခၚလုိ႔ လုိက္ရမယ္ထင္ေနတာ။ ေနပူက်ဲက်ဲမွာ တစ္ခါတစ္ခါ ကားႀကဳံကုိ ေမွ်ာ္မိတာေပါ့။ ေန႔ခင္း ၁၂ နာရီ ထုိးေတာ့မယ္ေလ။ ဆရာက သူ႔လြယ္အိတ္ကုိလြယ္ၿပီး အားမန္သစ္ကထြက္ ေတာ့ ကၽြန္မလည္း ဆရာ့ေနာက္က လုိက္ထြက္ပါတယ္။ ေဟာေျပာပြဲေပါင္းေျမာက္ျမားစြာ မွာ ကၽြန္မ ဒီလုိပဲ ဆရာသြားေရာေနာက္ လုိက္ေနက်ပဲဟာ မဆန္းလွပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီတစ္ခါေတာ့ ကားႀကဳံမဟုတ္ဘဲ ကန္ေတာ္ ေလးထြက္ လမ္းထိပ္ သိမ္ျဖဴလမ္းအထိ ေျခလွ်င္ေလွ်ာက္လာမိၾက ၿပီ။
“ဆရာ.. ဘယ္လိုသြားမွာ လဲ”
“ေျခက်င္ေလ ေျခက်င္သြားမွာ ”
“ဟင္.. ဟုတ္လား”
“မေလွ်ာက္ႏုိင္ဘူးလား”
“ေလွ်ာက္ႏုိင္ပါတယ္ ဆရာရဲ႕ ”
ဒိလုိနဲ႔ နံနက္တုိင္း လမ္းေလွ်ာက္တတ္တဲ့ ဆရာျမသန္းတင့္နဲ႔ မေဟသီတုိက္ရွိရာ (၄၅) လမ္းကို ေျခလ်င္လာခဲ့ပါတယ္။
“ခင္ေဆြဦး လမ္းေ၀းေ၀းေလွ်ာက္ႏုိင္တယ္မဟုတ္လား။ ေတာင္ႀကီး မွာ တုန္းက ကၽြန္ေတာ္ ေတြ ႕ဖူးတယ္”
“ေလွ်ာက္ႏုိင္ပါတယ္။ ကားအက္ဆီးဒင့္ ျဖစ္ထားေတာ့ ေလွကားအျမင့္ကုိ ျမင့္ျမင့္ ေျခ မေျမာက္ႏုိင္တာတစ္ခုပဲ”
“ေၾသာ္ ဟုတ္သားပဲ”
အဲဒီ တုန္းက ကုိစိုးသိန္းရယ္၊ ဆရာျမသန္းတင့္တယ္ရ။ ကုိညိဳမႈ ိင္းရယ္လာေမးၾကေသး တယ္။ ဆရာက ေလွကားက ဆင္းခါနီး မွာ ေျခတရြတ္ဆြဲေနတဲ့ ကၽြန္မကုိ…
“က်န္းမာေရး ဂ႐ုစိုက္ေနာ္။ မုိးမုိးအင္းလ်ားလုိ ႐ုတ္တရက္ဆုံးသြားတာကုိ ၾကည့္”
သတိေပး သြားပါေသးတယ္။
“က်န္းမာေရး မေကာင္းရင္ လူ႔ဘ၀ ရွင္လ်က္နဲ႔ ေသသလုိ ျဖစ္သြားမယ္။ အသက္ရွင္ လ်က္နဲ႔ အလုပ္ မလုပ္ႏုိင္တာ လူ ျဖစ္႐ႈံးသလုိပဲ။ အသက္ငယ္ငယ္နဲ႔ ဒါမွမဟုတ္ အလုပ္လုပ္ႏုိင္ တုန္း ေသသြားခဲ့ရင္လည္းဆုံး႐ႈံးတာပဲ။ ခင္ေဆြဦး စာမ်ားမ်ား ေရး ႏုိင္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ တု႔ိ ေမွ်ာ္လင့္ တယ္။ ခု စာေရး တာ အေတာ္ ကုိ က်ဲတယ္။ စာမ်ားမ်ား ဖတ္ၿပီး စာမ်ားမ်ား ေရး ပါ”
ဆရာဟာ ေတြ ႕တုိင္း ကၽြန္မကုိ ဒီလုိ ေျပာတာပဲ။
ေန႔ခင္းပူပူထဲ ထီးမေဆာင္း၊ ဦးထုပ္ မေဆာင္းဘဲ လမ္းေလွ်ာက္ေနတာ ေတြ ႕ေတာ့ ကၽြန္မ အံ့ၾသအားက်မိပါတယ္။ ကၽြန္မမွာ ပါလာတဲ့ ေခါက္ထီး ဖြင့္ေဆာင္းၿပီး..
“ဆရာလာေလ” လုိ႔ေခၚေတာ့ ေခါင္းခါျပၿပီး ထီးေအာက္ မ၀င္ျပန္ဘူး ဆရာဟာ နဂုိေန စည္းကမ္းႀကီးသူသာ ျဖစ္ပါတယ္။
“အမ်ဳိးသမီးထဲ ဆရာ့လုိ စည္းကမ္းႀကီးသူ တစ္ေယာက္ ရွိေသးတယ္။ အရာရာမွာ ပါ။ ဥပမာ ေပးရရင္ အမ်ား ႀကီးပဲ။ ခုေတြ းေတာရင္ မုိးမုိးအင္းလ်ားေတာ့ ဆုံးသြားရွာၿပီ။ ကၽြန္မ အိႏၵိယေရာက္ ေနတုန္း ၁၉၉၀ ခုနွစ္မွာ ဆုံးခဲ့ရွာတာ။ သူ အင္မတန္ခ်စ္ျမတ္ႏုိးတဲ့ အစ္မႀကီးဟာ သူ႔အေလာင္း လည္း မပုိက္ရ၊ သူ႔အသုုဘလည္း မလုိက္ခဲ့ရတာ ေလ။ အသုဘပုိ႔ခဲ့။ အမိန္႔ျပန္ခဲ့တဲ့ သမီး ကေတာ့”
“ေမေမ.. အဆုိးထဲက ကံေကာင္းတာပါ။ သိပ္ေၾကကြဲစရာေကာင္းတာ။ ကၽြန္ေတာ္ အမိန္႔ ျပန္တာ အသံကုိ မထြက္ႏုိင္ေတာ့ဘူး”
“ေအး .. ငါသာဆုိရင္ မျပန္ႏုိင္ဘူး ေသခ်ာတယ္”
အဲသလုိ ေျပာရင္း ကၽြန္မ ေသရင္ ဆရာ ကၽြန္အသုဘပုိ႔မလား ကေလးဆန္ဆန္ေမးခ်င္သ လုိပဲ
“ေသသြားရင္ ခြဲၾကရတာ ပဲ။ မေသခ်င္ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ညီညီညြတ္ညြတ္ ေနၾကပါ”လုိ႔ စာေရး ဆရာမ သန္းျမင့္ေအာင္က သူ႔မိတ္ေဆြေတြ ကုိ ေျပာေနပါတယ္။
“ခ်စ္ခင္လုိ႔ ညီညြတ္လို႔ ဘယ္လုိမွ မရတဲ့သူေကာ” လုိ႔ ကၽြန္မ ေခါင္းမာၿမဲ ေခါင္းမာစြာ ေမးေနမိပါတယ္။
ဆရာ့သမီးႀကီး ျမနႏၵာက
“အန္တီရယ္.. ေသြးေတြ ဟာ ျမင္မေကာင္းဘူးတဲ့ လိမ္က်တာကုိ ေတြ ႕လုိက္ရတဲ့ ျမျမျဖဴ ကျဖင့္ မစားႏုိင္ မအိပ္ႏိုင္ ျဖစ္ခဲ့တာ”
မ်က္ရည္စေတြ ေ၀လုိ႔ေနျပာတာ
ကၽြန္မ မျမဴကုိ သနားလုိက္တာ
ကၽြန္မ ၾကားရတာ ေတာင္ မၾကားရက္ႏုိင္ဘူး။
ေသမင္း လွည့္စားခ်က္ကိုေတာ့ ကၽြန္မတုိ႔ ခံရျပန္ၿပီ။ ကၽြန္မ အသုဘကုိ ဆရာပုိ႔ရလိမ့္ မယ္ ထင္ခဲ့တာ။ ခုေတာ့ျဖင့္ ဆရာ လွ်င္ျမန္စြာ ေစာစီးစြာ အခ်ိန္မတန္စြာ ဆုံးပါးခဲ့ရွာၿပီ။
စာဖတ္သူနွင့္ ျပည္သူလူထုကုိ ဆရာ ခ်စ္ခဲ့တယ္။
ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မတုိ႔ အမ်ား စု ဆရာကုိ ခ်စ္ၾကတယ္။
ဒီအတြက္ ဆရာ့ဆႏၵအတုိင္း ကၽြန္မတုိ႔ ဆရာ့နည္းတူ အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။
(ကလ်ာ၊ ၁၉၉၉၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ)
အခန္း (၈)
မုိးေနွာင္းမုိးစက္တုိ႔သည္ တဖြဲဖြဲ မွန္ျပတင္းကုိ ျဖန္းပက္လာသည္။ အိမ္အျပင္ ၿခံထဲမွ ပိန္းပန္းနီနီတုိ႔သည္ ျမစိမ္းေမွာ င္ အရြက္မ်ား ၾကားမွ စီရရီ၊ ႐ုိးတံထုိးလ်က္၊ မုိးစက္တုိ႔ိ တြဲ လြဲခုိဆဲ။ မၾကာမီပင္ ေနျခည္လင္းလာရာမွ စိန္ပြင့္တုိ႔ ျဖန္းခနဲ ၿပဳိကြဲေနဆဲ။
၂၀၀၁၊ စက္တင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔။ မမစု ဒုတိယေနာက္ဆုံး ေမြးေန႔ေပ။ ေနာက္ဆုံးေမြးေန႔ ကား ခရစ္ႏွစ္ ၂၀၀၂၊ စက္တင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔။ မုိးစက္တင္ေလအၾကား စင္ကာပူမွ ခြဲစိတ္ခံရၿပီး အျပန္ အိမ္အျပန္ အိပ္ရာထဲပက္လက္ ေ၀ဒနာခံေနရဆဲ။ ကၽြန္မ သူ၏ ညာလက္ ဆုပ္ကုိင္ေတာ့ လက္ေတြ မွာ ေအးစက္လုိ႔။ ေဖ်ာ့ေတာ့ေနေသာ မမစု မ်က္ႏွာေလးကုိ ကၽြန္မ စုိက္ေငးဆဲ။ သူ၏ အၿပဳံးယဲ့ယဲ့ေလးႏွင့္ မိဖုရားဟု ကၽြန္မကုိ ႏႈတ္ဆက္သည္။ သူ ကၽြန္မကုိ ကင္းပြန္တပ္ထားတဲ့ နာမည္ ေလး။ ခ်စ္စႏုိးနွင့္ မိဖုရားတဲ့။
မႏွစ္ တုန္းဆီက ဒီအခ်ိန္ိကုိ ကၽြန္မ သတိရေနမိေသးသည္။ မမစုႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႐ုပ္ပုံ ကားခ်ပ္ေပါင္းေျမာက္ျမားစြာ ကၽြန္မႏွလုံးသားထဲတြင္ ရွိေနသည္။ ေျပာမကုန္ေအာင္ ျပန္႔က်ဲေန ေသာ ႐ုပ္ပုံကားခ်ပ္မ်ား ။ သစ္ေတာ (၃၄) ရပ္ကြက္ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ကာစ ၿခံ၀င္းေလးအတြက္ သူ ယူေလာေသာ ပန္းအုိးငယ္မွ ဇလပ္ပန္းပြင့္အျဖဴတုိ႔ ယခုအခါ၌ ေဖြးေဖြးလႈပ္ ပြင့္ေနေပၿပီ။ ေျမႀကီး ေပၚ ေျပာင္းစိုက္ထားေသာ အပင္သည္ အေတာ္ အတန္ ႀကီးထြားရွင္သန္လာေပၿပီ။ ပန္းေတြ က လည္း ပင္လုံးကၽြတ္ ပြင့္လ်က္။.
“ကုိယ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္က ရိပ္သာေတြ မွာ သီလရွင္ေတြ ၀ါးႏွီးနဲ႔ သီၿပီး ပန္းပေဒသာလုပ္ၿပီး ဘုရားတင္တာေလ သိပ္လွတာပဲ ယူ (you) ျမင္ဖူးလား”
“ျမင္ဖူးပါတယ္။ ျပည္ၿမိဳ႕ နိဗၺိႏၵကုိ ေရာက္ေတာ့”
“ဒန္းဆင္းေလဒီ Dancing Lady (ကေခ်သည္သစ္ခြ) လည္း ကိုယ္ပ်ဳိးထားေသးတယ္။ “၀ုိင္း” အာတာ ေစာင့္ေနတာ။ ကုိယ္ ယူလာခဲ့ဦးမယ္” အရပ္ျမင့္ေသာ မမစုက ကၽြန္မပခုံးကုိ ဖက္ထားဆဲ ေျပာလုိက္သည္။ သူကုိယ္တုိင္ လာပိုပတာကုိ ကၽြန္မ အားနာေနမိသည္။
“ခင္ဦး လာယူပါ့မယ္ မမရယ္”
“ယူ ကားျဖင့္ မရွိဘနဲ႔ အ၀င္းကားနဲ႔ ကုိယ္လာခဲ့မယ္”
ကၽြန္မ၏ ၿခံ၀င္းသစ္ေလးအတြက္ ပန္းအုိးေတြ ေပးဖုိ႔ သူ စိတ္အားထက္သန္လ်က္ရွိသည္။ Kiss Me Quic အပင္ႀကီးမ်ဳိးမွ လႈိင္လႈိင္ပြင့္ေနေသာ ပန္းအုိးလည္း ေပးဦးမယ္တဲ့။ မမစုေပး ထားေသာ ဇလပ္ျဖဴပန္းေတြ ကလည္း ပြင့္လုိက္တာ။ မမစု မေသႏုိင္ေသးဘူးဟု ကၽြန္မ အတတ္ ေတြ းသည္။ ပန္းပင္ႀကီး ရင့္သန္ပုံကလည္း ျမင္လြန္းလွသည္။
“မမစု ကေတာ့ ခ်ဴခ်ဴခ်ာခ်ာနဲ႔ အသက္ရွည္ဦးမွာ က်န္းက်န္းမာမာ လူေတြ ကလည္း ေခါက္ ခနဲ ေသတတ္တာေလ မမစုရဲ႕ ။ ေတာ္ ေန ဘုိး မေသ ဘေသေနရင္ေကာ”
ကၽြန္မ ေျပာမိေျပာရာေတြ ေျပာၿပီး မမကုိ အားေပးတာေလ။ မမစုက ကၽြန္မကုိ ကေလး ငယ္ တစ္ေယာက္ လုိ လွမ္းေငးၾကည့္ၿပီး “မိဖုရား”ဟု တုိးတုိးေလး ေခၚျပန္သည္။ ဒီတုန္းက ကၽြန္မ ဒီလုိ ေျပာခဲ့တာ မမွာ းႏုိင္ဘူးဟု ထင္ခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ႏွစ္ ခြဲခန္႔က ကၽြန္မ မမစု ဖိတ္ေသာ ၀ါးခယ္မ စာေပေဟာေျပာပြဲသုိ႔ သြားခါနီ ေျခေခါက္လဲ၍ ဒူးနာၿပီ လမ္းမေလွ်ာက္ႏုိင္ ျဖစ္ခဲ့ရာ မနည္း ႀကီး ေဆးကုၿပီး မမစုေခၚရာသုိ႔ လုိက္ခဲ့ရာသုိ႔ လုိက္ခဲ့ရသည္။ မမစုဖိတ္ခဲ့ေသာ ဆရာပါရဂူေရာ၊ ေဒါက္တာ မတင္၀င္းေရာ၊အသီးသီး ဒူးနာၾက၍ မလုိက္ႏိုင္ရွိခဲ့ရာ ကၽြန္မပဲ ဒူးနာနာ ေအာက္ပုိင္း ဆြဲဆြဲႏွင့္ ၀ါးခယ္မၿမိဳ႕သုိ႔ လုိက္ခဲ့ရသည္။ စင္ျမင့္ေပၚသုိ႔ မမစုက ကၽြန္မကုိ တြဲ ၍ တင္ရေသာ အခါ အားလုံးက တအ့ံတၾသ ျဖစ္ေနၾကသည္။ က်န္းမာေရး ခ်ဳိ႕တဲ့ခ်ဴခ်ာပုံရေသာ ေမႊးက သန္မာပုံရ ေသာ ခင္ေဆြဦးကုိ တြဲ လုိ႔ေလ။
သုိ႔ႏွင့္ ပင္ ေမႊး၏ ေမြးရပ္ေမျကုိ ကၽြန္မ မမစုနည္းတူ ခ်စ္လာခဲ့ရပါသည္။ ေသာ ္ကဘုရားကုိ တကူးတက ပုိ႔ေသးသည္။ သူက ကၽြန္မကုိ တြဲ လုိ႔။
ယခုလုိ အခ်ိန္သုိ႔ေရာက္ၿပီဆုိလွ်င္ အတြတ္ႏွင့္ ေမႊးတုိ႔ အတူတကြ ေမြးဖြားခဲ့ေသာ ၀ါးခယ္ မၿမိဳ႕ျပင္ရွိ လယ္ကြင္းမ်ား ထဲတြင္ စပါးေစ့ေလးတုိ႔သည္ အိ္ပ္ေပ်ာ္ရာမွ ႏုိးၾကေပေတာ့မည္ ။
ဆုိေသာ “ေမႊး” ၀တၳဳအဖြင့္သည္ ယေန႔တုိင္ ကၽြန္မ၏ ရင္ထဲတြယ္ၿငိဆဲ။
ကၽြန္မ ေနခဲ့၊ ထုိင္ခဲ့၊ ခ်မ္းေျမ့ၾကည္ႏူးခဲ့ရပါေသာ ၀ါးခယ္မ၏ အလွက ကၽြန္မ၏ ရင္ထဲတြင္ စိမ့္၀င္၍ “ေမြး” ၀တၳဳထဲမွ ျပန္လည္ရွင္သန္လာခဲ့ပါသည္။ မိမိ၏ ေမြးရပ္ေျမမွာ မိမိ၏ မိဘပါပဲ။ ေမြး ရပ္ေျမကုိ မခ်စ္တတ္သူသည္ ကုိယ့္တုိင္းျပည္ကုိလည္း ခ်စ္မည္ မထင္။ ေမြးရပ္ေျမ ေက်းဇူးကုိ မသိသူသည္ မိဘေက်းဇူး၊ ကုိယ့္တုိင္းျပည္ေက်းဇူးကို သိမည္ မထင္ေပ။
မမစုသည္ ဤသုိ႔ပင္ ခုိင္မာစြာ ဆုိခဲ့ေလသည္။ ၀ါးခယ္မသြားစဥ္ တုန္းက မမစု၏ လ်င္ျမန္ ဖ်တ္လတ္ကာ သြက္လက္သာ လႈပ္ရွားသြားလာဟန္ကုိ ကၽြန္မ မေမ့ႏုိင္ေပ။ ျဖဴျဖဴသြယ္သြယ္ႏြဲ႕ႏြဲ႕ ကုိယ္ဟန္ႏွင့္ မမစုသည္ ငယ္႐ုပ္ဆင္ေနဆဲပင္။ ကၽြန္မထက္ (၇) ႏွစ္ သာႀကီးေသာ မမစု၏ အသက္အရြယ္မ်ဳိးတြင္ ကၽြန္မ မမစုလုိ လႈပ္ရွားႏုိင္ပါ့ဦးမလား။ မၾကမၾကာ ေတြ းသည္။ ယခုပင္ လမ္းေလွ်ာက္လွ်င္ ေျခတစ္ဖက္ ဆြဲေနသည္။ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ တုန္းက ေမာ္ေတာ္ ကား မေတာ္ တဆ တုိက္မႈ ထဲ ပါခဲ့သျဖင့္ လည္း အသြားအလာ သတိထားရေနရသည္။ မမစုက ကၽြန္မထုိင္ေနရာမွ ထပုံကုိၾကည့္ၿပီ…
“လူကေလး သနားကမားနဲ႔ ေလးဘက္ကုန္းထေနတာ မဟုတ္ေသးပါဘူးကြယ္ ကိုယ္ ယူ႔ ကုိ အ႐ုိးကု ပါရဂူတစ္ဦးနဲ႔ အပ္ေပးမယ္” ဟု ေျပာရွာေသးသည္။ သူက ဆရာ၀န္မ်ား ႏွင့္ အလြန္နီး စပ္သူ။ ကၽြန္မက ဆရာသား သမက္ရွိတာပင္ ဆရာ၀န္မ်ား နွင့္ ေ၀းကြာသူ။ အားမလုိအားမရ ျဖစ္ ေနေလသည္။
သူ၏ ၀တၳဳမ်ား သည္ လွရုံမက ႏုသည္။ ေပ်ာင္းႏြဲ႕သည္။ မမစု၏ စိတ္ဓာတ္ေရး ရာ ကေတာ့ အားေကာင္းသည္။ အႏုိင္မခံ အ႐ႈံးမေပး။ ေျခေသာ ္မေၾကဆုိေသာ လူစားမ်ဳိး။ ေဆာင္းတြင္ းပန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္တြင္ …
ယခုေတာ့လည္း ကၽြန္မသည္ တစ္ခုခုလုပ္လွ်င္ စိတ္ဓာတ္ျပင္းထန္စြာ လုပ္တတ္သည္။ မရမေန။ မေနႏုိင္။ မထုိင္ႏုိင္ လုပ္တတ္သည့္အတုိင္း သူငယ္ခ်င္းမ်ား က ကၽြန္မကုိ ေလွ်ာ့လုိက္၊ ေလွ်ာ့လုိက္ မသီတာဟု ေျပာၾကပါသည္။
ဟု ေဖာ္ျပေရး သားခဲ့ပါသည္။
မမစု၏ စိတ္ဓာတ္ေရး ရာ အားေကာင္းမႈ ကုိ ကၽြန္မ၏ မွတ္စုစာအုပ္ထဲတြင္ မမစု ေရး ေပးခဲ့ ေသာ စာက သက္ေသျပလ်က္ရွိသည္။ ကၽြန္မသည္ ဒီဇင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔ ေမြးနံပါတ္ (၁) ဂဏန္း သမားမုိ႔အတုိက္အခံ မ်ား လွသည္ဟု မၾကာမၾကာ ေျပာမိသည္။ ကၽြန္မ၏ အိမ္ေထာင္ေရး ၊ စီးပြြား ေရး ၊ နိမ့္က်ေနေသာ အခ်ိန္ကာလတြင္ မမစုေရး ေပးခဲ့ေသာ စာတမ္းမွာ အဖုိးတန္လွသည္။ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔ ၁၉၉၁ - ခုနွစ္တြင္ ျဖစ္သည္။
ညီမ ခင္ေဆြဦး
ေလာကီႀကိဳး၀ုိင္းမွာ ငါတုိ႔ ခဏခဏ အလဲထုိးခံရတယ္။
နံပါတ္တစ္ဆယ္ မေရာက္ခင္ ျပန္ထႏုိင္ဖုိ႔ေတာ့ တုိ႔ႀကိဳးစားရလိမ့္မယ္။
ခ်မ္းေျမ့ရႊင္လန္းပါေစ။
(ခင္ႏွင္းယု)
၁-၁-၉၄။
တကယ့္ကုိ ခ်စ္စရာပါပဲ။ ကၽြန္မ ကြန္ဗင့္ေက်ာင္းေနစဥ္ကာလတုန္းက သူငယ္ခ်င္းေတြ သတိရေနမိေသးသည္။ တခ်ဳိ႕ရပ္ေ၀းမွာ တခ်ုဳိ႕ ၾသစေၾတးလ်၊ အေမရိက၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံလုိ တုိင္း တစ္ပါးရပ္ျခားမွာ ခရစၥမတ္ခ်ိန္၊ နွစ္သစ္ကူးခ်ိန္ ကတ္ျပားေတြ ပုိ႔ေသာ အေလ့အထခုတုိင္ရွိေနဆဲ။ အားလုံးတြင္ မမစု၏ ကတ္ျပားေလးသည္ အထူးျခားဆုံး။ ကၽြန္မ တ႐ုိတေသ သိမ္းထားသည္မွာ ယေန႔တုိင္ ရွိေနဆဲ။
ႏုပ်ဳိလန္း၍ ဆန္းသစ္ေသာ စာေပဖန္တီးမႈ ၊ အႏုပညာ အသက္ရွည္မႈ ကုိ ကၽြန္မ ေတြ းစရာ မလုိေတာ့ေပ။
ကၽြန္မ ေဖာ္ညႊန္းခဲ့ေသာ ေမြးေန႔ (၂၀၀၁၊ စက္တင္ဘာ) မတုိင္မီ မမစုႏွင့္ ကၽြန္မ ရင္းၿငိမ္ (သထုံခ႐ုိင္) သုိ႔ ခရီးအတူ ထြက္ခဲ့ၾကေသးသည္။ ဇာတိ ေမြးရပ္ေျမကုိခ်စ္ျမတ္ႏုိးေသာ ကဗ်ာ ဆရာေမာင္ေဟမာ (၀ါ) ကုိေမာင္ေမာင္ေအး၏ စီစဥ္ဖိတ္ၾကားမႈ အရ ေရာက္သြားရျခင္း ျဖစ္သည္။ ကၽြန္မအတြက္ ဒုတိယအႀကိိမ္၊ မမစုအတြက္ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္၊ မမစုမွာ ကၽြန္မတုိ႔နွင့္အတူ ခရီး ထြက္ရတာ ကုိ ေပ်ာ္ေနသည္။ ေမာင္ေဟမာ၏ ရွင္တစ္ရာ အလွဴစီတ္းလွည့္လည္ရာတြင္ မမစု သည္ ေငြဖလားကုိ အလွဴရွင္ ေမာင္ေဟမာထံမွ လွမ္းယူကုိင္ၿပီး ေငြဖလားထဲမွ ပုိက္ဆံေတြ (၂၀တန္၊ ၅၀ တန္၊ ၁၀၀ တန္၊ ၂၀၀တန္မွ ၅၀၀ တန္၊ တစ္ေထာင္တန္က်ပ္တန္)အထိ ႀကဲျဖန္႔ေပး ေ၀ေနပါသည္။ ေရညိႇစိမ္းေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ ပုိးတြန္႔အက်ႌႏွင့္ အင္းေလး ပုိးထမီေျပာင္၊ ဇာပါ၀ါပါးပါး တလြင္ လြင္ႏွင့္ ျဖဴျဖဴႏြဲ႕ႏြဲ႕ သဏၭာန္ႏွင့္ က်က္သေရေဆာင္လ်က္္ရွိသည္။
“ေမာင္ေဟမာလည္း ကုိယ္ ၀ါးခယ္မ ခ်စ္သလုိ သူ႔ေမႊးရပ္ေျမ “ရင္ၿငိမ္း” အေတာ္ ခ်စ္သား ေနာ္”
ေက်နပ္အားရစြာ ေျပာေနသည္။ ခင္ႏွင္းယုဟာ ေမႊးရဲ႕ ေမြးရပ္ေျမကုိ ဖြဲ႕ခဲ့သည့္ အေၾကာင္း ကၽြန္မ ေတြ းလာခဲ့သည္။
ကၽြန္ေတာ္ ႏွင္းပန္းျဖဴေတြ ကုိ ေငးလုိ႔ၾကည့္မိ
ေလျပင္းေလထန္ေတြ နဲ႔ ျပည့္လုိ႔
မုန္တုိင္းၾကားက ေသာ င္ျပင္ေပၚ အိပ္ေပ်ာ္ေနတယ္။
ယစ္မူးခ်ဳိသာတဲ့ ရနံ႔
ပန္းေတြ ဆီက ကၽြန္ေတာ္ ေမႊးခဲ့ရ
နံနက္လင္းအ႐ုဏ္မွာ ပန္းေတြ
ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ေခ်ာင္းၾကည့္ၿပီ၊
ေမႊးႀကိဳင္ရနံ႔ေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေ၀လုိ႔။
သူရဲ႕ ကေလးဘ၀ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ေတြ ရီေဇာ္က ေရး ခဲ့သလုိ မမစုလည္း ေမႊးႏွင့္ အတြတ္တုိ႔၏ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးဖြယ္ “ေတးဆုိၾက ေပ်ာ္ၾကတာေတြ ႏ၊ ငယ္ငယ္က သဘာ၀ အေျခ” ဆုိေသာ ကုိလွျမင့္၏ ေတးႏွင့္ သရုပ္ေဖာ္ခဲ့ၾကပါသည္။ မမစု၏ အဆုိအရ..
ကၽြန္မ ေမြးရပ္ေျမကုိ ကၽြန္မခ်စ္သလုိ ကၽြန္မတုိ႔ ျပည္သူေတြ ကိုလည္း ကၽြန္မတုိ႔ အမိျမန္မာ ျပည္၏ အလွကုိ ၾကည့္တတ္၊ ျမင္တတ္၊ ခ်စ္တတ္ေစလုိေသာ ေစတနာနွင့္ ေရး ျခင္း ျဖစ္ပါသည္ဟူ၏ ။
 ေနျခည္ျဖာေတာ့ေႏြးလိမ့္မယ္ |  ေရႊျပည္ကိုသာ လြမ္းေတာ့သည္ |  ဓမၼအလင္း ပ်ံ႕ႏွံေစ |